吕 在办理出国留学学校选择手续的过程中学校开的证明姓氏拼音为LV，但是护照上

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-09-21 18:55 标签： 出国留学学校选择
吕,姓氏拼音,LYU
四川吕姓市民请注意：姓氏拼音今后为LYU-吕,姓氏拼音,LYU-四川新闻
您当前的位置 ：&&&&正文
四川吕姓市民请注意：姓氏拼音今后为LYU
】 【来源：
华西都市报
　　近日，公安部出入境管理局证实，护照姓名拼音中，大写字母ü用YU代替，而较为常见的姓名“吕”的拼音用LYU拼写。此前，由于英文字母及电脑键盘上无ü，吕字的拼音只能用LV或LU代替。昨日，记者从成都市公安局出入境管理局获悉，自5月15日实行电子护照后，成都目前仅有两三位吕姓市民申请了姓名加注。为避免今后办签证、订机票与护照出现名字不统一的麻烦，姓名拼音中ü的市民最好在更换护照时对曾用名加注，申请加注时，市民需准备户口本、身份证、旧护照及相关证明材料。
　　吕拼音由“LV”变“LYU”
　　近日，公安部出入境管理局证实，护照姓名拼音中大写字母ü用YU代替，如吕，用LYU拼写。昨日，这一消息在微博上热传。网友调侃，吕先生吕小姐终于摆脱“路易威登”这个名牌姓了。
　　昨日，记者从成都市公安局出入境管理局了解到，今年5月15日全国启用新版普通电子护照时，成都市就开始执行这一规定，姓名拼音中带有ü的，一律用YU代替，受此影响的姓如“吕”、“闾”、“律”。此外，该规定同样受用于办理港澳通行证和大陆居民往来台湾通行证。
　　成都仅两三人申请姓名加注
　　成都市公安局出入境管理局民警告诉记者，以前吕姓，在护照上都拼写的是LU，这容易与鲁、陆等姓混淆；同时在订机票时，也可能会拼成LV，而汉语拼音里并没有V，同样会造成一些人不会拼读。
　　不过，新规的实施会带来一些麻烦，比如吕姓市民新办的护照上的拼音是LYU，但在订机票时，却沿用LV，名字不统一，无法登机。这种情况也常见于银行卡办理和外国留学考试中。民警表示，为避免出现类似麻烦，持照人可以向当地公安机关出入境管理局申请姓名加注，证明原姓名拼音曾使用LV或LU。
　　自5月15日新电子护照开始实行至今，成都仅有两三位吕姓市民申请了姓名加注。民警提醒，为避免今后办签证、订机票出现名字不统一的麻烦，姓名拼音中带ü的市民最好在更换护照时办理曾用名加注，在申请加注时，市民需准备户口本、身份证、旧护照等相关证明材料。
　　记者 李天宇
四川新闻爆料qq:
爆料电话：
loading...
| 专家顾问团 | 网站招聘 |电子护照姓吕按新规写成“LYU” 加注费用为20元
来源:大河网-大河报 杜一格
移动用户发送HNZB到，订阅河南手机报。早报+晚报，每天一角钱。
　　□记者杜一格
　　“我姓吕，刚办的电子护照显示我姓氏的拼音变成了‘LYU’，这已是我多年来遇到的第三种读法了。‘吕’这个字的拼音，电子护照上到底该填‘LYU’、‘LU’还是‘LV’呢？”这两天，郑州市民吕先生面对自己姓氏的拼音犯了迷糊。
　　昨天，记者从郑州市公安局出入境管理处了解到，从今年5月15日签发新的电子护照开始，全国执行新规定，填写申请表格，要把“吕”、“律”、“绿”等同音字的拼音“LU”书写成“LYU”。如果名字中也有“ü”这个音、比如“女”字，也需要改写成“NYU”。
　　“吕”字念“LU”、“LV”还是“LYU”？
　　网友称语文算是白学了
　　记者查阅资料得知，关于“吕”字的拼音，书面上正确的写法应该是“lü”，而日常生活中多见的有以下两种：“LV”，这是一种计算机输入法，是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的，是因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键，所以变通地采用“V”这个键代替；“LU”，是因为韵母“ü”没有大写形式，所以，在某些公共场合，或者护照上，就写成“LU某某”。
　　近一段时间，全国各地的吕姓公民在办理电子护照时表示“看不懂拼音”的大有人在。一条在新浪微博疯传的帖子称，“伦敦奥运会男子举重77公斤级决赛时，中国选手吕（LV）小军被裁判当做另一位选手陆（LU）浩杰，从而判定吕小军超时。这样的错误以后可能会完全避免，公安部最新规定，新版电子护照‘吕’由原来的‘LU’拼写为‘LYU’，办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一。”微博留言中，不少吕姓网友戏称：“感觉白学了那么多年语文。”
　　护照上“ü”统一变成“YU”，
　　“吕女绿”即“LYUNYULYU”
　　昨天下午，郑州市公安局出入境管理处受理科指导员曹敏介绍道，汉语拼音里没有“V”这个韵母，同时韵母“ü”也不属于英文字母，之前护照上的“LU”，非常容易和“路”、“鲁”、“录”等拼音混淆。“从今年5月15日签发新的电子护照开始，全国执行新规定，填写申请表格，要把‘吕’字的拼音‘LU’书写成‘LYU’。”
　　除“吕”字外，只要姓名中声母为“L”、“N”，韵母为“ü”的，不再用“U”或者“V”代替，都要统一写成“YU”。曹敏举例称，例如一个人名叫“吕女绿”，那么其电子护照上对应姓名的拼音应为“LYUNYULYU”。“此外，在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时，也需要按新规准确填写。”
　　曹敏还介绍说，在办理护照过期或遗失的补办手续时，市民提出疑问称新规要求的“LYU”与之前的“LU”不同，会不会被误认成另外一个人？对此，曹敏称出入境管理部门可以做拼音加注，证明更改前后是同一人。“‘加注’就是在护照的备注页面上，把原来‘LU’拼写方法做一个备注，这样两种拼写方法就可以通用了，加注费用为20元。”
责任编辑：吴志全
大河邦邦网吕姓护照拼音变身LV拼写改为LYU_新浪新闻
吕姓护照拼音变身LV拼写改为LYU
　　本报讯（记者钱卫华 袁国礼）因LV的拼法让不明者无法拼读，最近“吕”“律”“闾”姓市民办理新版护照时发现“LV”悄然变成了“LYU”。昨天，记者从公安部出入境管理局了解到，这是全国启用新版普通护照后的新变化，持照人可向护照签发机关申请办理姓名加注，把原姓名拼音加注到护照备注页上，并需缴费20元。
　　公安部出入境管理部门表示，如果担心拼音变化带来不必要的麻烦，在更换护照填写申请表时，申请人可在普通护照加注栏中，填写原拼音的曾用名备注，这样在新更换的护照中，新旧两种拼法就都有了，从而避免影响出行。
　　据了解，公安部出入境管理局下发的《关于内地居民拼音中字母ü在出入境证件中的打印规则的通知》中，改YU依据的是《中国人名汉语拼音字母拼写规则》，其中明确规定“根据技术处理的特殊需要，必要的场合（如公民护照、对外文件等）大写字母ü可用YU代替”。
　　目前公安机关签发的出入境证件原则上均依此规则打印制作。除了办理护照外，办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证时，填写姓名拼音也要用YU代替ü。
　　“吕”“律”“闾”等字的拼音，正确的书面写法应为lü，护照上多见两种拼法：LV，一种计算机输入法，是依《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》，因电脑键盘上无ü键，所以变通地以V代替；LU，因为ü没有大写形式，所以某些公共场合或者护照上，就用U代替。不过，这两种拼法各有问题：汉语拼音里根本没有字母V，LV的拼法令不明者无法拼读；而LU则与“鲁”“陆”等拼音发生混淆。因此，今后按照新规，ü统一被YU替代。
　　另外，今后市民网上在线申请信用卡或办理其他证件时，也应按新规填表，办签证、预订机票和酒店时，也要注意姓名拼写的统一。
　　（原标题：吕姓护照拼音变身LV拼写改为LYU）姓“吕”去办理护照 应该填LYU、LU 还是LV？
记者 陈帆伦敦奥运会男子举重77公斤级决赛，发生过不可思议的一幕：中国选手吕小军抓举完第二把，才休息1分钟（连续试举能休息2分钟），就被通知第三把超时失败。原来裁判将吕字的拼音“LV”看成了陆“LU”，把吕小军当作另一位选手陆浩杰，从而判定吕小军超时。最近微博上风传，公安部最新规定，新版电子护照“吕”由原来的“LU”改拼写为“LYU”，办理签证、提供酒店和机票预订单要名字拼写统一；同时，名字中含有“吕”的同音字也同样改写为“LYU”。关于“吕”字的拼音，书面上正确的写法应该是“lü”，现在多见的有以下几种——LV，是一种计算机输入法，是按照《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》来写的，是因为电脑键盘上没有韵母“ü”这个键，所以变通地采用“V”这个键代替。LU，是因为韵母“ü”没有大写形式，所以，在某些公共场合上，或者护照上，就写成“LU某某”。“汉语拼音里是根本没有‘V’这个韵母，同时韵母‘ü’也不属于英文字母，护照上的‘LU’，也非常容易和‘路’、‘鲁’等拼音混淆在一起。”市公安局出入境管理局出国科科长吕俊辰说，从今年5月15日签发新的电子护照开始，全国执行新规定，填写申请表格，要把“LU”书写成“LYU”。新规定里还表示，如果名字中也有“ü”这个音，比如“女”字，也需要改写成“NYU”。吕俊辰科长说，除了办理护照外，在新办理港澳通行证、大陆居民往来台湾通行证，以及参加雅思等出国留学考试时，最好也填写“LYU”。“护照过期或者遗失需要补办的，都要执行新规定，如果遇到更改后造成影响的，可以办理加注手续。”吕俊辰科长说，“加注”就是在护照的备注页面上，把原来“LU”拼写方法做一个备注，这样的话，两种拼音方法都可以通用了，加注费用为20元。“如果有同学之前已经用LU或LV，申请参加雅思考试或国外大学，在办理新护照时，最好也办理加注手续。”今晚11：05，打开电视，锁定浙江公共频道，《快报时间》带你去看“吕”姓正确的英文写法，新浪官方微博@快报时间同步播出，敬请关注。手机扫一下视频蹦出来
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
48小时点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康新版护照“吕”姓改拼“LYU” 字母ü变YU_中国经济网――国家经济门户
精彩图片推荐
商务进行时
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

我要回帖

更多关于 出国留学学校选择 的文章

 

随机推荐