山穷水尽 英文的英文怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-28 04:17 标签： 山穷水尽的反义词
您现在的位置：&&>&&>&&>&&>&正文
词海拾贝：He is on his uppers 山穷水尽
来源：　 11:57:02　【】　
　　来!先来看一句话――Mr Green had been out of work for several months and was on his uppers. 由前半句的“失业好几个月”，我们可以推出短语on one's uppers表示“潦倒、山穷水尽”。只是，意思虽然知道了，但没有原因的结果总不能尽兴。所以嘛，还得翻翻辞源解析。
　　在短语on one's uppers中，uppers指“鞋面”。难道“穿着鞋面就表示山穷水尽”?那当然!世界上没有只穿“鞋面”的鞋，若到了只能穿鞋面的份儿，那一定是您鞋跟给磨破了又没钱买新鞋，只能光脚走路。若真穷到这般窘境，怎能不是“山穷水尽”!
　　顺便的，再来回想其它几个“山穷水尽，智穷力竭”的表达――at one's wits end， at the end of one's rope， at the end of one's tether。看个例句：
　　I' m at my wits ' end worrying about how to pay the bill.(我真没了主意，不知如何才能付清这些帐。)1&&　　相关推荐：
　　　　　　　
文章责编：shinana&　看了本文的网友还看了
?&&( 15:38:24)?&&( 15:36:36)?&&( 15:35:47)?&&( 15:35:44)?&&( 15:34:19)?&&( 15:50:33)
12345678910
? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ? 　 ?
? 　 ? ? 　　 ? ? 　 ? ? 　 ? ? 　 ? ?
? ? 　 ? ?
实用工具 |
| 大全 | 大全
　　　　 |
版权声明：如果网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请与我们联系，我们将会及时处理。如转载本内容，请注明出处。
Copyright & 2004-
　网　All Rights Reserved　
中国科学院研究生院权威支持(北京)　电 话：010-　传 真：010-相关词典网站：当前位置： &
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村的英文
英文翻译where hills bend, streams wind and the pathway seems to end, past dark willows and flowers in bloom lies another village&&&&the end ...... &&&&&& suspect... &&&&&& be w ...... &&&&&& path... &&&&&&There is a way out.; Every c ...... &&&&&&Where hills bend,streams wind and the pathway seems to end,past dark willows a ...... &&&&&&a sudden glimpse of hope in the dark mist of bewildermentIt's a long lane that ...... &&&&&&it's a long lane that has no turning... &&&&&&there is a way out (for somebody).; every cloud has a silver lining... &&&&&&at the end of one’s rope... &&&&&&the end be at [on] one's last shift [shifts]; be at [come ...... &&&&&&dense willow tree enchanting sight in spring time... &&&&&& be at the lowest ebb... &&&&&&apparently blind alley leads suddenly into an open space... &&&&&&the facts on faminism... &&&&&&be on one's bones... &&&&&&at the end of one’s rope... &&&&&& yau yat tsuen... &&&&&&hunan home's restaurant... &&&&&&village gardens... &&&&&&you yi cun aquarium... &&&&&& the longest nite... &&&&&&ichimura... &&&&&&roadlessness... &&&&&& ali= mataichi... &&
关注微信公众号：chachacidian，即可查询单词
例句与用法Every cloud has a silver lining山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村！ &&
相邻词汇热门词汇
山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村的英文翻译，山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村英文怎么说，怎么用英语翻译山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村，山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村的英文意思，，，，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
1.Walking straight, you see the dead end. Turning around, you find your way out.这是根据你的话直译.2 There is always light at the end of the tunnel.这是英文的idom.隧道尽头就看到光明了.也就是我们说的"山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村."
为您推荐：
其他类似问题
The front is a dead end, hope Be making a turn
Hope is at the end of the disappointing road
我想你想问得“希望在转弯”应该是“the hope is around the corner”其实这句英文是表示“希望就在拐角处”，意味着尽管目前似乎看不到希望，但是曙光其实就在眼前，是鼓励人们不要因为看到眼前得挫败而放弃，只要坚持希望就在不远处等你得意思。所以整句得翻译我会这样翻：it seems like a dead end , but the hope is around the...
It is a dead end in front,and hope is swerving.
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 山穷水尽的反义词 的文章

 

随机推荐