重庆话翻译器软件在线翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-22 01:47 标签： 英语读音在线
重庆话翻译古文，巴适得很_腾讯视频
三倍流畅播放
1080P蓝光画质
新剧提前看
1080P蓝光画质
纯净式无框播放器
三倍流畅播放
扫一扫 手机继续看
下载需先安装客户端
{clientText}
客户端特权:
3倍流畅播放
当前播放至 {time}
扫一扫 手机继续看
31.8万1.2万16.4万49891.5万12.2万44.7万17.0万12.2万6.1万87.5万32.5万22.4万9.8万55.0万15.4万4.2万44.4万4.5万2.6万分享给朋友：通用代码: <input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value="" />复 制flash地址: 复 制html代码: <input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value="" />复 制重庆方言版【幺儿，你读书多快来给我翻译翻译】哈哈哈！！下载至电脑扫码用手机看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效重庆方言版【幺儿，你读书多快来给我翻译翻译】哈哈哈！！扫码用手机继续看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友没有优酷APP？立即下载请根据您的设备选择下载版本 药品服务许可证(京)-经营- 请使用者仔细阅读优酷、、、、和Copyright(C)2017 优酷 youku.com 版权所有不良信息举报电话:重庆方言用英语怎么说？网友神翻译你能看懂几个_新浪重庆新闻_新浪重庆
重庆方言用英语怎么说？网友神翻译你能看懂几个
华龙网评论
　网上热传的重庆方言神翻译对照表。 网络截图
　　“兄弟伙”用英文说是“hey，man”，“说勒些”用英语说是“say these”？今日，一份“重庆方言神翻译对照表”在网上热传，40个重庆方言词汇短语被翻译成英文，网友看了此对照表称“神了”，大学英语教师看了此对照表则表示“无意义”。
　　重庆方言英文版你知多少？ 来看神翻译对照表
　　记者在这份对照表中看到，网友罗列了“怕个铲铲”、“好生点哈”、“我儿豁”、“你要爪子嘛”、“你娃假打”等40个常见的重庆方言词汇，均配上了英文翻译。”被翻译为“that's awesome”，“闹啥子闹”被翻译为“shut up”，“乱劈柴”被翻译为“lie”。
　　40个词语中，有的翻译是根据方言的意思来表达的，比如“怕个铲铲”，意思是“不要怕，不要担心”，英文便翻译为“don't worry”。
　　有的则是根据字面意思来的，比如“要得马”，被翻译成了“ok horse”，实际意思则是“好的”。还有“你娃假打”，表示“假、虚伪”的意思，却被翻译为“you kid fake hit”，翻译错误。
酥脆浓香的烤土豆皮
探店:喜欢:评论:
港式卤的鸡爪好美味
探店:喜欢:评论:
五香麻辣的签签牛肉
探店:喜欢:评论:chongqing dialect
基于4个网页-
重庆方言(cqfyxh)阅读原文查看原文分享到微信文章为作者独立观点，不代表大 不知道的肯定以为是影视学院的学生在拍戏呢。
基于2个网页-
重庆方言具有一些独特的语法特点。
Chongqing dialect has its unique grammatical characteristics.
重庆方言疑问句与普通话疑问句存在着较大差异。
There are some differences of interrogative sentences between Chongqing dialect and common spoken Chinese.
以一段《傻儿师长》剧情为例，分析了重庆方言剧的部分美，旨为解说重庆方言的美。
This paper analyzes part of the beauty of Chongqing dialect based on one episode of Foolish Divisional Commander so as to further and better understand the Chongqing dialect.
重庆土话—重庆方言词语 照鸡儿
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！有钱就是任性翻译成重庆话？ 山城版网络流行语出炉 - 中国在线
有钱就是任性翻译成重庆话？ 山城版网络流行语出炉
来源：重庆商报
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报：移动用户编辑短信CD至
记者 谈书 实习生 赵杨
　　每一年，都有那么几句我们使用过、跟风过，甚至成为彼此口头禅的经典流行语。2014年，又有很多新的网络词汇“横冲直撞”进入我们的生活，成为网友评论里用得最多的语言。昨日，重庆商报官方微信转发的一组重庆话版2014网络流行语，让这些流行语一下接了地气，体现出重庆人说话耿直、幽默的特点。
　　热点发酵 催生流行语
　　2014年的网络流行语有很多，无论是年初的“且行且珍惜”、“你家里人知道吗”，还是年末的“我跟你什么仇什么怨”、“有钱就是任性”，无一不体现了网络语言简洁明快的特点。
　　草根大号“我爱重庆”运营者陈泓宇在接受商报记者采访时表示，每一年在不同时期都会有很多网络语言流行，但多数是热点事件发酵后提炼出的关键词。事件热了，语言用的人多了，自然就流行了。大家耳熟能详的“且行且珍惜”，就是出自2014年3月的一个热点事件。
　　譬如前不久流行起来的“我跟你什么仇什么怨”，也是来自网络一段很火的视频：苏州的一辆公交车上，一男子吃瓜子乱丢瓜子壳，旁边的西装男进行劝告，谁知“瓜子哥”情绪激动，一直碎碎念“我跟你什么仇什么怨”。类似跟着事件走红的流行语还包括“有钱就是任性”、“现在问题来了”等。
　　本土化后 说起更带感
　　昨日，重庆商报官方微信转发的重庆话版流行语排行榜，在朋友圈中很快传播，不少本地网友看了都情不自禁的跟着念。记者看到，这个榜单将2014年的网络流行语进行本地化，重庆话念出来干脆直接，更富画面感。
　　记者了解到，这份重庆话版的2014网络流行语，由微信公众号“微观世界”原创。该账号负责人杜女士在接受商报记者采访时表示，他们团队有成都人和重庆人，这份榜单在川渝两地都很火，也在一定程度上体现了重庆话的特色。“很多网络上流行的语言，从重庆人口中说出来显得有趣，又有气势。”她说，这份榜单之所以能引起大家的关注，是因为本土话的网络流行语更接地气，说起来更爽。
　　重庆版流行语 有趣又“任性”
　　昨日，四川大学文化产业研究中心主任、文学与新闻学院教授蔡尚伟在接受商报记者采访时表示，网络流行语是网络流行文化的一个风向标，可从网络流行语中，大致看到某些传播事件的传播率，看到网络文化当中的流行元素，以及网民们的文化品位。
　　蔡尚伟认为，将流行语本地化是网络的一个新特点，接地气同时，也更容易找准本地网友“痛”点。这份重庆话版的网络流行语，非常具有本土特色，“重庆话直白易懂，方言词汇很多，诙谐幽默。”蔡尚伟称，这背后无论代表公众一种怎样的情绪，但都是这个多元、丰富而精彩社会的一种体现，是大家生活的一部分。
编辑：张少虎 标签：
南京紧张筹备大屠杀死难者国家公祭仪式
义乌陈村：水库紧挨露天垃圾场 影响水质村民饮水忧
山村建天险之上 村民进出全靠“铁篮子”
病房走进志愿者 缓解患儿焦虑多
德国北极熊兄弟在草地翻滚打闹。
友情支持：||||||||||

我要回帖

更多关于 英语读音在线 的文章

 

随机推荐