关于 春色满园关不住，一枝红杏出墙来全诗 这句诗的画，不是文字那种的，而是画，图片形式

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-26 07:14 标签： 一枝红杏出墙来上一句
热词搜索：
您现在的位置：&>&&>&
“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”叶绍翁《游园不值》原文翻译与赏析
时间: 游园不值(叶绍翁)
　　应怜屐齿印苍苔 ，
　　小扣柴扉久不开 。
　　春色满园关不住 ，
　　一枝红杏出墙来 。
　　也许是园主担心我的木屐（ji一声）踩坏他爱惜的青苔， 轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
　　可是这满园的春 色毕竟是关不住的， 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
【赏析一】
　　&应怜屐齿印苍苔&，&怜&字值得推敲。怜什么呢？从句法来说，怜的对象是屐齿，但是，屐齿有硬度，大概不用太多怜惜。怜的对象应该是&苍苔&，它是屐齿&印&的对象。路上有苍苔，应该是入迹长久不到的结果。被屐齿印出痕迹的苍苔比之屐齿更足可怜、可爱、珍爱。但怜惜的是苍苔，还是园子内外人迹罕至的宁静呢？或者二者都一样弥足怜爱？这一切也许不应该过分拘泥。应该认真体会的是，从这个&怜&字中透露出的诗人的心理特征：这是含外部感觉很精致、内心也很敏感的人。
　　这种精致和敏感还可以从下面＿句&小扣柴扉久不开&来体悟。
　　小扣，是轻轻地扣（不是数量上扣得少，不是&小睡片刻&的&小&）。但是，久扣不开，是不是要重扣一下呢？诗人没有说后来改变了策略，应该是一直&小扣&。这个人不但细心，而且很有耐心，很珍惜园子的宁静。
　　尽管热爱宁静，但柴门久扣不开，是不是有些扫兴？诗人也没有交代，或者是来不及交代吧。随即便有一个意外的现象，转移了他的注意：门墙里的红杏冒了出来。这神来之笔，成了千古名句。
【赏析二】
　　头两句&应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开&，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以&柴扉&久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了&应怜屐齿印苍苔&的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但&春色满园关不住，一枝红杏出墙来&。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，&春色&和&红杏&都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：&春色&是关锁不住的，&红杏&必然要&出墙来&宣告春天的来临。
　　同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
【赏析三】
　　此诗前两句是说：春光正浓之时，作者来到园林。却见柴门紧闭，轻敲良久，始终无人打开。四面环顾，只见来路上青青的苍苔，留下了斑驳的屐齿印迹。使得自然美好的环境，顿失和谐天然的本色。诗人终于悟出，这可能正是主人闭门不开的原因。这不但体现了主人高洁雅致的情怀，也表现了诗人有着善于自省的精神和&己之不欲，勿施于人&的理解精神。将令人遗憾的平凡小事写得来优雅高尚，熠熠生辉。作者在失意之时，怀着既宽容主人，又迷恋春色的心态，环墙观望，终于发现了动人的春色：一枝繁花似锦的红杏伸过了墙头。从而写下了千古流传的名句：&满园春色关不住，一枝红杏出墙来&。给人带来意外的惊喜和丰富的启示，有着百读不厌艺术魅力。
　　此诗以下几点特别值得注意：诗题是游园不值（不遇），这本来是挫折和失意。由于宽容理解和继续坚持，竟能在不遇主人的情况下，悟出主人高雅的情怀。在不进林园的情况下，发现了林园动人的春色。这一因祸得福的&不见之见&，给我们带来很多富有哲理的启示：在一定的条件下，坏事可以变成好事。这是其一。其二：最后两句之所以成为千古名句，是因为既有美好鲜明的形象，又有高洁优雅的寓意；既有严密的逻辑，又有丰富的哲理。值得特别注意。虽然早在唐代就有吴融的&一枝红杏出墙头，墙外行人还独愁&之句。后来又有陆游的&杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头&的句子。虽然只有一字之差，但在上述几个方面，却稍逊风骚。其三，充分体现了&动人春色不须多&即以少胜多这一深刻的美学原理。其四，此诗有着严密的逻辑关系：游园不值（不遇），是因为柴门紧闭（闭门谢客）。紧闭不开，可见关闭之紧。尽管关得很紧，却关之不住，终于春色（红杏）出墙。既曲折多变，波澜起伏，又意脉连贯，一气喝成。其五，此句既表现了春色有着无穷的迷人魅力，又体现了美好事物是关闭不住的。它总能时时处处展示和证明自己的美好。就像金子一样总会发光；就像美酒一样，从来不怕巷子深；就像锥子一样，随时都会脱颖而出。其六，古来诗文，如有一词能为成语，那是令人自豪的。如有一句成为名句，那是值得骄傲的。
　　此诗二者兼得，足见成就之高。只缘&红杏出墙&与此诗愿意毫无关系，这里不说也罢。
【赏析四】
　　这首诗以叙事体的方式入诗，其实在多元化的唐诗中也有很多诗采用这种体裁，譬如贾岛《寻隐者不遇》：&松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。&这首诗大概的意思是这样的：松树下，诗人问隐士的徒弟：&师父哪儿去了？&童子说：&师父采药去了，就在这座山中，可是云雾很浓，不知他在什么地方。&再看看诗魔王维的《杂诗》：&君从故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？&还有杜牧的《清明》也同样：&清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童摇指杏花村。&这些诗都采用了平时路人相问，聊天之类的话语入诗，使得诗句通俗、易懂，充满了情趣。《游园不值》这首诗的开头两句就向我们叙述道：一天，我到朋友家去游玩，踏过他园外长满青绿的青苔的小道，轻轻地敲开主人的柴门，很久也没有人来开。但是，诗人不因为朋友的不在而不高兴，反而情致特别高涨。当诗人看到了朋友园内有一枝妖艳欲滴的红杏花斜斜地探出了墙外，他不由地想到园内此时应该是姹紫嫣红、春色满园了。于是，诗人随口就来了第三、四句：&春色满园关不住，一枝红杏出墙来。&第三句是诗人的联想与猜测，第四句画龙点睛，神来之笔，被后人广为传诵。&一枝红杏出墙来&这种以小见大、以偏概全的写法，给人留下了无限的遐想，这比那一览无余，面面俱到描写春天景象，不知要高妙多少倍。因而能极大地发挥读者想象的余地，使诗显得婉转含蓄，耐人咀嚼。
　　自古诗画合一，诗中有画，画中有诗。叶公这首诗也不另外，此诗为读者展现了一幅万紫千红、生机勃勃的春天美画，并且给不同的读者以异样的想象空间。
【赏析五】
　　前两句&应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开&叙写诗人访友不成。首句&应怜屐齿印苍苔&，&应&表示猜测，即可能，大概的意思。&怜&即怜惜、爱惜，惋惜。&应怜&即大概就是惋惜。&屐&是木鞋。&屐齿&即鞋底前后都有高跟儿。&印苍苔&即在苍苔上印下屐齿印。&苍苔&即青苔。这也暗示了园林所在的地方比较幽静，树木浓密，空气湿润，门前的土地上，经春雨滋润，就长满了青苔。起句就写出了&不值&，但诗人不是直接来写，而是运用了&怜&字，暗示了&不值&的惋惜之情。诗人前来游园，但是&不值&，敲门不开，却又舍不得离去，于是在门前徘徊，脚步来回地在苍苔上践踏，留下一串串脚印。次句&小扣柴扉久不开&，紧接上句而来。&小叩&即轻轻敲门。&柴扉&即用木柴、树枝编成的门。据相关资料记载，在唐宋时代，许多官僚地主和名人雅士都是有园林的，其中修建池台，栽种花木，供私人享乐。从&柴扉&两字推测，这首诗中所写的，是一个小小的花园。诗中一个&久&字，不但照应了&应怜&，而且表现出诗人依依不舍之情，同时也为下文描写&一枝红杏&铺垫。
　　接着最后两句&春色满园关不住，一枝红杏出墙来&叙写诗人没有进到园中，心里却又舍不得离开。 这时，诗人抬头一看，一枝红杏冲破樊篱伸出来。是啊，&小扣柴扉久不开&，那春色到底是关不住的，纵使园门紧闭，居然还有，伸过墙来。这里，诗人用&一枝红杏&出墙而联想到&满园春色&。这里，诗人运用倒装手法，首先是强调春色满园，虽是想象，但给读者以悬念。接着一句&一枝红杏出墙来&顺应而出，由&一枝&推出&满园&。诗人把&一枝&和&满园&相对比，以小见大，窥一斑而知全貌，表现出诗人没有进到园中，却也感受到&满园春色&&&繁花似锦、蝶舞莺啼的美景。同时，我们要注意，这里诗人选择&红杏&，是很有其用意，因为春暖花开时节，桃花、杏花、梨花等都在&争春&，这样，就有宜于表现&满园春色关不住其中&，也给读者以想象余地。&关不住&、&出墙来&形象而生动地描写了园中美丽的春色，表达出勃勃生机、春意盎然的春的境界。可以说，这最后两句，诗人不但给读者留下了极为广阔的审美想象空间，提高了诗歌的审美意境，而且让读者感受到大自然蓬蓬勃勃的生机，感悟大自然生命的顽强与伟大！同时，也暗示了诗人对春天美景的喜爱之情，从中也流露出一片怜春惜春的情怀。
　　总之，诗歌景中有情，寓情于景，在虚实结合的描写中，给读者以极为丰富的审美想象空间。特别是&一枝红杏&这一细节描写，以小见大，表现出诗人对面对大自然之美，从中透露出对大自然及其生活的认识，表现出一种哲理思想&&一切美好的事物总是充满着顽强什么力，美是无法掩饰，也是掩饰不住的。
喜欢就分享到：
对诗词的表态
07-2411-1804-1407-3001-0704-0108-3104-11扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 常用这句诗比喻什么？
yiVO39WM66
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
现在的话叫外遇
为您推荐：
扫描下载二维码您的位置： > 报错页面
请检查您输入的地址是否有误，您也可以由此进入。以下内容可能是您感兴趣的……

我要回帖

更多关于 一枝红杏出墙来上一句 的文章

 

随机推荐