_csrf_token
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
wmqRpcCsrfToken
xfIPw4K82D59NlAoBfxlyB
扫一扫，加入外贸圈集训营！开训咯！
阅读：221回复：0
求助 ：帮我审核下印度客户开过来的信用证
发布于： 18:14
27: Sequence of Total
40A: Form of Documentary Credit
IRREVOCABLE
20: Documentary Credit Number
31C: Date of Issue
40E: Applicable Rules
UCP LATEST VERSION
31D: Date and Place of Expiry
110218CHINA
50: Applicant
ARIHANT CHEMICALS AND RESINS
(INDIA) PVT. LTD.
REFER CLAUSE NO. 2 IN FIELD 47A
'ADDITIONAL CONDITIONS'
59: Beneficiary - Name & Address
KUNSHAN PG CHEM CO., LTD.
REFER CLAUSE NO. 5 IN FIELD 47A
'ADDITIONAL CONDITIONS'
32B: Currency Code, Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #26250,#
41A: Available With...By... - FI BIC
BKCHCNBJ95B
BANK OF CHINA
(SUZHOU BRANCH)
BY NEGOTIATION
42C: Drafts at...
42D: Drawee - Name & Address
ISSUING BANK
43P: Partial Shipments
43T: Transhipment
44E: Port of Loading/Airport of Dep.
SHANGHAI, CHINA
44F: Port of Dischrge/Airport of Dest
NHAVA SHEVA SEAPORT, INDIA
44C: Latest Date of Shipment
45A: Descriptn of Goods &/or Services
5,000.000 KGS OF VINYL RESIN AT THE RATE OF USD 5.25 PER KG AS
PER BENEFICIARY'S PROFORMA INVOICE NO. S DATED
17-DEC-2010.
H.S. CODE NO. .
(INCOTERMS - CIF, NHAVA SHEVA SEAPORT, INDIA)
46A: Documents Required
1. BENEFICIARY'S MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN
TRIPLICATE FOR 100 PCT OF GOODS VALUE.
2. PACKING LIST IN TRIPLICATE.
3. FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING (THREE
ORIGINALS PLUS THREE NON-NEGOTIABLE COPIES) MARKED 'FREIGHT
PREPAID' CONSIGNED TO THE ORDER OF HDFC BANK LTD., SANDOZ HOUSE,
WORLI, MUMBAI - 400018, INDIA AND NOTIFY APPLICANT AND ISSUING
4. MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE, FULL SET IN NEGOTIABLE
FORM IN THE CURRENCY OF THE CREDIT COVERING 110 PCT OF THE
INVOICE VALUE. INSURANCE TO INCLUDE INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES
(CARGO) WITH CLAIMS PAYABLE IN INDIA. INSURANCE TO COVER FROM
SUPPLIER'S WAREHOUSE TO APPLICANT'S WAREHOUSE. TRANSHIPMENT RISK
TO BE COVERED, IF GOODS ARE TRANSHIPPED.
5. CERTIFICATE OF ORIGIN (EXCEPT OFAC LISTED COUNTRIES) ISSUED BY
CHAMBER OF COMMERCE IN DUPLICATE.
6. MATERIAL SAFETY DATA SHEET IN ONE COPY.
7. CERTIFICATE OF ANALYSIS (BATCHWISE) IN THREE COPIES.
8. BENEFICIARY TO AIRMAIL / COURIER ONE SET OF NON-NEGOTIABLE
DOCUMENTS TO THE APPLICANT WITHIN 5 WORKING DAYS AFTER SHIPMENT
AT THE FOLLOWING ADDRESS-
ARIHANT CHEMICALS AND RESINS (INDIA) PVT. LTD.,
11, PENINSULA CENTRE, DR. S.S. RAO ROAD,
OFF. DR. AMBEDKAR ROAD, PAREL,
MUMBAI - 400012, INDIA.
BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT ALONGWITH COURIER /
AIRMAIL RECEIPT TO ACCOMPANY THE DOCUMENTS FOR NEGOTIATION.
9. SHIPPING COMPANY'S OR THEIR AGENT'S CERTIFICATE (IN DUPLICATE)
CERTIFYING THAT THE VESSEL IS SEA WORTHY AND NOT MORE THAN 15
YEARS OLD.
47A: Additional Conditions
1. ALL DOCUMENTS TO INDICATE L/C NUMBER AND TO STATE THAT DRAWN
UNDER L/C ISSUED BY HDFC BANK LTD., SANDOZ HOUSE, WORLI, MUMBAI
400018, INDIA.
2. APPLICANT'S FULL NAME AND ADDRESS TO READ AS-
ARIHANT CHEMICALS AND RESINS (INDIA) PVT. LTD.
GALA NO. D-1 AND D-2, GROUND FLOOR,
BUILDING NO. 'D', MUNISUVRAT COMPLEX,
RAHNAL VILLAGE, TALUKA - BHIWANDI,
DIST. THANE 421 302, INDIA.
3. A DISCREPANCY FEE OF USD 25.00 WILL BE DEDUCTED FOR EACH SET
OF DISCREPANT DOCUMENTS.
4. IF DISCREPANT DOCUMENTS ARE PRESENTED TO US, WE WILL GIVE
NOTICE OF REFUSAL AND HOLD DOCUMENTS AT PRESENTERS DISPOSAL.
HOWEVER, UNLESS ANY PRIOR INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY ARE
RECEIVED, IF WE OBTAIN A WAIVER OF DISCREPANCIES, DOCUMENTS MAY
BE RELEASED TO THE APPLICANT. IN SUCH EVENT WE WILL HAVE NO
LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF SUCH RELEASE.
5. BENEFICIARY'S FULL NAME AND ADDRESS TO READ AS-
KUNSHAN PG CHEM CO., LTD.
RM 603 BLOCK D, LEADER BUSINESS BUILDING,
NO. 666 CHANGJIANG SOUTH ROAD,
KUNSHAN CITY, JIANGSU PROVINCE, P.R. CHINA.
71B: Charges
ALL BANK CHARGES OUTSIDE INDIA ARE
FOR THE ACCOUNT OF THE
BENEFICIARY.
48: Period for Presentation
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21
DAYS FROM THE DATE OF TRANSPORT
DOCUMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY
OF THE CREDIT.
49: Confirmation Instructions
78: Instr to Payg/Accptg/Negotg Bank
1. IN REIMBURSEMENT, WE SHALL REMIT AS PER THE INSTRUCTIONS OF
THE NEGOTIATING BANK ON PRESENTATION OF THE DOCUMENTS WHICH ARE
IN STRICT COMPLIANCE WITH THE LC TERMS.
2. NEGOTIATING BANK IS REQUESTED TO SEND ALL DOCUMENTS IN ONE LOT
DIRECT TO US AT HDFC BANK LTD., SANDOZ HOUSE, WORLI, MUMBAI
400018, INDIA.
72: Sender to Receiver Information
EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY
STATED THIS DOCUMENTARY CREDIT IS
SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND
PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS
2007 REVISION, ICC PUBLICATION NO.
&我是第一次做信用证 不知道该怎么办……
最新喜欢：
您需要登录后才可以回帖，&或者&
Powered by　　印度经常说，中国的常任理事国地位，是印度让给中国的，而印度指责中国，不仅不涌泉相报，反而还恩将仇报，反对印度加入核供应国
楼主发言：9次 发图：0张 | 更多
　　他们还说62年他们打赢了呢！可！~~~干嘛在厕所哭那么伤心？
　　因为现在很多不要脸的都赢了，历史不是靠写的而是靠他们吹的　　
　　干了这杯恒河水后就知道为什么了
　　二战中，印度干了什么事情？做出过贡献吗？　　
　　是不是真的　　
　　@前朝余孽台湾-05 19:41:00　　是不是真的　　-----------------------------　　英国附属，在二战中都还没有独立。你认为常任理事国可以由殖民地担任？
　　印度说，中国不但不涌泉相报，反而还在1962年偷袭了印度　　
19:42:00　　不是真的~ 　　二戰的戰勝國組成的 　　好歹老蔣也戲台上跑龍套 　　印度在戲台下賣瓜子茶水　　—————————————————　　你是湾湾，印度说，本来美国让印度，担任常任理事国，可是印度总理说，常任理事国，还是让给中国兄弟当吧　　
　　/p/m/.png我都不敢和阿三比大声，，
　　@前朝余孽台湾-05 19:45:00 　　你是湾湾，印度说，本来美国让印度，担任常任理事国，可是印度总理说，常任理事国，还是让给中国兄弟当吧 　　—————————————————　　@北迴
19:47:00　　你別亂造謠(傳謠)~ 人家從沒這麼說過 　　別拿阿貓阿狗說的來當回事　　—————————————————　　印度网民，经常这样说，在大陆的印度人，也这么说　　
　　印度号称文明古国，连历史都得靠玄奘的大唐西域记。
　　中国恢复联合国身份的时候，印度是投赞成票的，原因是中国不在联合国内，就不按规则办事。
　　联合国成立于日。　　印度于1950年一月独立。　　不知道它怎么让的中国。　　没有知识应该有常识吧。
19:55　　早於1941年12月，羅斯福為二戰時為對抗納粹德國的結成的聯盟（即同盟國）構思了一個名稱「聯合國」，這與聯合國共同宣言都成為了現代聯合國的基礎。[1]而聯合國成為了二戰同盟國的代名詞及盟軍的正式名稱。[2]......　　-----------------------------　　中国1945年就进入联合。　　印度1950年才有的国家。
　　@aixini
20:03:00　　联合国成立于日。 　　印度于1950年一月独立。 　　不知道它怎么让的中国。 　　没有知识应该有常识吧。　　—————————————————　　就像台湾天天黑中国一样，不舒服　　
　　联合国组建的时候印度还没独立
　　印度这猪狗不如的东西，还有脸说常任理事国？？一个三流国家　　当年要不是毛心存仁念，，哪有今天在西南的被动局面。
　　@前朝余孽台湾-05 19:43　　印度说，中国不但不涌泉相报，反而还在1962年偷袭了印度　　-----------------------------　　印度度对战败进行调查的《亨德森-布鲁克斯报告》也至今没有公开。　　要公开，尼赫鲁，印度的伟大领袖，就要打上中印战争的发起者
　　@前朝余孽台湾-05 19:43 　　印度说，中国不但不涌泉相报，反而还在1962年偷袭了印度 　　—————————————————　　@混混兔
20:41:00　　印度度对战败进行调查的《亨德森-布鲁克斯报告》也至今没有公开。 　　要公开，尼赫鲁，印度的伟大领袖，就要打上中印战争的发起者　　—————————————————　　印度人会说，这都是假的，民主国家就是这样，胡说八道又不违法的　　
　　@aixini
20:03:00　　联合国成立于日。　　印度于1950年一月独立。　　不知道它怎么让的中国。　　没有知识应该有常识吧。　　-----------------------------　　老兄創始國裡就有英屬印度了　　那時也算半獨立國家了~ 　　联合国安全理事会常任理事国（Permanent members of the United Nations Security Council 或Permanent Five 或Big Five,p5）。二战的五大战胜国，自二战来保留最强军事实力，在联合国有一票否决权。
　　阿三哥又调皮了　　
　　@前朝余孽台湾-05 19:45:00 　　你是湾湾，印度说，本来美国让印度，担任常任理事国，可是印度总理说，常任理事国，还是让给中国兄弟当吧 　　—————————————————　　@北迴
19:47:00　　你別亂造謠(傳謠)~ 人家從沒這麼說過 　　別拿阿貓阿狗說的來當回事　　—————————————————　　楼主真是弯弯？这回答有点弯弯特有的性质　　
　　冥猪国家的公民都这样，都被洗成脑白干
　　@前朝余孽台湾2016
二战时期没有中国，日本就杀到欧洲和德国会师了！美国总统罗斯福曾经对英国首相就这样说过！印度有什么贡献呢？二战后四强国，没有印度的份，虽然当时中国其实也不强！　　
　　靠，当初讨论建立联合国时，还没有印度这个国家呢。
　　这阿三的见识真是蠢到家了！五常是二战战胜国！印度对二战的贡献与牺牲能够同中国比？一个英属殖民地还能够当选五常，中国却不能？印度媒体就这无知水准？
　　中国几十年的经济成就，也是中国窃取印度
　　第一次听这话　　
　　印度媒体我看得吐血...看他们网站论坛.经常媒体数字经济学,需要二年超越中国.三年超越美国成为世界第一经济体.
　　中国加入盟军的时候印度还在被殖民吧而？
　　这要问老蒋。
　　【当年，台湾窃取中国的常任理事国地位时，美国确实动过心思让印度取代台湾的。毕竟台湾太烂了。然而被当时的尼赫鲁拒绝了。】　　据说，这只是据说。该事件最早的消息来源，见于前台湾驻“联合国禁止生化武器小组”成员王城恩于1971年发表的回忆录《在那个风雨漂泊的年代》。可信度有限。　　然而如果说美国动过这个心思，我也不意外。只不过要换个五常，区区一个美国是不足够的。理论上连当时的台湾都能否决，如果蒋公有胆的话。　　基本上大家当笑话听就行了。
　　英国留下的印度包括 尼泊尔
巴基斯坦 孟加拉《1974年从巴基斯坦分离出来的》.缅甸一大部分 斯里兰卡
马尔代夫.不丹.今天分成这样说拜美国的福.在1947年分离的.印度有何能耐常常想做联合国常任理事国.就连今天的法国人联合国很多一部分是当年对美国从分离英国出来有最大的功劳.不要忘了德国打法国3个月法国就投降了.更不要说印度狂妄自大.口气跟台湾有得比.真有本事也就不会被英国一个小岛殖民200多年
　　常任理事国不是联合国最初创建时的那几个吗？怎么会有印度？那个时候印度还是殖民地吧
　　@前朝余孽台湾2016
印度是强奸大国，入常恐怕各国柱联合国美女老女人都会给印度人强奸。。。。　　
22:06:00　　@前朝余孽台湾2016 印度是强奸大国，入常恐怕各国柱联合国美女老女人都会给印度人强奸。。。。　　—————————————————　　哈哈哈哈……　　
　　这也不全是瞎说
　　当年亚非拉的兄弟抬土共进联合国，那时候印度还是第三世界的领袖，在第三世界有绝对威望，印度给中国投的赞同票。
（真心搞不懂印度，那个时候印度都准备好对中国发动一场大规模战争，重振民族士气，给这个被殖民近两百年的国家崛起的希望，但是他还是给中国投了赞同票，莫非是想弄个五常当小弟-----那心就有点大了。）
　　三哥跟8子一样爱意淫啊
　　@前朝余孽台湾2016 　　阿三不知道中国的理事国靠打脸打出来的吗？
　　@自由天则
21:46:00　　【当年，台湾窃取中国的常任理事国地位时，美国确实动过心思让印度取代台湾的。毕竟台湾太烂了。然而被当时的尼赫鲁拒绝了。】 　　据说，这只是据说。该事件最早的消息来源，见于前台湾驻“联合国禁止生化武器小组”成员王城恩于1971年发表的回忆录《在那个风雨漂泊的年代》。可信度有限。 　　然而如果说美国动过这个心思，我也不意外。只不过要换个五常，区区一个美国是不足够的。理论上连当时的台湾都能否决，如果蒋公有胆的话。 　　基本上大家当笑话听就行了。　　-----------------------------　　无稽之谈！根本拉不了印度，因为我们有老大哥苏联。。。。五常之内怎么允许出现四个万恶的资本主义而只有一个社会主义？？？？？？？　　
　　五常太过臃肿，应该缩编。就中美俄三常足够了……
　　因为它们不要脸，回答完毕。。。
　　@自由天则
21:46:00　　【当年，台湾窃取中国的常任理事国地位时，美国确实动过心思让印度取代台湾的。毕竟台湾太烂了。然而被当时的尼赫鲁拒绝了。】　　据说，这只是据说。该事件最早的消息来源，见于前台湾驻“联合国禁止生化武器小组”成员王城恩于1971年发表的回忆录《在那个风雨漂泊的年代》。可信度有限。　　然而如果说美国动过这个心思，我也不意外。只不过要换个五常，区区一个美国是不足够的。理论上连当时的台湾都能否决，如果蒋公有胆的话。　　基本上大家当笑话听就行了。　　-----------------------------　　@天灭那个啥
23:34:00　　无稽之谈！根本拉不了印度，因为我们有老大哥苏联。。。。五常之内怎么允许出现四个万恶的资本主义而只有一个社会主义？？？？？？？　　-----------------------------　　印度心大，不甘心当美苏的小弟，他要当第三世界的老大，要当美苏之外的第三极。这一点在其后印度的经济制度上就有所体现。　　尼赫鲁式社会主义听说过吗？印度曾经相当青睐社会主义制度，公有化为主体的经济模式也持续了很长时间。　　这主要归功于社会主义制度在当时的吸引力，以及苏联对印度的大力援助。　　有些人不知道，苏联援助中国的156个项目帮助建立起初步完整的工业体系之外，也曾经大力援助过印度102个工业项目，同时在印度军事经济各领域提供了极大的支持。同时，美国为拉拢印度也提供了诸多援助，总之，和新中国的处境相比，印度的国际形势要好得多。　　在这种背景下，尼赫鲁决定走美苏经济外的第三条道路:以公营和私营并存的混合经济发展计划为手段，以“社会主义类型”为目标，加强国家控制和发展经济的能力，建立一个独立自主、消灭贫困和争取社会公正的国家。他　　在建设资金和技术都缺乏的情况下，印度主要依靠外国经济援助弥补本国的不足，重点发展国营经济，对本国私营大企业在扶持的同时加以限制，对外国私人资本实行利用与限制相结合的政策。在上世纪50年代至80年代，印度成为世界上除社会主义国家以外对经济干预最多的非社会主义国家。　　甚至于，在印度至今的宪法里，在序言确立国家性质时还有“主权的、社会主义的、非教派的民主共和国”的字眼。　　要说以印度当时的声势，要能把这种势转为实力（实际上必然会因为美苏打压而失败），过个二三十年那么五常之位不是不可能从台湾手上抢到的。　　可惜，这个世界有且只有一个中国。一场中印冲突，中国让印度现出原形，印度成为中国三杀刀下的第一个人头，大国梦从此成空。　　苏印关系如何？上面就可以看出了。对苏联来说，中国还是印度，其实差别不大。中国当当然更好一点，但是如果是台湾和印度选一个，你猜苏联会选哪个？（要是58年后，中国和印度，苏联就也选印度了，中印边界自卫反击战时中苏已经恶化，苏联就站在印度一边）　　印度没要五常之位和苏联关系不大，主要是他自己心气高，不愿当美国小弟，想要两面逢源，另外要考虑中国的因素，如果撸掉台湾，他印度名不正言不顺，中国要拿回位子那是顺理成章的，操作起来太困难。再来，当时中印两国实力似乎相差不大（印度以为），中印两国也是比较友好的，犯不上为此中了美国的挑拨之计。
　　五常唯一牛B的地方就是一票否决- -　　所以决不能再增加席位，一个日本，一个印度，决对不能放进去。
　　二期期间印度是英国的殖民地 战争结束以后才独立出来 五常任理事国 是他让给中国的 他怎么不说2战是他打赢的日军类！
　　阿三是一个喜欢撒谎 信口开河的民族
　　@前朝余孽台湾-05 19:41:00 　　是不是真的 　　—————————————————　　@宅要多运动
19:42:00　　英国附属，在二战中都还没有独立。你认为常任理事国可以由殖民地担任？　　—————————————————　　2战后印度都没成立　　
　　印度一直都认为自己是中国领土不可分割的一部分　　
　　印度当初给中国投了个赞成票而已，锦上添花。现在天天指责中国恩将仇报，反对印度加入核供应国，还说62年在背后捅他们刀子，妈的智障
　　@前朝余孽台湾-05 19:41:00　　是不是真的　　-----------------------------　　印度不会这么蠢的，你说的这话要么是你听到的谣言，要么是你自己编造的谣言。
　　@再生猫咪
09:46:00　　@前朝余孽台湾2016
19:41:00　　是不是真的　　—————————————————　　@宅要多运动
19:42:00　　英国附属，在二战中都还没有独立。你认为常任理事国可以由殖民地担任？　　—————————————————　　2战后印度都没成立　　-----------------------------　　1947年印度才独立。
　　印度不说话，民主就要挂
　　@前朝余孽台湾2016 一个自我为是的国家，教育的不全位，历史不正位，眼看以西方为主，胡乱编造历史，以为常任理事国的位是印度给中国？事实是二战后中国也是常任理事国，不过当时是国民党执政为代表，再后来共产党打败国民党，承接国民党的管理权，加上美国认同共产党执政中国，也为了拉中国一起敌对苏联，把国民党时期的常任理事国位置给予共产党执政中国承接。
　　那你就来要回去呗
　　印度神经，二战的时候他有做什么啊
　　联合国成立的时候印度还是英女皇皇冠上的明珠呢。。　　少了印度英女皇都改叫女王了，联合国成立的时候确定了5常，印度连独立国家都不是，让给中国？ 别特么逗我
　　卧槽，明明是我们砍了其它五大堂主才给的　　
　　@核平统一地沟油岛
19:39:00　　干了这杯恒河水后就知道为什么了　　—————————————————　　真的吗？　　
　　中国,苏联,法国,英国,美国是联合国的创始国,中国是我们老祖宗留下的国号,在民国时期叫(中华民国),内战之后被国民党带着他移寄到台湾岛,大陆这边以人民是共同体为主,改号为(中华人民共和国),创始之时(中华民国)以中国为名共创联合国,关印度啥鸟事?笑倒一堆人了.
　　其实有这么一档子的事，不过也不能算是让，在上世纪五十年代后叶，美国政府为了拉拢印度，私下提议废除中华民国的常任理事国席位，给于印度。但无论如何尼赫鲁还是拒绝了这个提议。若印度当时真的答应了，美国在联合国正式会议上提出的话，后面的结果还真不好说。美国提出，英法肯定是跟随的，苏联可以否决。但当时苏联和印度的关系也非常不错。这种情况下，苏联为了不迫使印度全面倒向美国也会投赞成。常任理事国的票没有问题。而当时印度作为第三世界不结盟政策的倡导人，在国际声望上来说，也还不错。联合国三分之二的票问题也不大。当然这提议主要是完全抓住了当时中国的外交间隙。可见美国这老谋深算。中华民国当时躲在台湾岛上，也没有什么作为。中华人民共和国当时成立还不到10年，外交政策处于发展状态，尚未达到收获果实的时候。但历史没有如果。所以联合国常任理事国席位之一，从联合国到现在，中国一直都没拉下。
<span class="count" title="万
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)那年印度的夏天，是日不落帝国最后的荣光
这篇剧评可能有剧透
英国人大概真的有印度情结。从那句流传甚广的“印度是维多利亚女王皇冠上最明亮的宝石”，到名为“东印度”公司的殖民集团，印度是英国历史上不可抹去的特殊存在。时至今日，印度依旧是英国文化中一抹特殊的愁绪。08年他们拍《贫民窟的百万富翁》，在奥斯卡风光过一把，他们觉得还不够，于是今年，他们花大笔钱去拍了《印度之夏》。《印度之夏》的故事开始在1932年，大英帝国在印度的殖民岁月即将步入尾声，印度正在为了独立自由而斗争，而另一边，英国贵族为了维护其在印度的统治而不宜余力。英国贵族与印度当地人的生活像是他们的肤色一样界限分明：英国人喝下午茶，跳舞，打猎，享受奢华的生活；印度人工作，挣扎，反抗，斗争，努力争取印度的未来。这个夏天有微妙的恋爱关系，有男女之间的试探和坚持；这个夏天有年轻人的野心，他们抓住一切机会向上攀爬这个夏天还有甘地领导下整个印度的风起云涌。在那个注定改变的一切夏天所有人聚集在喜马拉雅山脚下的小城，酝酿着爆发的力量。有人将《印度之夏》和《唐顿庄园》对比，认为设定在差不多时代里的两部剧有太多的相似，但其实《印度之夏》中的各种恋爱关系更加成熟和复杂，也许更加狗血。《印度之夏》整体人物的年龄设定就比《唐顿》要大好几岁，大部分的主角都已经结婚生子或者接近结婚年龄，这注定了他们不能像青少年男女一样有太多的选择。本片的主角，印度总督的私人秘书Ralph和一名印度女子生下了孩子，却在周围人精心的谋划中沦陷而决定和富裕的美国女继承人Madeleine Mathers订婚；牧师Douglas与他的助手、当地女子Leena相爱，却不得不和妻子Sarah困在婚姻关系里；而一心想要进入上流社会的印度小伙Aafrin则因为种姓制度而不能与相爱的女子Sita结婚，同时他又逐渐陷入了和Ralph已婚的妹妹Alice的恋爱关系中。英印分明的界限一如种姓制度，使他们生活在一起却又完全生活在不同的国度，所有的关系只能隐藏在地下，表面上维持虚无缥缈的高贵和时尚。我们清楚地看见这些人被困在不同的爱恋里，在挣扎着想要出口，他们相爱，但是他们要考虑的还有太多太多，所以他们只能真真切切地痛苦而绝望着。恋爱不是他们生活的全部，他们还有自己的野心。Ralph一心想当上总督，他不遗余力地谋划着，利用一切机会，包括自己最爱的妹妹；而Aafrin则更是为了能够改变命运，进入上流贵族而苦苦挣扎，谁能说他替Ralph挡下刺杀者的子弹的时候，他真的没有丝毫的野心；而他与Alice的暧昧，则更像是他为自己争取上升机会的一个捷径。更别提到印度继承叔叔家业的年轻人McLeod，羽翼未丰的他不得不和企图掠夺他叔叔产业的印度富豪斗智斗勇，怀揣着继承叔叔意志振兴家业的渴望。而那些女士们，显然也有自己的追求。Alice离开在英国的丈夫来到印度，声称自己是个寡妇，背后就是说不清的故事；Aafrin的妹妹Soni则积极投身在印度解放运动里；牧师的妻子Sarah显然不满足于困在自己失败的婚姻里，她想要更高的地位和更好的生活。目前为止《印度之夏》的角色塑造尚不如角色之间复杂关系勾勒的成功，但随着这些人物的奋斗和争取，或许我们可以看到更清晰鲜明的人物。除了个人的野心，《印度之夏》想要力图呈现的，还有整个国家的野心——印度的崛起，以及相对的日不落帝国不可避免的衰落。在这个意义上，《印度之夏》更像是《Gone with the wind》的远亲，试图通过小人物的命运，去折射整个国家巨大的变革。它选择了从英国人和印度人的角度讲述这个故事，竭力表现一个完整的印度，从印度绝美的自然风光，到茶叶生产的兴旺，再到英国殖民者的歌舞升平，以及印度人民的反抗，这个风雨飘摇的年代里蕴含着太多的变迁。印度的夏天举目望去皆是青翠的绿色，而印度的长长的市集上，又是纱丽的五彩和神秘；在印度的英国贵族的生活丝毫不比本土松懈半分，除去仆人的肤色，他们的下午茶和英伦三岛的没有丝毫区别；而在印度底层，集会游行、刺杀、搜捕，印度的抗争和英国殖民者的压制在剧集中反复较量，甘地的名字被一次次提起的时候，印度独立的道路似乎已清晰可见。贵族们还在享受奢侈的生活，只是他们的统治已经岌岌可危，他们对在这片土地上发生的一切，正在逐渐失去控制。比较遗憾的是，大概还是大英帝国主义的架子放不下，《印度之夏》对印度的呈现，毕竟还是太过美好和理想化，印度最贫穷落后的一面没有被呈现，作为印度的主要代表，印度小伙Aafrin一家的生活应该还算是在印度的中上水平，而对种姓制度的触及也有些轻描淡写。这个印度太过色彩缤纷，始终没有触及的，是最底层人民的悲惨和暗无天日。但这部巨著才刚刚开始第一季的一半，据说编剧已经准备好了五季的剧情，还有大片的空间去表现一个更完整的印度崛起，以及大英帝国的衰落，之后的发展和描述还是可以展望和期待的。也许五季之内，编剧终于突破了上流社会的狭小框架，将一个更真实的印度，呈现在我们面前。《印度之夏》的英文原名是《Indian summers》，而Indian summer的原意又被译为“小阳春”，指魁北克和安大略南边一种特别的天气现象。深秋的时节，在冬天来临之前忽然回暖，宛若回到了温暖的夏天，那时候的森林染上火一样的鲜红，一切都是那般美丽，而又那般短暂脆弱。也许《印度之夏》的名字之中，已经蕴含着大英帝国的悲剧。在这走向没落的过程中，那年的夏天是最后的歌舞升平，繁华、美丽，却同时注定昙花一现地短暂和脆弱。贵族们在长长的餐桌相对而坐，举起香槟，共同祝福他们的“King Emperor”。他们在俱乐部里嬉戏玩乐，打高尔夫和赛马；他们跳舞，歌唱，庆祝这个夏天的美丽。那年印度的夏天，就是日不落帝国最后的荣光，也是英国人所真正疯狂迷恋的东西，是他们过去的伟大，荣耀与辉煌。
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司