一个美国人眼里的中国人_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
一个美国人眼里的中国人
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢503 Service Temporarily Unavailable
503 Service Temporarily Unavailable
openresty/1.9.7.4美国人眼中的中国人竟然是这样的……
在中国人眼里，美国人有风度，够浪漫，然而并不是所有人都这么看，因为每个人都自己的看法。那么，在美国人眼里，中国人什么样呢？
1、中国人喜欢谈论买房、更喜欢买豪宅
的确，中国人无论是到美国，还是北美、欧洲，都非常喜欢买卖房地产，几次转手便可以赚来一套不错的住房。甚至更多中国人在买豪宅时不需要申请任何贷款，妥妥地一次性付清，这种豪爽与靠谱无疑让老外目瞪口呆！
2、中国人喜欢买豪车和奢侈品
在美国，不少地方的豪车和奢侈品店都有说中文的销售人员，要么干脆就是中国人......如此重视中国市场，可见中国人对豪车、奢侈品的需求程度。
3、中国人喜欢随身携带大量现金
在美国，中国人给很多人的印象都是工作勤奋、生活节约、有大量存款，而且出门喜欢随身携带大量现金，所以容易成为被偷被抢的对象；当中国人在美国购物时钱包里的是满满的现金，一掏出来必须亮瞎老外的眼。
4、中国人喜欢挑选数字
很多美国人表示不能理解：为什么中国人有挑选电话号码、车牌号、门牌号等等等等的习惯？这些数字到底有什么不一样？！
5、中国人喜欢大声说话
中国人在公共场合习惯大声说话；如果是打电话，那更是完完全全地活在自己的世界中......如果身处那些不容易被留意的必须安静的地方，比如美国火车的“静音车厢”（Quiet Carriage），中国人的大嗓门将非常尴尬！
6、中国女人很多都是同性恋或者有同性恋倾向
好多美国人会问中国女人是不是有同性恋倾向，他们总是不理解中国女性为什么逛街时会手牵着手，还经常睡在一张床上，在老美看来就是同性恋的表现。
7、中国人喜欢蹲着上厕所
中国人总是喜欢蹲着上公共厕所，即使那是让你坐着的厕所......美国人对于厕所上出现脚印这件事情，总是非常愤怒。
8、中国人喜欢自拍+修图
说到“自拍”，其实并不是中国人的专利，老外也喜欢自拍，而且自拍的英文说法“Selfie”还是源于美国呢！不过不同的是，美国人是拍啥用啥，毫不介意照片的质量；但到中国人在网上晒图时，照片（特别是自己的形象）不被修改到完美时，绝不上传！
9、中国人喜欢玩微信！
今天的中国人离了手机无法生活、离了手机上的微信更加毫无安全感。中国人喜欢玩微信是毋庸置疑的，而且玩出的花样是越来越多，以至于已经引领了手机APP的国际潮流......现在就连美国人都要好奇地加入微信体验一番。
10、中国人喜欢喝热水、热牛奶！
中国人根本不会直接喝水管中的自来水，即使在像美国这样自来水可以安全饮用的国家，中国人总要先把水煮开、再开始饮用；此外，中国人还很少接受凉牛奶，这让美国人非常不解。
11、中国人喜欢什么都吃，而且还吃不胖！
美国人认为中国人什么都吃，越是稀奇古怪的东西越是中国人的最爱，比如脑子、内脏、猪脚、鸡爪、鸭掌、牛蛙什么的......最让老外抓狂的是，虽然中国人都是吃货，却怎么吃都不胖；一般身形的中国女孩在美国人身边，瘦得简直就像一道闪电。
美国人听说，中国人爱吃狗肉，也好吃鱼翅、燕窝、熊掌......在美国人看来，狗是人类最忠实的朋友，你们怎能忍心吃它们？！而且吃鱼翅、熊掌之类的东西还是一种虐待动物的行为，这怎能值得夸耀？！
12、中国人吃自助餐时，不喜欢遵照西餐顺序
美国人在吃自助餐时，面对各色美食，同样能淡定自若地按照前菜、主菜、甜品的顺序进行品尝，但中国人便是想吃什么就吃什么，同一盘子上出现海鲜和甜品等类似的事情经常发生。而且中国人在吃自助餐时，喜欢在入座前疯狂拿上一大堆吃的，然后放在桌子中间共同分享。
13、中国人喜欢开餐厅
在美国无论城市大小，哪怕是最最偏远的小镇，总能见到中国人开的餐厅，而且都是一年365天不间断营业，餐厅服务更是从早餐一直到晚餐......这种不需要休息的赚钱动力，着实让美国人佩服！
14、中国人个个都是乒乓球高手
虽然乒乓球是中国的国球，不过水平肯定是因人而异；所以，如果你打乒乓球输给了美国人，请赶快承认：你的乒乓球水平是中国人里最差的那种！
15、中国人个个都会功夫
因为李小龙、成龙、李连杰等著名功夫明星早已在全球名声大震，中国武馆在美国可谓是遍地开花。在许多美国人眼里，中国人个个都是从小就开始练习功夫，虽然不一定能像功夫明星那样飞檐走壁，但是对付个地痞流氓啥的那是绰绰有余......
16、中国人聪明、数学好！
美国人认为，中国人好像都为算数而生，各种他们觉得非常复杂的算数在中国人的超强大脑里都不是事儿。而且中国人在算数时，竟然可以不用借助计算器......两眼一发呆，一个准确到惊人的算数结果就这样出来了！在美国，由于会计是移民专业，所以大批中国人对此专业蜂拥而至......但在美国人眼中，中国人学会计主要是因为对数学的喜爱！
17、中国人的语言很诡异！
美国人纳闷：为啥中国人只需在电脑里噼里啪啦地输入一大堆英文本母，就能直接打出汉字？而且还清楚地知道在众多汉字中选出自己最想要的那一个！美国人还纳闷：虽然自己不懂中文，但为啥每个中国人的中文发音都有自己独特的声调？
18、中国人喜欢打听别人隐私！
在美国人看来，年龄、收入、成绩等都属于个人隐私，不方便向他人透露；但中国人有时便开门见山地把各种隐私问题打听了遍，哪怕是与人第一次接触，也要将答案层层挖出。
19、中国人好“面子”
中国人非常在乎自己在别人心中的形象和别人对自己的看法......如果你对中国人的评价让TA尴尬到丢了面子，TA不仅会一天都没有好脸色，还可能默默将此事记于心中呢~
20、中国人喜欢“靠关系”
最让美国人难以理解的是，为何“关系”对中国人是那么的重要？！要知道，这可是中国人在中国现实社会中的一种有效生存之道。归根结底，还是因为中国人口太多、人与人之间竞争压力过大，而且事实是：很多个人一起争抢几个机会......如果不“靠关系”，就算你再有才，也很难通过自己的单打独斗成功接触到真正适合自己的平台或圈子。
其实，在美国这样讲究“公平竞争”的西方国家里，“关系”（Networking）其实也是非常重要的。不过在美国，这里的“关系”应该被说成是“朋友推荐”（Friend Recommendation），才来得更准确些。具体来说，就是把有经验、有能力、工作态度非常靠谱的朋友推荐到自己的公司工作；如果朋友为公司带来了重大贡献，或者被公司器重得到晋升，推荐人将会因此而得到公司的奖励。可是在中国，有时“关系”就是“关系”，它甚至可以用金钱或“好处”来换取；即使你能力平平、工作经验贫乏，而且对工作上的事完全是“无所谓”的态度，你也能通过家人或朋友的介绍进入不错的公司虚度光阴。
21、中国人喜欢找老乡、享受群居
众所周知，世界各地都有一个地方叫做“中国城”，这里不仅聚集着大批在国外生活的华人，还是当地老外寻觅中国食物的重要去处；同时，中国城还是全球游客必去的旅游景点之一，就连中国人自己也要到中国城到此一游、体验体验海外华人的生活面貌。除此之外，各种中国同乡会，无论是大城市还是小城市的，都在国外遍地开花......对于一部分在国外生活的中国人来说，就算不会英文也能东走西闯，全因老乡们和群居生活带来的便利真的太多。
22、中国人喜欢沉默，不轻易惹是生非
在美国人眼里，中国人不太擅长与周围人交流，因此认为中国人的想法或心事难以捉摸。有的美国人还称中国人为Calm People（淡定之人），主要觉得中国人不爱轻易招惹是非。
23、中国人普遍矮小瘦弱
美国人普遍认为中国人个子矮小、身形瘦弱，因为他们看到的早期移民，多半是中国南方人。不过有了像姚明这样的闻名世界的巨人的出现，美国人也开始慢慢把“高大强壮”这样的形容词和中国人扯上关系。
24、中国人普遍单眼皮、小眼睛
有美国人形象地管中国式的小眼睛叫“杏仁眼”，并且认为小眼睛是中国人的典型标志之一......这或许是因为世界超级名模吕燕给外国人带来的印象过于深刻吧。还记得迪士尼动画影片里“花木兰”的形象吗？她的杏仁状小眼睛就是老外心目中最最标准的中国式眼睛......看来，中国需要多一些像赵薇这样的天生大眼睛女神给外国人开开眼界~
25、中国女人的心难以琢磨
美国人说什么东西难以猜测，就会说像中国女人的心，因为他们总是摸不透中国女人在想什么。
26、中国人英语不太好，不太擅长与周围人交流。
经常发生这样的事情，一个世界级的经济论坛，所有上台发言的世界经济领袖人物都是说的英文，尽管有些说得也不标准，但最起码大家都能听懂。只有中国代表说的是中文。
27、中国人多、满世界都是
在美国与美国人对话时，当你提及自己的国籍，很多美国人会说：“我的一个中国朋友.....”。总之，美国人对于你来自中国并不感到任何好奇，而且总能说上几句TA与中国或中国人的关系......没办法，谁让中国人多到满世界都是呢。
你觉得中国人是不是这样的呢？欢迎在评论区分享你的想法哦~
留学咨询：QQ：；电话：
官方微信：留学微报（ID：zinch2013），所有的中国留学生都已经关注，就差你了！
美国TOP100名校快速申请：/zhuanti/2016mgqjlxsq
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
不找中介，获取自己的“选校清单”
找中介太麻烦，收费高，怎么办？找Zinch超值专家点评。从中美语言策略看中美文化差异_文档库
文档库最新最全的文档下载
当前位置： & 从中美语言策略看中美文化差异
从中美语言策略看中美文化差异
清。从这一角度分析．不难看出中国人较美国人更愿意使用“沉默”策略的原因了。
（二）“雄辩”与“和为贵”的修辞哲学。美国的修辞传统在很大程度上受到亚里士多德和西塞罗学说的影响，美国将口才看作是修辞哲学的核心．许多学者干脆把修辞学称作“口才学”。在古代西方传统中“口才”被认为。是一种独立的艺术并被人们高度重视。美国人还将口才与学问相联系，所罗门曾认为：“人的明智只可称作谨慎，但是甜蜜的口才却能增加学问。”此外。在美国的修辞传统中，“雄辩”作为说服人的手段，同口才一样。被人们所崇尚。西塞罗在他的著作中提到：。论据是争辩的表述。而驳斥则意味着摧毁对方的论点。．
而在中国的修辞传统中，“口才”和“雄辩”却遭到贬低，排斥，因为“口才”和“雄辩”有时被看作争吵，夸大分歧，削弱相互理解，破坏和谐等。老子在《道德经》中说过：“善者不辩，辩者不善”。“天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，缮然而善谋”。总之。中国传统修辞对雄辩是批判的。美国修辞学家Ｊｅｎｓｏｎ曾对中国的修辞作了如下的评论：和谐在许多情形中比真理还重要。虽然也强调讲真话，但在许多情形中为了保持和谐，真理不该和盘托出。公开地为自己争辩会滋生争吵。破坏关系的和谐。
通过以上的分析．我们从深层次把握了中国人较美国人多“沉默”的原因。但中国人并不总是以沉默的方式与他者进行交际的，只是在表达消极信息时，中国人多以沉默的方式表达悲伤，失望，在发生争执时，崇尚“以合为贵”的中国人也会以“沉默”来避免争吵。
最小化强加行为及听者的负面评价等）。集体主义文化的成员比个体主义文化的成员在面子方面门槛更高．更会选择最大化面子支持的策略。相反。个体主义文化的成员比集体主义文化的成员在达成交际目标的过程中更看重明确清晰性。个体主义文化的成员比集体主义文化的成员对表达的明确清晰性要求更多，门槛更高。
Ｔｉｎｇ－Ｔｏｏｍｅｙ与Ｋｕｒｏｇｉ也曾对面子问题作过探讨。他们认为集体主义文化成员比个体主义文化成员更多地采用他者取向的面子保留策略（ｏｔｈｅｒ—ｏｒｉｅｎｔｅｄ
ｆａｃｅ—ｓａｖｉｎｇ
ｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ）。
相应她，个体主义文化成员比集体主义文化成员更多地采用自我取向的面子保留策略（ｓｅｒｆ－ｏｒｉｅｎｔｅｄｆａｃｅ—ｓａｖｉｎｇ
ｓｔｒａｔｅ－
ｇｉｅｓ）及寻求肯定面子的交往策略（ｓｅｌｆ＿ｆ砒ａｐｐｒｏｖａｌ—ｓｅｅｋｉｎｇ
ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ
ｓｔｒａｔｅｇｌｅｓ）。
通过，理论的分析与陈述，我们可以明白。中国人（集体主义文化成员）在运用“规避话题”这一语言策略时。更多的是为了保全对方的面子，支持对方的面子（他者取向的面子保留策略），而没有直接回绝对方的问题；而美国人（个体主义文化成员）则更看重表达上的明确清晰性．更多地采用自我取向的面子保留策略。才直接给出“Ｉｔ’８复，以使自己的面子不受损。
ｓｅｃｒｅｔ／ｎｏ
ｃｏｒｍｎｅｎｔ”这样的回
三、转弯抹角
转弯抹角亦称“转弯子”或“兜圈子”，就是在陈述观点时不能开门见山，直截了当。美国人是喜欢开门见山．直来直往的，他们会把转弯子看作思路不清或缺乏诚意。而中国人则认
为直截了当是对对方的感情缺乏考虑．。容易给对方造成感情的伤害或留下不好的印象（尤其是在表达消极信息时）。中国人在向别人提出要求时，总是先陈述原因、背景。以使对方有个思想准备，引起对方同情和理解之后。才提出自己的具体要求。美国人则相反，他们径直提出要求，开门见山。对原因的陈述则可有可无。
通过中国人和美国人的谈话风格，我们也能看出这一点。以下是一名中国营养学教授访问美国时与美国专家的谈话录音：
Ａｍｅｒｉｃａｎ：ＨｏｗｄｏｅｓｔｈｅＮｕｔｒｉｔｉｏｎａｌＩｍ；ｔｉｔｕｔｅｄｅｃｉｄｅｗｈａｔ
ｔｏｐｉｃｓｏｎ？
“规避”也可称作“躲闪”，是语言策略之一。通常，政治家愿意以“规避”的方式拒绝回答问题。但在中国．当表达消极信息时。人们也热衷于采用这种语言策略。而大多的美国人则采用“直言”。
现在我们假设这样一个场景：甲乙双方在闲聊。甲问道：你现在一个月的收入是多少？
此时乙接受到信息，并认为此问属于“消极信息”（即不愿回答的问题），于是，乙回答：现在的收入，与２０多年前相比，提高了不少。
可以看出，乙并没有真正回答甲的问题。而是话题稍稍偏离，委婉地规避（躲闪）了问题。这是大多数中国人处理此种情况的习惯做法，而美国人在遇到类似情况时通常会以“Ｉｔ’Ｓ
ｓｅｃｒｅｔ”ｏｒ“ｎｏ
ｓｔｕｄｙ？Ｈｏｗｄｏｙｏｕｄｅｃｉｄｅｗｈａｔｔｏｐｉｃ
ｄｏｒｅｓｅａｒｃｈ
Ｃｈｉｎｅｓｅ：Ｂｅｃａｕｓｅ，ｎｏｗ，ｐｅｒｉｏｄｇｅｔｃｈａｎｇｅ！Ｉｔ’Ｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔ
ｆｒｏｍｐａｓｔｔｉｍｅ！Ｉｎ
ｐａｓｔ．Ｗｅｅｍｐｈａｓｉｚｅｈｏｗ
ｓｏｌｖｅｐｒａｃｔｉｃａｌ
ｃｏｍｍｅｎｔ”来回绝对方的同题。面对同一个问题，
ｐｒｏｂｌｅｍｓ．Ｎｕｔｒｉｔｉｏｎｍｕｓｔｋｎｏｗｈｏｗｔｏｓｏｌｖｅ
ｓｏｍｅｄｅｆｉｃｉｅｎｃｙｄ凶
中美人却采取不同的语言策略。笔者下面将从“面子协商理论”中去寻找问题的答案：
中国人是很注重“面子”的，他们希望自己“有面子”。别人“给面子”，因此，他们也会给他人“留面子”。因此，在面对冲突时，中国人不会像美国人那样只想着解决冲突（ｐｒｏｂｌｅｍ—ｓｏＮ－ｉｎｇ），寻求事情的结果；他们更看重的是解决冲突过程中自己的面子是否受损。他人是否损害了自己的面子。Ｋｉｍ曾对中美的“面子观”进行过如下评述：集体主义文化的成员（中国）比个体主义的成员（美国）更看重面子（如避免伤害听者的感情，
ｅ部燃．Ｉｎ
ｃｏｕｎｔｒｙ。ｗｅｈａｖｅ
ｓｏｍｅｎｕｔｒｉｔｉｏｎａｌｄｉｓｅａｓｅｓ。ｓｕｃｈ
ａｇ，Ｘ，Ｙ，Ｚ．Ｂｕｔ
ｉｔｉｓｉｍｐｏｒｔａｎｔ
ｍｕｓｔｄｏ￥ｏｌｎｅｂａｓｉｃ
ｒｅｓｅａｒｃｈ．Ｓｏ，ｗｅｍｕｓｔｔａｋｅｉｎｔｏＷｅｍｕｓｔ
ｓｅａｒｃｈ．
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ
ａｃｃｏｕｎｔｔｏ
ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ
ｒｅｓｅａｒｃｈ
ｓｔｕｄｙｓｏｍｅ
ｐｒｏｂｌｅｍｓ．ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ肛
读了以上的对话。我们发现，中国的营养学教授在谈话的最后一两句才对美国专家的问题予以正面的答复ｆｎｏｗ
ｉｍｐｏｒｔａｎｔｔｈａｔ
ａｃｃｏｕｎｔ
ｄｏｓｅｎｌｅｂａｓｉｃ
ｎｅ８ｅａ心．Ｓｏ．ｗｅ
ｍｕｓｔｔａｋｅ
ｏｎｒｒｅ
ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌｐｒｏｂｌｅｍｓ．Ｗｅ
ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ
万方数据　
Word文档免费下载：
从言语交际上看中美文化差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。201 5年第1 O期 ...[ 关键词 】 中国文 化;美国 文化 ;语言; 差异; 成因; 策略 [中 图分 ...从文化语境看中美文化差异及应对策略 语境就是使用语言的环境,它包括使用语言的一切主客观因素。人类学家Hall提出的高、低语境的概念为语境研究提供一个全新的视角。...中美广告语言文化异同研究_文化/宗教_人文社科_专业资料。英语专业全英原创毕业论文...广告英语的语言特征 2 论商标翻译的原则及策略 3 从语用学角度看广告英语中的...中美语言文化的差异_文化/宗教_人文社科_专业资料。中美语言文化的差异摘要:中美两国是古老和现代国家的代表,历史文化的不同,造就了现在的诸多 差异,语言文化就是其...认知策略, 提高学生自主学习能力 139 中美商务交往中的语用失误分析 140 从心理...从文化视角考察中英语言的称谓语差异 148 跨文化交际中的中西友谊观对比 149 ...奥斯丁《劝导》中的女主人公的分析 20 论有效开展小学英语对话教学的策略 21 ...从颜色词看中西方的文化差异 中美肢体语言的差异 浅析跨文化交际中的中英社交...从语言学视角分析中式英语的成因及应对策略 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》...汉英姓氏文化差异 从谈判风格看中美文化差异 文化差异对英汉翻译的影响 顺应论...刘林林.Liu Linlin 从中美语言策略看中美文化差异[期刊论文]-绥化学院学报) 5. 陈辉荣 中美文化差异在商务谈判中的体现[期刊论文]-集团经济研究2007(...5 四、中美国际商务谈判中文化差异的应对策略... 5 (一)应克服文化偏见....二、中美文化差异的主要表现形式(一)语言文化的差异 从直观来看,中国人的母语是汉语...中美商务谈判中的语言策略_英语学习_外语学习_教育...语料是从《谈判》 ()《国际商务研究》 ,...四、研究的主要内容 4.1 中美文化差异的表现 4.1.1...