Pages: 1/3
主题 : W-8BEN个人 与 W-8BEN-E企业 接受大家的批评 指正
级别: 新手上路
可可豆: 31 CB
威望: 31 点
在线时间: 24(时)
发自: Web Page
来源于&&分类
W-8BEN个人 与 W-8BEN-E企业 接受大家的批评 指正&&&
最近 需要申请多个账号 有企业的 也有个人的个人开发者需要填写W-8BEN企业开发者需要填写W-8BEN-E 先个苹果管理账号对外的小组打了2个电话&&我们不懂的 这个是内部神秘部队的事情 你要写邮件给他们的 或者你去找irs没有办法打电话给万恶的irs国税局 打电话确认了 发现苹果2张表与国税局的原表不一样 后来发现苹果只要求 我们填写重要的部分） 大苹果那方面的神秘部队一直没有打电话给我（可能都去过万圣节了 没有打电话给我 我还在这里上班 。。。。） 感谢公司的财务总监 和 法务总监哈 不管多晚都协助我完成这个 （他们看了苹果要求文档和结合资深的经验 给出了解决方式........）重要是把这个东西搞好了 有不对的地方请大牛指正。随时接受大家的建议和批评。我英语不好翻译的不对的地方 请大家多多包涵！！！如果要看直接看填写的结果的话看附件中的RAR 附件中完成的html 下载附件 就可以了 没有设置积分下载&&反正 这些附件只是我为了完成这个表收集和整理 对你们有帮助我就很开心了 小吉吉 W-8BEN个人对于这个苹果给给出了 官方填写的帮助文档（附件中W-8BEN个人.RAR 里面有我翻译好的苹果帮助文件 苹果要填写的表单和一些国税局对这个表单的官方解释等等）一.苹果的官方帮助文档Tips for Completing Form W-8BEN for the iPhoneDeveloper ProgramNote: Even if you have filled out a Form W-8BEN or Form 8233 for theiAd Network, you will need to fill out another Form W-8BEN for theiPhone Developer Program if directed to do so through the tax form flowon iTunes Connect.Part I Identification of Beneficial Owner:Please complete lines 1 through 4.Line 5 and 6: You do not need to provide a U.S. Taxpayer IdentificationNumber (U.S. TIN) or foreign tax identification number (Foreign TIN) ifyou are not eligible to claim any applicable benefits under an income taxtreaty. If you are eligible to claim any applicable treaty benefits, be sureto include your U.S. TIN on line 5 or Foreign TIN on line 6. A U.S. TINor Foreign TIN is required in order to receive any applicable benefit ofthe reduced tax treaty rate for your country.Part II Claim of Tax Treaty Benefits:Complete this part only if you are eligible to claim any applicable taxtreaty benefits. In this situation, you must complete line 5 or line 6 asdescribed above.Complete item 9 and 10 (if applicable).Line 10: Complete this item only if you are eligible to claim anyapplicable treaty benefits that require you to meet conditions not coveredby the representation on line 9. It is expected that Line 10 would notnormally be applicable. See the official IRS instructions for Line 10 ofForm W-8BEN for examples of when this line should be completed.Below is a link to general information on the IRS website about how taxtreaties can affect your income tax.http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTaxBelow is a link to a list of tax treaties the United States has with othercountries on the IRS website.http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-ZPart III Certification:The form must be signed by the beneficial owner or an authorizedrepresentative thereof. Please also date the form and have therepresentative print his/her name in this area. If the form is not signed bythe beneficial owner, please complete the “Capacity in which acting”field and attach the agents power of attorney. This form is not completeduntil you do so.*** Note: These tips are not meant as a substitute for the Form W-8BENinstructions provided by the IRS. A copy of the official IRS instructions isprovided for your reference. Additional information may be obtaineddirectly from the IRS or at www.irs.gov. Additionally, the informationprovided within this document is not intended to be relied upon as taxadvice, nor is it intended to cove please contactyour personal tax advisor or attorney.二苹果官方文档的翻译（英文不好大家凑合的看吧）Tips for Completing Substitute Form W-8BEN for theiPhone Developer Program苹果开发者完成补充格式W-8BEN的提示Note: Even if you have filled out a Form W-8BEN-E or Form ;for the iAdNetwork, you will need to fill out another Form W-8BEN-E for theiPhone Developer Program if directed to do so through the tax form flowon iTunes Connect.注意：即使您已经填写了iAd网络的W-8BEN表格，但是您仍然需要填写另外一份关于苹果开发者W-8BEN的表格，这个可以通过引导进入税费表格流程在iTunes Connect。Part I Identification of Beneficial Owner:第一部分利益受益者身份验证Please complete items 1 through 4请完成4个条款中的1条Line 5 and 6: You do not need to provide a U.S. Taxpayer IdentificationNumber (U.S. TIN) or foreign tax identification number (Foreign TIN) ifyou are not eligible to claim any applicable benefits under an income taxtreaty. If you are eligible to claim any applicable treaty benefits, be sureto include your U.S. TIN on line 5 or Foreign TIN on line 6. A U.S. TINor Foreign TIN is required in order to receive any applicable benefit ofthe reduced tax treaty rate for your country.5行和6：如果你在收入税收条款中不能合法的领取任何可申请的利益，你不需要提供美国纳税人身份号码（U.S. TIN）或者国外的纳税人的身份号码（Foreign TIN）。如果你是合法的领取任何可申请的条款利益收益，请确认要在恰当的地方提供包括您的美国纳税人身份号码和国外纳税人身份号码。 一个美国纳税人身份号码或者国外纳税人身份号码是必要的，为了能够收到任何可申请的关于减少您所在的国家税收率条款收益也是需要提供的。Part II Claim of Tax Treaty Benefits:第二部分税收利益条款的领取Complete this part only if you are eligible to claim any applicable taxtreaty benefits. In this situation, you must complete line 5 or 6 asdescribed above.完成这部分仅仅是在您是合法的领取任何可申请的税收条款利益，在这种情况，你必须完成5行6相关的描述如上。Complete item 9 and 10 (if applicable).Line 10: Complete this item only if you are eligible to claim anyapplicable treaty benefits that require you to meet conditions not coveredby the representation on line 9. It is expected that Line 10 would notnormally be applicable. See the official IRS instructions for Line 10 ofForm W-8BEN for examples of when this line should be completed.请完成条款 9和10条（如果可申请的话）关于条款10:完成这个条款仅仅是在你是合法的能领取任何的可申请的条款利益，并且能够满足条件，但不覆盖10相关的表述。预期的是第10行可能不是正常情况下可申请的。关于W-8BEN第10行请参考官方的IRS指示说明，比如说何时要完成这一行的填写，Below is a link to general information on the IRS website about how taxtreaties can affect your income tax.http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTax http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-Z以下是一个链接连接到IRS网站的大概的信息，是关于税收条款如何影响你的收入税收。http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTax一下的链接是美国和其他国家在IRS网站上的税收条款的清单http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-Z Part III Certification:第III条 证书The form must be signed by an authorized representative of thebeneficial owner. Please also date the form and have the signatory printhis/her name in this area. Please make sure the certification box is alsochecked. This form is not completed until you do so.这个表格必须是需要一个受益人的权威代表签名才行，请同时写上表格的日期和签名打印她或他的名字在该地区。请确认证书盒子也是经过检查过的，在您还没有做完这些步骤的时候这份表格可认为是不完整的。*** Note: These tips are not meant as a substitute for the FormW-8BEN-E instructions provided by the IRS. A copy of the official IRSinstructions is provided for your reference. Additional information maybe obtained directly from the IRS or at www.irs.gov. Additionally, theinformation provided within this document is not intended to be reliedupon as tax advice, nor is it intended to cover every please contact your personal tax advisor or attorney.备注：这些提示并不意味着作为IRS提供的表格W-8BEN-E操作指南的补充。一个IRS官方备份用法说明提供仅供参考，附加的信息或许可以从IRS那里直接获取，网站是，另外，在这个文档上面提供的信息也不打算是依赖作为税收的建议，也不算着覆盖包括所有的细节，请联系你们的私人税收专家或者律师。从这里可以知道我最需要关注的点W-8BEN个人的关注是在第一部分利益受益者身份验证Please complete items 1 through 4请完成4个条款中的1条苹果提示完成4个选项的一条 填写生日 我问过国税了 确认你有没有18岁 形式主义 .....我问了那个大老外 “为什么公司的不要填写这个生日“ ”你都能成为法人开公司了 会不满18岁“ 我逗比了。。。。^_^。 对于5和6你是美国人吗 你有绿卡吗 我没有 就不填 你需要的话 去填后面的呢 SS-4表外国的税务编号 好像我也没有 我不填第一部分只要完成4个条款中的一条就可以了第二部分税收利益条款的领取第9条 确认了我们是中国的身份 所以必须勾选 第10条 1行 苹果的帮助文档的意思是要按照国税的要求去填写 国税局我上了 也没有明确具体填写的时间 苹果的意思：关于W-8BEN第10行请参考官方的IRS指示说明 不用填 
Income from the sale of applications.必须勾选第三条 证书苹果叫你直接勾选 就是在声明下 是不是你本人签的[align=-webkit-right]Capacity in which acting:签好名吧 拼音的 xxxxx 不要有空格否者是非法签名提交吧 苹果会做2次确认好提交吧W-8BEN-E企业对于这个苹果给给出了 官方填写的帮助文档（附件中W-8BEN企业.RAR 里面有我翻译好的苹果帮助文件 苹果要填写的表单和一些国税局对这个表单的官方解释等等）一.苹果的官方帮助文档Tips for Completing Substitute Form W-8BEN-E for theiPhone Developer ProgramNote: Even if you have filled out a Form W-8BEN-E for the iAdNetwork, you will need to fill out another Form W-8BEN-E for theiPhone Developer Program if directed to do so through the tax form flowon iTunes Connect.Part I Identification of Beneficial Owner:Please complete items 1 through 7 (items 3 & 5 on the original FormW-8BEN-E are not applicable and have been removed from thesubstitute form).Line 8 and 9b: You do not need to provide a U.S. Taxpayer IdentificationNumber (U.S. TIN) or foreign taxpayer identification number (ForeignTIN) if you are not eligible to claim any applicable benefits under anincome tax treaty. If you are eligible to claim any applicable treatybenefits, be sure to include your U.S. TIN or Foreign TIN on theappropriate line. A U.S. TIN or Foreign TIN is required in order toreceive any applicable benefit of the reduced tax treaty rate for yourcountry.Part III Claim of Tax Treaty Benefits:Complete this part only if you are eligible to claim any applicable taxtreaty benefits. In this situation, you must complete line 8 or 9b asdescribed above.Please complete items 14a, 14b, and 15 (if applicable).For item Line 15: Complete this item only if you are eligible to claimany applicable treaty benefits that requires you to meet conditions notcovered by the representations you make in lines 14a through 14c. It isexpected that Line 15 would not normally be applicable. See the officialIRS instructions for Line 15 of Form W-8BEN-E for examples of whenthis line should be completed.Below is a link to general information on the IRS website about how taxtreaties can affect your income tax.http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTaxBelow is a link to a list of tax treaties the United States has with othercountries on the IRS website.http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-ZPart XXIX Certification:The form must be signed by an authorized representative of thebeneficial owner. Please also date the form and have the signatory printhis/her name in this area. Please make sure the certification box is alsochecked. This form is not completed until you do so.*** Note: These tips are not meant as a substitute for the FormW-8BEN-E instructions provided by the IRS. A copy of the official IRSinstructions is provided for your reference. Additional information maybe obtained directly from the IRS or at www.irs.gov. Additionally, theinformation provided within this document is not intended to be reliedupon as tax advice, nor is it intended to coveplease contact your personal tax advisor or attorney.二苹果官方文档的翻译（英文不好大家凑合的看吧）Tips for Completing Substitute Form W-8BEN-E for theiPhone Developer Program苹果开发者完成补充格式W-8BEN-E的提示Note: Even if you have filled out a Form W-8BEN-E for the iAdNetwork, you will need to fill out another Form W-8BEN-E for theiPhone Developer Program if directed to do so through the tax form flowon iTunes Connect.注意：即使您已经填写了iAd网络的W-8BEN-E表格，但是您仍然需要填写另外一份关于苹果开发者W-8BEN-E的表格，这个可以通过引导进入税费表格流程在iTunes Connect。Part I Identification of Beneficial Owner:第一部分利益受益者身份验证Please complete items 1 through 7 (items 3 & 5 on the original FormW-8BEN-E are not applicable and have been removed from thesubstitute form).请完成7个条款中的1条（原表格W-8BEN-E条款3和5是不可申请的并且已经在补充表格上已经删除）Line 8 and 9b: You do not need to provide a U.S. Taxpayer IdentificationNumber (U.S. TIN) or foreign taxpayer identification number (ForeignTIN) if you are not eligible to claim any applicable benefits under anincome tax treaty. If you are eligible to claim any applicable treatybenefits, be sure to include your U.S. TIN or Foreign TIN on theappropriate line. A U.S. TIN or Foreign TIN is required in order toreceive any applicable benefit of the reduced tax treaty rate for yourcountry.8行和9b：如果你在收入税收条款中不能合法的领取任何可申请的利益，你不需要提供美国纳税人身份号码（U.S. TIN）或者国外的纳税人的身份号码（Foreign TIN）。如果你是合法的领取任何可申请的条款利益收益，请确认要在恰当的地方提供包括您的美国纳税人身份号码和国外纳税人身份号码。 一个美国纳税人身份号码或者国外纳税人身份号码是必要的，为了能够收到任何可申请的关于减少您所在的国家税收率条款收益也是需要提供的。Part III Claim of Tax Treaty Benefits:第三部分税收利益条款的领取Complete this part only if you are eligible to claim any applicable taxtreaty benefits. In this situation, you must complete line 8 or 9b asdescribed above.完成这部分仅仅是在您是合法的领取任何可申请的税收条款利益，在这种情况，你必须完成8行9b相关的描述如上。Please complete items 14a, 14b, and 15 (if applicable).For item Line 15: Complete this item only if you are eligible to claimany applicable treaty benefits that requires you to meet conditions notcovered by the representations you make in lines 14a through 14c. It isexpected that Line 15 would not normally be applicable. See the officialIRS instructions for Line 15 of Form W-8BEN-E for examples of whenthis line should be completed.请完成条款14a,14b，和15条（如果可申请的话）关于条款15:完成这个条款仅仅是在你是合法的能领取任何的可申请的条款利益，并且能够满足条件，但不覆盖14a到14c相关的表述。预期的是第15行可能不是正常情况下可申请的。关于W-8BEN-E第15行请参考官方的IRS指示说明，比如说何时要完成这一行的填写，Below is a link to general information on the IRS website about how taxtreaties can affect your income tax.http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTax http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-Z以下是一个链接连接到IRS网站的大概的信息，是关于税收条款如何影响你的收入税收。http://www.irs.gov/Businesses/Tax-Treaties-Can-Affect-Your-IncomeTax一下的链接是美国和其他国家在IRS网站上的税收条款的清单http://www.irs.gov/Businesses/International-Businesses/United-StatesIncome-Tax-Treaties---A-to-Z Part XXIX Certification:第xxix条 证书The form must be signed by an authorized representative of thebeneficial owner. Please also date the form and have the signatory printhis/her name in this area. Please make sure the certification box is alsochecked. This form is not completed until you do so.这个表格必须是需要一个受益人的权威代表签名才行，请同时写上表格的日期和签名打印她或他的名字在该地区。请确认证书盒子也是经过检查过的，在您还没有做完这些步骤的时候这份表格可认为是不完整的。*** Note: These tips are not meant as a substitute for the FormW-8BEN-E instructions provided by the IRS. A copy of the official IRSinstructions is provided for your reference. Additional information maybe obtained directly from the IRS or at www.irs.gov. Additionally, theinformation provided within this document is not intended to be reliedupon as tax advice, nor is it intended to cover every please contact your personal tax advisor or attorney.备注：这些提示并不意味着作为IRS提供的表格W-8BEN-E操作指南的补充。一个IRS官方备份用法说明提供仅供参考，附加的信息或许可以从IRS那里直接获取，网站是，另外，在这个文档上面提供的信息也不打算是依赖作为税收的建议，也不算着覆盖包括所有的细节，请联系你们的私人税收专家或者律师。你现在代表法人第一部分利益受益者身份验证Please complete items 1 through 7 (items 3 & 5 on the original FormW-8BEN-E are not applicable and have been removed from thesubstitute form).请完成7个条款中的1条（原表格W-8BEN-E条款3和5是不可申请的并且已经在补充表格上已经删除）美国身份证 我的法人没有  有就填下吧 [align=-webkit-right] [align=-webkit-right]U.S. taxpayer identification number (TIN), if required:美国国家退税的政策公司是享受不到了 ╮(╯▽╰)╭ [align=-webkit-right]oreign TIN我们国家好像没有因为在美国交多少税就可以减少公司在中国交多少税╮(╯▽╰)╭ [align=-webkit-right]Reference Number(s)8行和9b：如果你在收入税收条款中不能合法的领取任何可申请的利益，你不需要提供美国纳税人身份号码（U.S. TIN）或者国外的纳税人的身份号码（Foreign TIN）。如果你是合法的领取任何可申请的条款利益收益，请确认要在恰当的地方提供包括您的美国纳税人身份号码和国外纳税人身份号码。 一个美国纳税人身份号码或者国外纳税人身份号码是必要的，为了能够收到任何可申请的关于减少您所在的国家税收率条款收益也是需要提供的。第三部分税收利益条款的领取勾线 14.a 14.b 14.c 你都不是美国居民不要选择哈 他说的是从美国内获得美国以外的外国公司的利益 15. 不填写 14.a 你都声明是中国居民了  Income from mobile advertising 不勾选 Income from the sale of applications. 勾选 我们是应用赚钱啊 第xxix条 证书必须勾选确认 I certify that I have the capacity to sign for the entity identified on line 1 of this form.勾选上这个 提交 二次确认 提交
描述:这些是我搜集的资料个人级的
(910 K) 下载次数:233
描述:这些是我搜集的资料企业级的
(1451 K) 下载次数:374
级别: 新手上路
可可豆: 2 CB
威望: 2 点
在线时间: 0(时)
发自: Web Page
很好的文章，多谢楼主。一个APP要上线，真是太麻烦了
级别: 新手上路
可可豆: 2 CB
威望: 2 点
在线时间: 0(时)
发自: Web Page
回 楼主() 的帖子
请问，你们不用填写税务里第8项的EIN番号吗？按照翻译来看，有收益应该是需要提供ITIN或者EIN号的啊。
级别: 精灵王
发帖: 1169
可可豆: 5145 CB
威望: 5140 点
在线时间: 2716(时)
发自: Web Page
很好的资料。
级别: 新手上路
可可豆: 515 CB
威望: 385 点
在线时间: 501(时)
发自: Web Page
mark.....3Q!
级别: 新手上路
可可豆: 31 CB
威望: 31 点
在线时间: 24(时)
发自: Web Page
回 2楼(mid_land) 的帖子
请问，你们不用填写税务里第8项的EIN番号吗？按照翻译来看，有收益应该是需要提供ITIN或者EIN号的啊1.一般而言，非美国公民或居民所收取的美国来源收入，均须缴纳美国税款。为了符合美国国税局 (”IRS”) 的报税规定，非美国人必须向国税局及理财中介机构递交国税局表格 W-8BEN，申报所居国家以证实其为非美国公民或居民的身份。理财中介机构将根据客户在国税局表格 W-8BEN 上所申报的居住国家，预扣非美国人客户的美国税款。2.如帐户内有任何持有人为美国公民或合法美国居民，该帐户可能不会被列为非美国居民帐户，而必须开设为美国居民帐户，并会将该名美国人客户的姓名列为首位帐户持有人。须申报的帐户活动会使用该名美国人帐户持有人的纳税编号报税，而该名美国人帐户持有人必须在国税局表格 W-9 上，证实其纳税编号。填写的解释1.我们在填写.2的时候 已经表明了是中国 用户2..8需要满足一下要求 你是需要填写 && 1.你如果有美国公民的身份信息 纳税信息 ITIN EIN这些 是需要填写&& 2.或者你在美国每年居住163天以上 也会有这些对应的 ITIN EIN码的 也是需要填写的&& 3.我们在.2的时候 已经确认了 我们自己的身份是 中国 所以这样东西 我们都没有看下附件中W-8BEN个人 中“W-8BEN解释（非官方解释）.doc” 解释就明白了
级别: 新手上路
可可豆: 28 CB
威望: 28 点
在线时间: 77(时)
发自: Web Page
这个框框不用填吗？
描述:就诶图
图片:1.png
级别: 侠客
UID: 456485
可可豆: 193 CB
威望: 173 点
在线时间: 494(时)
发自: Web Page
谢谢楼主的分享，顶楼主一下！
级别: 新手上路
可可豆: 4 CB
威望: 4 点
在线时间: 0(时)
发自: Web Page
很好，关于W-8BEN最专业的解答 谢谢
级别: 新手上路
可可豆: 1 CB
威望: 1 点
在线时间: 20(时)
发自: Web Page
楼主分享的真实太好了 谢谢
Pages: 1/3
关注本帖(如果有新回复会站内信通知您)
苹果公司现任CEO是谁？2字 正确答案:库克
发帖、回帖都会得到可观的积分奖励。
按"Ctrl+Enter"直接提交
关注CocoaChina
关注微信 每日推荐
扫一扫 浏览移动版