有缘再见用英文怎么说的英文怎么说呀

[yǒu yuán]
作者: 李商隐在学习千术的道路上,缘分会经常来的,当你们有缘(Destined)分时自然会遇上好的教练,好老师的一句话能抵得上你用十年功,真的一点不夸张(但请记取真实的师徒之间一定(Certain)是免费的,没...
基于669个网页-
求翻译:我很喜欢和朋友在一起打闹 是什么意思? ... 所以我们要多做运动 >> So we have to do more exercise 有缘 >> There are a 在。。。里面 >> In the ... Inside ...
基于6个网页-
hat den Grund
...n Plattenhinterkante 有血缘关系 Verwandtschaft 有缘 fü etw. hat den Grund ..
基于6个网页-
brought together by fate
夤缘攀附 social climbing 有缘 brought together by fate; related 有缘无分 destined to meet but not fated to be together (idiom) ..
基于4个网页-
If Have Fate
If this is the fate
If it is destiny
If Destined
marginate placenta
placentamarginata
placenta marginal
placenta circumvallata
Destined To Be Lovers
Predestined Love
skirted mill
Coming Together
If Destined
There are a good friend
Destined Friend
Just have a friend
Lucky In Love
更多收起网络短语
[yǒu yuán]
有机缘;有缘分。
许地山《命命鸟》:“敏明和月亮很有缘,每到月圆的时候,她必招几个朋友到那里谈心。”
以上来源于:《现代汉语大词典》
你是否正在寻觅生命中那位特别的有缘人呢?
Are you looking for that special someone in your life?
我们相信这些东西足以使两个人相识并相爱,所以我们创造了史无前例的这个交友网站,来帮助你找到身边拥有共同爱好的有缘之人。
We believe these are enough reasons for two people to meet and fall in love, and so we created the first Mac-inspired dating site to help you find other Machearts around you.
我知道我们会没事的 我们注定有缘在一起 我需要你 胜过一切 我爱你。
I just know we'll be okay, we are meant to be and I need you more than anything, I love you.
有缘即有缘分
以上来源于:
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块?
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
请问您想要如何调整此模块?
感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译来个翻译标准的 Well,love received,and by chance bye!这么翻译的话是不是有啥语病或者不妥当的地方?是作为签名,大概语境是这样的,与喜欢的人重逢,却不能说出喜欢,只能把爱收好了,有缘再见,这个意思
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
keep my love deep inside,and we shall meet again if we are destined for each other.
为您推荐:
其他类似问题
zip up you love. see you if i see you.
Well, love received, and by chance bye!这句话的意思是:你的爱我收到了,如果有机会,再见.语法也有问题,口气也不太好.在我继续回答之前,还请楼主解释一下语境,是谁跟谁说?爱是谁的?要谁收好?
说实话,你这么翻译,没人能看懂的。因为是中式思维。下面是我翻译的,仅供参考:take my love,baby.We shall meet some day if there is fate between us.
Love has in my heart,
we are destine to meet again
意译,以下仅供参考:
(1)Hiding love in heart,we'll meet if fate beholds.
(2)Keep love!Farewell!
(3)Love in heart.Meet again if destiny allows.
(4)Keep love!Meet for fate!
Save our love and we will meet again if it is meant to be.
扫描下载二维码扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
如果有缘的话,我们会再见面的.英语怎么说,地道点哦
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
套用十三罗汉的一句台词See you when I see you
为您推荐:
其他类似问题
If time and fate is on our side, we shall meet again.
If there is fate, we will meet again
If there is fate, we will meet again
If the fate agree, we will meet again.
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 有缘再见的诗句 的文章

 

随机推荐