这些英文英文半角是什么意思思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-04-14 22:17 标签： matwe英文是什么意思
什么！这些英文你居然字面意思翻译？简直是搞笑！
英语翻译一直以来对于学习英语的小伙伴来说都是一座大山，并且，这座大山是不管怎么逾越都逾越不过的感觉，翻过一座，立马又来另一座！
其实，英语这门语言就是这样的，非常的多样性，并且有很多英语独有的东西，譬如英语里才会出现的习语。
当然，要掌握好英语翻译的关键还是在于深入的理解英语句子，切勿逐字逐句的进行翻译，这样就算意思翻译的是对的，也无法给人一种这个翻译很到位的感觉。
接下来就跟着文盲君的脚步，来看看一些切勿根据字面意思翻译的句子，很好笑哟！
一、Come on，cut it out！
去，把它剪掉？（嗯，一定是这样！）
然！而！并！不！是 !
应该是：别闹了；省省吧；够了。
二、To paint the town red
三、To keep one’s nose clean
四、To have irons in the fire
趁热打铁？（宝宝语文是越来越好了...）
然！而！并！不！是 !
应该是：同时有许多的事情要完成，忙的不可开交。
Don’t bother him because he has many irons in the fire。
别打扰他， 他事情太多，忙的很！
五、To let off steam
六、To play cat and mouse
七、My way or the highway.
我的路，还是高速公路？（什么鬼...）
然！而！并！不！是 !
应该是：要么听我的，要么就消失！
八、You said we were through.
九、To drive sb up the wall
赶鸭子上架？（窃喜，宝宝语文学多棒！）
然！而！并！不！是 !
应该是：让某人生气，头疼。
The boy is driving his mother up the wall because of his ill behavior。
这个不听话的孩子让他的妈妈大为头疼。
学习英语在于持之以恒，循序渐进；
试试关注→微信订阅号：（英语天才）yytc38；
英语学习干货提供，更有搞笑段子和视频陪伴；
关注即可免费测试口语水平+获赠价值898免费在线试听哦~
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
不知道现在自己的英语属于啥水平？
中外教结合，王牌中教加金牌外教
今日搜狐热点·知名的药妆电商商城
·泛药妆领域品牌运营公司
·电商渠道基本已实现全网覆盖
·众多国际进口品牌总代理
·新三板创新层企业
·自主研发ERP系统，知我POS机以及无人货柜
专注于女性消费及进口泛药妆领域的知名电商平台，国内知名进口品牌线上总代理商。
致力于化妆品和日化行业采购服务的互联网供应链平台，为全国美妆、日化商家提供采销平台。
智能售货机
零距离的互联网无人零售新模式，线上线下一体化运营，火爆招商、加盟中。
&&&&&&知我天成科技(北京)股份有限公司成立于2009年，由百度和IDG联合创始投资，明星股东徐静蕾加盟，于日成功挂牌新三板市场，并成为首批进入创新层的企业，公司股票代码为836435。
公司是一家集肌肤顾问、药妆电商平台、品牌运营及批发代理为一体的药妆品牌综合运营服务商。
&&&&&&知我科技的目标是成为中国知名的线上综合药妆店，以及国内最大的药妆品牌代理及运营公司，经过实践的打磨，其拥有专业的核心电商运营团队及渠道销售团队、自主研发了先进的电商技术管理系统、积累了丰富的运营和管理经验，以及物流仓储的资源。
创始人及核心团队
知我创始人/董事长，清华大学土木工程系/北京电影学院跨校双学位；曾历经4次成功的创业项目经验,拥有多年丰富的投融资背景及互联网行业资源。
COO/副总裁
- 2010年，公司成立。
- 2011年，获百度、IDG投资。
- 2012年，定位药妆，商城上线。
- 2013年，平台用户突破千万。
- 2014年，成立杭州分公司。
- 2015年，成立上海分公司、开展企业客户及特定渠道业务。
- 2016年，成为新三板首批创新层企业。
- 2016年，知我POS上线。
- 2017年，知我积分平台上线。
- 2017年，知我药妆智能柜启动。
- 2018年，知我人一直在努力，更多成果敬请期待……
北京总公司
北京市朝阳区高碑店 华腾世纪公园A座
上海分公司
上海市静安区恒丰路218号现代交通大厦
杭州分公司
杭州市滨江区星耀城一期一幢
taiyang229
电商代运营
liyibai1210
liyibai1210
Smile-616-LIN
智能售货柜宝马车仪表盘上显示的这些英文是什么意思?
CONS11.3MPG
RANGE169MLSSPEED13.8MPH
提问者：网友
CONS11.3MPG :第一组油耗数据 11.3英里每加仑RANGE169MLS:剩余可行驶里程169英里SPEED13.8MPH:平均时速13.8英里
回答者：网友
相关已解答问题
在移动端查看:
还没有汽配人账号？你知道这些英文缩写是什么意思吗？
我的图书馆
你知道这些英文缩写是什么意思吗？
在日常生活中，你是不是经常见到很多非常熟悉但一直不知道全称是什么的英文缩写？比如在高速公路的收费站见到这个：你只知道有这个标志的收费窗口可以不用停车交钱，但它到底是什么意思，你知道吗？（ 是已被认证的知乎机构帐号） 在回答问题时提到图上的 ETC 是电子不停车收费系统，英文全称 Electronic Toll Collection，是目前世界上最科学最高效的路桥收费方式。他还补充了其他一些与日常交通、汽车行业与技术相关的英文缩写，希望能帮到你。关于日常交通的，列举三个和我们生活息息相关的：BRT：快速公交系统，英文全称 Bus Rapid Transit。是一种介于快速轨道交通和普通公交之间的新型城市公共客运系统。RRT：快速轨道交通，英文全称 Rapid Rail Transit。通常以电能为动力，采取轮轨运行方式的快速大运量公共交通系统，比如：地铁，轻轨等。CKD：进口散件组装，英文全称 Completely Knocked Down。即以全散件形式进口到国内，并在国内工厂完成组装的车辆。CKD 车型的优点是可以享受较低的关税政策，最终获得相对FBU车型较低的市场零售价。最为熟悉的案例，就是奥迪 A4L/A6L/Q5 等国产化车型。FBU：整车进口，英文全称 Fully Built Up。即直接将海外原装整车以进口形式运输到国内进行销售的车辆。与 CKD 车型正好相反，FBU 车型通常带有「高售价」的标签，也被认为品质/制造工艺更高。比如奥迪 A7/A8/Q7 以及 S/RS 高性能车型等。SUV：运动型多用途汽车，英文全称 Sport Utility Vehicle。被国外消费者爱得无法自拔的车型品类，又有多少人知道 SUV 真正的含义呢？补充，SUV 和越野车有着本质的不同，SUV 是承载式车身，以乘坐舒适性为核心诉求；而越野车多为非承载式车身，其功用如名字所示。ACC：自适应巡航，英文全称 Adaptive Cruise Control。是一个允许车辆巡航控制系统通过调整速度以适应交通状况的汽车功能，基于定速巡航升级而来的智能化车辆巡航系统，带有跟车及制动功能。ABS：制动防抱死系统，英文全称 Antilock Brake System。其作用就是在汽车制动时，自动控制制动器制动力的大小，使车轮不被抱死，处于边滚边滑的状态，以保证车轮与地面的附着力处于最大值。HUD：平视显示器，英文全称 Head Up Display。利用光学反射原理，将图像及信息成像于驾驶者视线前方，方便及时读取，该技术最早使用与飞机上。近些年，在豪华汽车上逐渐普及，可将车速、转速、导航、油温等多项信息投射在前档玻璃上。NVH：噪声、振动、声振粗糙度，英文全称 Noise、Vibration、Harshness。这是衡量汽车制造质量的一个综合性问题，它对车内人员驾乘感受的影响是最直接的。通常，汽车品牌以 NVH 作为车辆高品质的营销话题。比如：凯迪拉克。FF：前置引擎前轮驱动，英文全称 Front-engine Front-wheel drive。通常使用这样的缩写来介绍车辆的发动机布局以及驱动方式（顺序不可颠倒），只需要记得 Front/Middle/Rear（前/中/后）即可。同理，MR 为中置后驱（法拉利 488 GTB），RR 为后置后驱（911）。那四驱怎么办，往下看！ECU：电子控制单元，英文全称 Electronic Control Unit。是汽车的专用微机控制器，和普通电脑一样，具备微处理器（CPU）、存储器（ROM/RAM）、输入/输出接口（I/O）、模数转换器（A/D）等电子元件，ECU 就是「汽车的大脑」。通常，车友所说的「刷程序」就是改变ECU中的动力输出相关数据，以提高性能。AWD：全轮驱动，英文全称 All Wheel Drive。对于没有给旗下四驱系统使用专有名词的厂商，通常使用 AWD 作为四驱标志，也可以写作 4WD，即四轮驱动。当然，更多的品牌是有专属名词的，比如奔驰 4MATIC，宝马 xDrive，大众 4MOTION，奥迪 quattro 等。AT：自动变速箱，英文全称 Auto Transmission。也称为自动挡，相对应的是 MT 手动变速箱，英文全称 Manual Transmission。DCT：双离合变速箱，英文全称 Dual Clutch Transmission。和 AWD 一样，DCT 也是一个标准叫法。更多品牌会采用专有名词，比如奥迪 S-tronic，大众 DSG。CVT：无级变速箱，英文全称 Continuously Variable Transmission。通过模拟档位的方式来实现换挡变化，具备燃油经济性优越、终生免维护的特点。通常日系品牌使用的较多，上一代奥迪 A4 和 A5 部分车型也使用 multitronic 变速箱，其本质就是 CVT 变速箱。CFRP：碳纤维增强复合材料，英文全称 Carbon Fiber Reinforced Polymer。采用碳纤维结构加固工艺，广泛适用于军事、航天、赛车领域，是追求极致轻量化与高强度的最佳材料。目前，也逐渐使用了一些量产的高性能车型以及超级跑车中。你还了解哪些与交通行业、汽车行业相关的英文缩写，欢迎分享。什么是知乎机构帐号？「知乎机构帐号」是机构用户专用的知乎帐号，与知乎社区内原有的个人帐号独立并行，其使用者为有正规资质的组织机构，包括但不限于科研院所、公益组织、政府机关、媒体、企业等。
推一荐：&&|&&
[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&
喜欢该文的人也喜欢

我要回帖

更多关于 matwe英文是什么意思 的文章

 

随机推荐