在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
累(lei3)动1. augmenter日积月~accumuler jour après jour, mois après mois2. entra?ner连~impliquerentra?nercompromettre形 répété~戒不改refuser de se corriger en dépit de multiples avertissements 累(lei4)形 fatigué~极了épuiséharasséexcédéexténuésurmenébrisééreinté动1. é harasser2. buriner您~了一天, 该休息了. Vous devez vous reposer, puisque vous avez travaillé toute une journée.
Je suis assez fatigué.我相当累。Tu me prendras sur tes épaules quand je serai fatiguée.我要是累了你就背我。Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.她很累,于是就乘电梯上楼了。Elle est trop fatigué et montre l'ascenseur.她很累，乘电梯上楼了。Elle est endormie,elle est très fatiguée.她睡着了，她很累。Elle est endormie,elle est très fatiguée.她睡着了，她很累。Le dur travail me fatigue.沉重的工作让我感到累。La formation militaire est fatigant.军训非常累。Il est fatigué,et il a besoin d'un peu de détente.他很累，需要休息一下。Si vous êtes fatigué et endormi, prenez le temps de se détendre.如果你累了，困了，需要一些时间来放松。Puisque tu es fatigué, jy vais tout seul.既然你累了，我自己去。Vision,est-ce que tu as someil?si tu as someil,rentrer a la maison.nous sommes ici.晨晨，你累了吗，如果你累了回家吧，我们在这里…Tu es fatigué,mon chéri ?亲爱的，你累么？?tais j'a été fatigué, j'éludais.法语翻译为:是我累了,还是我在逃避.moi je voudrais tous les voir crever,而我希望看到他们累得要死，Fatigué qu'il était, il alla se coucher.Fatigué comme il l'était, il alla se coucher.因为他累了，他就去睡觉了。ne plus pouvoir se tenir sur ses jambes累得站不住了avoir un coup de barre突然感到非常累en avoir plein les quilles走得很累sentir ses jambes mollir de fatigue累得感到两腿发软
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
类似单词：sot, bête,
stupide a.
1愚蠢的， 傻的 2糊涂的, 粗枝大叶的3荒唐的； 不幸的, 可惜的n. f
1兽类， 走兽； 牲口， 畜生； 动物2虫子3 pl. （竞技场的）猛兽4兽性； 兽性的人5人常见用法c'est tout bête非常简单chercher la petite bête吹毛求疵travailler comme une bête拼命工作
动词变化：名词变化：副词变化：近义词：, &, &, &, &, &, & (populaire), &, &, &, &, &, &, &nuisibles, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
bêtef. （俗）喷气飞机； 兽类； 兽； 走兽bête (féroce, fauve, de proie)猛兽bête de labour耕畜bête de somme驮畜； 役畜bête à bon dieu瓢虫bête à cornes带角兽bêtes畜类
C'est tout bête.这非常简单。Il est bête comme une oie.他蠢极了。Il travaille comme une bête .他拼命工作。Il est bête comme un ?ne.他笨得像头驴。Il cherche toujours la petite bête .他总是吹毛求疵。Il faut traire les bêtes tous les jours.每天都要挤奶。La belle et la bête est une histoire très célèbre.《美女与野兽》是个很有名的故事。C'est une bête mordante.这是个咬人的畜生。La Belle et la Bête est un conte-type.美女和野兽是一个故事。L’homme n'est ni ange ni bête.人既非天使，又非畜生。Grande bête, grosse bête!〈口语〉你这个大傻瓜! [表示亲热]Pas si bête!才没那么傻呢!Ce qu'il est bête!〈口语〉他真够笨的!C'est une bête!这人健壮如牛!238. Chacun bride sa bête .各人会套自家的牲口。un air de bête traquée一副穷途末路的野兽的神情C'est bête comme chou.这是轻而易举的。这简单得很。reprendre du poil de la bête重新振作起来, 重占优势C'est sa bête noire.这是他最厌恶的人或事物。这是他的眼中钉。être bête comme ses pieds笨得要命
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务anim&#233;
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
动词变位提示：animé可能是动词的adj. 1. 有生命的les êtres animés 生物2. 生气勃勃的， 充满活力的， 活跃的conversation animée 气氛活跃的谈话rue animée 热闹的街道3. 被激怒的n. m.1.生物les animés et les inanimés 生物与非生物2.日本动画常见用法visage animé 充满活力的脸dessins animés 动画片
近义词：, &, &, &, &, & , &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
dessin animém. 动画
Tout ce qui nous entoure semble animé.周围一切看起来生机勃勃。J'adore les dessins animés .我酷爱动漫。Allez voir des dessins animés ！你们去看动画片吧！Allez voir des dessins animés ！你们去看动画片吧！Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.在动画中总有怪物的角色。Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.丁丁是有名的漫画人物。Une halle abrite un marché bien animé.可容纳集市的有棚商场热闹非凡。animal, bête, brutal, créature, être, être animé -兽, 创造物, 创造物, 动物, 畜生, 野蛮的人—AlloShare : streaming film, manga, animé et série en ligne流电影，漫画，动画系列在线Mon oeuvre de la classe de dessin animé.动画课期末作业。。。一晚上做出来的。背?.. .Marriott dessin animé a été fondée en 1997, avec une capacité annuelle de production de 2.000 animé minutes.万豪卡通成立于1997年，动画片年生产能力达到2000分钟以上。Aller voir des dessins animés.去看动画片。Si tu veux, tu pourras aller voir un dessin animé, la semaine prochaine.如果你愿意，下周你可以去看一部动画片。Animé de clous fa?on strass, parsemé de broderies fantaisie en fil brillant devant et dos, le jean entame une nouvelle vie !前后花式闪光丝绣花为牛仔裤注入新生命!Trois-chen dessin animé pour le groupe d'entreprises, de la Chine la plus grande base de production de dessins animés pour l'art numérique.三辰卡通企业集团为中国最大的数字卡通艺术制作基地。C'est en fait la reconnaissance de deux passions qui ont animé tout votre carrière : le fran?ais et l'éducation.这实际上是承认贯穿您一生在两个方面：在法语和在教育领域的追求。Une variété de panier de blanchisserie, dessin animé de barils, les sacs de débris各式各样的洗衣篮，卡通桶，杂物袋Quand tu commences à voir Saint Seiya? Tu préfères Saint Seiya ou l'autre dessin animé japonais?你是从什么时候开始看圣的？你更喜欢圣还是别的日本动画？
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务&#233;chantillon
在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
样品, 样版, 样本,un échantillon de parfum 一种香水样品C'est un échantillon de notre produit 这是一份我们产品的样品常见用法un échantillon de parfum一种香水样品
近义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
n. m. 【机械】仿形靠模1. n. m. 【计】采样， 抽样， 样本， 实例2. n. m. 【统】样本， 抽样échantillonm. 标本； 货样； 试样； 样[点、值]； 样本； 样品échantillon de cheveux头发标本échantillon de contamination污染样品échantillon de fond底质样品échantillon de fond de puits井底样品échantillon de rugosité粗糙度样品échantillon expédié sous pli séparé货样另行发寄échantillon standard标准样品échantillon témoin标准[试样、样品]échantillon étalonné标准试样échantillon testm. 检验样点échantillon typem. 标准试样bateau de faible échantillon轻结构船pavage d'échantillon大块石路面piège à échantillon采样阱， 试样捕集器porte échantillonm. 试样架， 试样盒， 样品盒prélèvement d'échantillon取样prise d'échantillon采样； 取样soupape d'introduction de l'échantillon气体采样阀[门]sous échantillonm. 亚样本sur échantillon凭样品trou de prise d'échantillon采样孔vente à l'échantillon凭样品出售
C'est un échantillon du notre produit.这是一份我们产品的样品。Il a procédé à l'analyse chimique de l'échantillon.他对样品进行了化学分析。Bienvenue aux clients de l'échantillon brut de traitement. 欢迎广大客户来料来样加工。Voilà, ce sont tous les échantillons de ce genre de tissu.这些就是这种布料的全部样品了。Se félicitant de la société a besoin d'ordonner ou de traitement des échantillons!欢迎有此需要的公司订购，或者来样加工！donner un échantillon de son talent略显身手Demandes des clients, je peux échantillon dans le système afin,,,.客户提出要求，我可以制样品后在定单，，，。sondage effectué sur un échantillon représentatif de la population按人口代表性抽样进行的调查identifier des échantillons de pierres鉴定石头标本Tension :12-240V, puissance :5-60W, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.电压：12-240V，功率：5-60W，也可来样定做。La mode, de haute qualité à un prix raisonnable et sur mesure échantillon.款式新颖、质量上乘、价格合理，并可来样定做。?chantillon de chambres en ligne en cours de construction.....网上样品房正在建设中。。。。。。Si nécessaire, peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon.如果需要的话，来样定做也可以。essayer, expérimenter, faire l'essai de, go?ter, tenter, tester un échantillon —尝试, 尝试, 试作某事, 试用…, 试验，尝试, 试作某事-Notre équipe de développement a un échantillon, de fournir aux clients un rapide relecture.我司拥有样品开发小组，为客户提供快速打样。Traitement de l'échantillon par les clients peuvent également demander des échantillons de la conception.来样加工也可以按客人要求设计样品。Si la qualité des retours peuvent être fabriquées sur mesure échantillon ou de maté如有质量问题可以退货，可来样定做或来料加工；Nos clients peuvent échantillon de la production, de service à la clientèle, lorsque nous avons.我公司可以根据客户的样品来进行生产，客户时我们服务的首位。Peuvent également être fabriqués sur mesure échantillon, et que vous souhaitez devenir un partenaire.也可来样定做，望能与您成为合作伙伴。Selon votre échantillon et des exigences quantitatives de la production, qualité, prix raisonnable, une livraison rapide.可根据你的来样及要求定量生产，质量稳定、价格合理、交货及时。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
actuel, elleadj.
目前的, 现实的, 当前的; les circonstances actuelle nous imposent d'économiser l'énergie. 目前情况要求我们必须节约能源。[哲]现实的, 实际存在的; l'heure ~le目前常见用法un vêtement très actuel一件很时髦的衣服ce livre est une condamnation du régime actuel这本书是对现行制度的谴责la politique actuelle favorise les entreprises现行政策鼓励了所有企业 法 语助 手
近义词：, &, &, &, &, &, &, &反义词：, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
actuelm. 现代统sédiment actuel现代沉积
C'est un vêtement très actuel.这是一件很时髦的衣服。Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .把物价维持在目前的水平很困难。Ce livre est une condamnation du régime actuel.这本书是对现行制度的谴责。Vu les circonstances actuelles, je vais abandonner. 考虑到实际情况，我要放弃了。Cette fête est actuellement célébrée dans une centaine de pays.如今，该节日在数百个国家庆祝。La situation actuelle a été résumée en quelques mots.当下的情况被总结为几句话。La politique actuelle favorise les entreprises.现行政策鼓励了所有企业。La politique actuelle favorise toutes les entreprises .现行政策鼓励了所有企业。Il y a actuellement en Chine 30 000 mosquées. 现在中国有30 000座清真寺。? l'heure actuelle, la société produit correction du col de l'utérus.公司目前主要生产颈椎矫正器。Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde. 当前国际形势对世界各国人民非常有利。 Selon certaines sources, l'actrice se trouverait actuellement en Argentine. 根据小道消息，女演员现在正在阿根廷。La superficie de l’habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.城区人均现住房建筑面积22.96 平方米。? l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto. 这些国家目前尚未在京都议定书中承诺减少污染物的排放。Qui finance vos études actuellement ?目前谁资助你们上学？? la suite de difficultés financières actuelles, je voudrais trouver un partenaire, de préférence à Shanghai.因目前在资金上有困难， 所以想寻找合作伙伴， 最好是上海的。ATTENTION !Vous êtes actuellement abonné à un pack qui n'est plus disponible à la vente.警告：您正在订购一个不再销售的套餐。Un responsable chinois, Yang Chongxion, a précisé que 19 personnes avaient été placées en détention dans le cadre de l\'enquête. Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.一位中国负责人杨Chongxion（译注：不大清楚指的是谁）说，有19人已经被拘留接受调查。此外，有78人正在接受闻讯。Par ailleurs, 78 personnes sont actuellement interrogées.此外，有78人正在接受闻讯。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务