安排是什么意思 《德语助手下载》德汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-05-28 18:43 标签： 德语助手在线翻译
在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
m, -s, Sch?den①损失，亏损，损害，损坏Es ist dein eigener Schaden, wenn du ....如果你...,那你自己就要吃亏了。Er muss für den Schaden bürgen.他必须保证赔偿损失。②受伤，损伤Schaden erleiden/ davontragen受到损失、受到损伤③故障，障碍④（身体）缺陷，残疾Er hat bei einem Unfall einen lebensl?nglichen Schaden davon getragen.在一次事故中，他落了一个终身残疾。⑤吃亏，不利，害处，弊端Durch Schaden wird man klug.吃一堑，长一智。Zum Schaden auch noch den Sport haben.既吃亏，又受气。
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】m 损害，损伤；故障，障碍
Der Schaden kann geheilt werden.事情会好起来的。Schlechte Luft schadet der Gesundheit.空气质量差损害健康。Produktpiraten verursachen Schaden von 30 Milliarden.产品盗版者造成300亿损失。,,Aus Schaden wird man klug" ist ein weiser Spruch.“吃一堑长一智”是句格言。Schade! Da du wegbleibst. 你没出席，真遗憾！Schade um das viele Geld!花这么多钱多可惜呀！Alkoholsucht schadet der Gesundheit.酒瘾伤害健康。Rauchen schadet deiner Lunge.吸烟伤肺。Rauchen schadet deiner Lunge.吸烟伤肺。Die Feinstaube schadet der Gesundheit.微粒物质损害健康。Er hat bei einem Unfall einen lebensl?nglichen Schaden davon getragen. 在一次事故中他落下了终身残废。Er ist sich für nichts zu schade.他从不摆架子。Feinstaub schadet der Lunge, wenn man ihn einatmet.吸入微小尘埃有损肺部。Die staubige Luft schadet der Gesundheiten von Menschen.空气中的粉尘太多会伤害人们的健康。Das Unwetter hatte schwere Sch?den zur Folge.这场暴风雨造成了严重的损失。Der viele Regen hat der Ernte geschadet.大量的雨水使庄稼遭到损失。Er trinkt viel zu viel, es ist wirklich schade um ihn.他如此酗酒，真令人惋惜。Deine neue Schuhe sind viel zu schade für dieses schlechte Wetter.天气这么糟，你穿这双新鞋太可惜了。Das Erdbeben richtete Sch?den von unvorstellbarem Ausmass an.地震造成了无比巨大的损失。In Frankreich wurde der Handel mit Aktien der Société Générale ausgesetzt, nachdem die Grossbank mitgeteilt hatte, betrügerische Machenschaften eines Wertpapierh?ndlers h?tten einen Schaden von 4,9 Miilliarden Euro.在法国，法国兴业银行宣布一名证券交易员的诈骗行为造成该行损失49亿欧元之后，这家大银行的股票被暂停交易。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在德汉-汉德词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个">有奖纠错
Ⅰ (vt) ① 使交叉(Arme胳膊)② 与...相交,与...交叉③ [生]使杂交 Ⅱ (refl) ① 相交错② 相遇,交叉而过③
杂交 Ⅲ (vi)(h/s)[海员用语] ① (以之字形)逆风航行② (在一定范围内无特定目标)来回航行,游弋 德 语 助 手 版 权 所 有
zwei Rassen kreuzen (bei der Züchtung)（育种时）将两个品种杂交H?ren Sie und kreuzen Sie an.在听到的地方打叉。Sie kreuzten die Schwerter.(雅)他们用剑相斗.Unsere Ansichten (Interessen)kreuzen sich (或einander).(口)我们的观点(利益)相反。einen Esel mit einem Pferd kreuzen将驴与马杂交Die Züge kreuzen sich zweischen Mannheim und Heidelberg.列车在曼海姆同海德尔堡之间交叉驶过。Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.(转)我在一生中多次与他相遇。Sie kreuzten die Klingen miteinander.(转)他们唇枪舌剑地进行争论。Unsere Briefe haben sich gekreuzt.我们的信件互相错过了。ein Kreuz (或drei Kreuze) hinter jmdm. (etw.)machen(俗)为某人已离开(某事已过去)而高兴，为摆脱某人(某事)而感到高兴Die Strasse kreuzt nach 100 Meter die Bahn.公路在一百米之后与铁路线相交。Namen in einer Liste durch Kreuze kennzeichnen将名单上的名字打上叉号Unsere beiden Briefe haben sich gekreuzt.我们的两封信件(同时在途中)互相错过了。hinter jmdm. (etw. )drei Kreuze machen谢天谢地，总算把某人(某事)打发掉了
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

我要回帖

更多关于 德语助手在线翻译 的文章

 

随机推荐