benennen是什么意思 《德语助手在线翻译》德汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-17 19:17 标签： 德语助手官方网站
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Ⅰ Vt① 画；绘制etwa. in Umrissen zeichnen 画出某物的轮廓② 在...上作标记(或作记号)③ 签署，签名④ [转]描绘，描写，刻划Er hat mit seinem Helden eine Gestalt von wirklicher Gr?sse gezeichnet. 他把他的主人公描写成一个真正伟大的形象。⑤ [商人用语]认捐，认购Aktien zeichnen 认购股票Ⅱ Vi① 画画，绘画，制图Ich zeichne gern.
我喜欢画画。② 签名，署名，签字Als Verfasser der Kritik zeichnet Dr. X.
评论的作者是X博士。③ 对...负责Für diesen Artikel zeichnet der Chefredakteur.
这篇文章由总编辑负责。④ 【猎】(受伤的野兽)留下踪迹Ⅲ gezeichnet P.Ⅱ① 由...签(名)的，签字的② 作...记号的③ 作了...描绘的④ 有...(天然)花纹的
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】n 绘图，绘制
Das Blatt ist sch?n gezeichnet.树叶的花纹很好看。Die W?sche ist gezeichnet.内衣已绣上名字。Er hat den Querschnitt eines Kegels gezeichnet.他绘制了圆锥体横截面。Die Ostsee zeichnet sich durch einen angenehmen Salzgehalt aus.波罗的海以适中的含盐量而闻名。Das Publikum zeichnete den Hauptdarsteller durch wiederholte Ovationen aus.观众再三鼓掌喝彩赞扬这位主角。Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.小说里的人物描绘得过分了。Kannst du (gut) zeichnen?你会画画(或绘图)吗？Ihr Mann will sie zeichnen.她的丈夫想要画她。Ich zeichne gern.我喜欢画画。den Plan eines Geb?ude zeichnen画一幢建筑物的设计图nach der Natur malen （或zeichnen）写生Kunstfasern zeichnen sich durch Leichtigkeit aus.人造纤维的特点是轻。etw.aus der Froschperspektive fotografieren (zeichnen)仰视摄影(作图)einen K?rper in Aufsicht zeichnen画出物体的俯视图Der Hirsch zeichnete.(猎)受伤的鹿留下了血迹。Eine M?glichkeit zeichnet sich ab.出现了一种可能性。Beim Zeichnen muss man auf die Perspektive achten.绘画时要注意透视（法）。grosse Fertigkeiten in Fremdsprachen (im Klavierspiel, im Zeichnen) haben能很熟练地运用外语(弹钢琴，绘画)einen Riss (von einem Haus) zeichnen （（口）machen）（为一幢房子）设计图样jmdn. im Rechnen (im Zeichnen,in Deutsch,in Geschichte) unterweisen教某人学习算术(图画，德语，历史)
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net《德语助手》德语在线词典 | 免费提供在线德语翻译，最新支持真人发音
德汉-汉德词典&&
动词变位查找&&
短句搜索&&
&德汉词典使用提示：输入特殊字符时可以用相应的英语字母替代例如查找für只需输入fur即可
最近查询单词：&&&&&&&&&&&&&&&在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Vt/i. (verwies, haben verwiesen)① 指点...参阅,使注意den Leser auf eine Stelle des Buches verweisen.指点读者参阅书中的某一处Vt.① 指点...同...接洽,让...去找...,使就教于...;[律]把...移交,将...批送j-n. an die zust?ndige Stelle verweisen 让某人去找主管单位 ② 逐出,放逐einen Schüler von der Schule verweisen.把一名学生开除Nach mehreren Fouls wurde der Spieler des Platzes verwiesen.在多次犯规后这位运动员被罚下场。jn in die/seine Grenzen/Schranken verweisen让某人注意克制，不要越轨③ [渐旧] 要求j-n. zur Ruhe verweisen 要求某人安静 ④斥责jmdn. verwiesen
Die Lehrerin verweisen die Schüler zur Ruhe.女教师要求学生们安静。Er wird an die zust?ndige Stelle verwiesen.人们让他去找主管单位。Ein Schüler wird von der Schule verwiesen.一名学生被开除。Ein Schüler wird von der Schule verwiesen.一名学生被开除。Er hat ein Zeichen im Buch gemacht, indem die Leser auf eine bestimmte Stelle des Buches verwiesen werden k?nnen.他通过在书上做记号指点读者能够参阅书中的某一处。jmdn. zur Ruhe (zur Ordnung) verweisen要求某人安静(守秩序)jmdn. auf die Pl?tze verweisen（体）名次超过某人Der Fussballspieler M wurde des Feldes (或vom Feld) verweisen.足球运动员M被罚出场。den Leser auf eine Stelle des Buches verweisen指点读者参阅书中的某一处jmdn. in die (或seine) Schranken verweisen要求某人有分寸(不越轨)jmdn. an die zust?ndige Stelle (Beh?rde) verweisen让某人去找主管单位(或部门)(当局)einen Schüler von der Schule verweisen把一名学生开除出校eine Rechtssache an ein dafür zust?ndiges Organ der Rechtspflege verweisen把一案件移交给有关的司法部门jmdn. aus (或von) einem Gebiet ((雅)jmdn. eines Gebietes) verweisen把某人从一地区驱逐出去Die Mutter verwies dem Jungen die vorlauten Worte.母亲制止孩子冒冒失失的插嘴。Der Beamte verwies mich auf die gesetzlichen Bestimmungen.这位官员让我看法律规定。 1. verweist auf Abschnitt XIV ihrer Resolution 60/266;
回顾其第60/266号决议第十四节； 7. verweist auf Abschnitt IV Ziffer 4 ihrer Resolution 61/252;
回顾其第61/252号决议第四节第4段； Der Menschenrechtsrat kann eine Ermittlungsmission entsenden, einen Sonderberichterstatter ernennen, der ihn über eine Situation unterrichtet, oder die Situation an die bestehenden besonderen Verfahren verweisen. 人权理事会可派出实况调查团，任命特别报告员就相关局势提供咨询意见，或将相关情况交由现有特别程序处理。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

我要回帖

更多关于 德语助手官方网站 的文章

 

随机推荐