本公司从总公司中独立出来了。用英文怎么说。急。高悬赏！！
在沪江关注实用英语的沪友kcqs遇到了一个关于商务英语的疑惑，并悬赏50沪元，已有3人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
the company separated from its parent corporation。对吗。
表达出‘本公司已与总公司脱离关系’的意思也可。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
本公司已与总公司脱离关系
The company has cut its ties with its parent corporation.
本公司从总公司中独立出来了
The company has split from its parent corporation.
—— chchan45
就用separate...from就好了。表现出独立性地去分离。
因为你说了一个已，这里可以用现在完成式
we have been separated from the parent
这里的we指代本公司
—— akinor
OUR COMPANY HAS NOTHING WITH
THE PARENT CORPORATION
—— HOEIN
相关其他知识点当前位置： &
immediate parent company中文是什么意思
中文翻译直属母公司&&&&adj. 1.直接的；最接近的。 2.即时的，立即的。 ...&&&&n. 1.父亲；母亲。 2.〔pl.〕双亲；祖先。 3. ...&&&&n. 1.交际，交往；作伴；伴侣；朋友；来客。 2.(社 ...&&&&母公司, 控股公司; 母公司，总公司; 母公司；控股公司; 母公司来源&&&&直接父对象&&&&母公司&&&&母公司往来帐&&&&母公司直接收益&&&&母公司拨入资金&&&&母公司投资人&&&&母公司监督作用&&&&母公司会计报表&&&&终属母公司&&&&n. 1.父亲；母亲。 2.〔pl.〕双亲；祖先。 3.(动、植物的)母体，亲本。 4.根源，本源。 5.保护者。
one's parents
...&&&&adj. 1.直接的；最接近的。 2.即时的，立即的。 3.当前的，现在的。 4.直觉的。
immediate delivery 【商业】即交。 ...&&&&立即的；直接的&&&&一家公司的销售计划&&&&按公司; 依公司&&&&n. 1.交际，交往；作伴；伴侣；朋友；来客。 2.(社交)集会，聚会。 3.一队，一行；(演员的)一班。 4.行会；公司，商号，商社；合伙者。 5.【军事 ...&&&&陪着; 作为同伴&&&&伴同; 会同; 一起&&&&在公司上班&&&&陪伴，伴随; 在...陪同下; 在…的陪同下&&&&公司内部的&&&&芭蕾人生; 芭蕾舞团; 浮生若舞; 合伙人; 舞动世纪
相邻词汇热门词汇
immediate parent company的中文翻译，immediate parent company是什么意思，怎么用汉语翻译immediate parent company，immediate parent company的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved[mǔ gōng sī]
Parent company
Barcrest的母公司(Parent company)是IGT，在吃饭的场合做主动做点菜者，不适合请主人与主宾点菜，因为那不是尊贵者通常做的事情，但是请注意询问他们的喜好，而不是...
基于1014个网页-
母公司 （ Parent ）：任何有附属或子公司的商业实体，就是一 母公司 。一个子公司也可拥有其他的子公司，使其本身也成为一 母公司 。
基于317个网页-
holding company
所涉及之各造公司如收购者，卖主及将被收购之公司的详细资料，如果涉及之公司属于分公司，则需提供其母公司(HOLDING COMPANY)的详细资料；
基于152个网页-
BERJAYA GROUP BERHAD
卖天天需要的产品才会天天赚钱，——C(科士威)母公司（BERJAYA GROUP BERHAD）：公司。C 将不提供商业状况报告给业主，相比看]。
基于87个网页-
parent statement
Unconsolidated Finance DB
parent statements
Parent Company Guarantee
parent guaranteed
view of parent company
parent company theory
passive parent
Viair conditionersom
parenting advantage
Financial Debts to Parent Companies
更多收起网络短语
holding company
parent company
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
该公司将与母公司合并。
The firm will be incorporated with the parent company.
这家子公司已决定和母公司合并。
The company has decided to amalgamate with the parent firm.
说到时间，在1999年那个具有历史意义的一周，特纳广播公司和我们的母公司时代华纳并非初来中国――远非如此。
And speaking of time, Turner Broadcasting and our parent company Time Warner were not newcomers to China during that historic week in 1999 - far from it.
Now there's a political and business history to this because KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
这是它的行政和商业历史,因为像肯德基这样庞大的公司,为一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团
简介 母公司是指拥有其他公司一定数额的股份或根据协议，能够控制、支配其他公司的人事、财务、业务等事项的公司。母公司最基本的特征，不在于是否持有子公司的股份，而在于是否参与子公司业务经营。 根据公司在控制与被控制关系中所处地位的不同，可以划分为母公司和子公司。实际控制其他公司的公司是母公司，受其他公司实际控制的公司是子公司。它们都具有法人资格。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！当前位置： &
总公司的英文
英文翻译 con controlling company&&&& parent firm&&&&generale d'assurances compagnie&&&& generale de generale de carrelage, compagnie&&&& profilo elect gerecler&&&&société générale&&&&vinashin&&&&publ ratp&&&&vinalines&&&& general generale maritme, cie&&&&generale de navigation&&&&societe generale de surveillance&&&&generale
sgm&&&&generale de tourisme societe&&&& compagnie generale interscambi ...&&&&generale du lait&&&&cofratec compagnie fra compagnle generaie de brasserie&&&&generale de sgs&&&&equipment general corporation&&&& gpc&&&&generale d' sga&&&& generale des
generale des plastiques, compagnie&&&&societe generale de presse&&&&general tobacco co&&&&et ve balik kurumu genel&&&&main office&&&&total tolerance
例句与用法I am at the head office .我在总公司工作。Our head office can put you in touch with a branch in your area .我们总公司可安排您与当地分公司取得联系。In most cases there is no visible imposition of the parent firm's policies .多数情况下，总公司的政策并没有什么明显的要求。 "i don't understand why british rail goes to the trouble of printing timetables at all. "“我不明白的是英国铁道总公司何苦费事印时刻表呢？”China national tourism trading service corp . cttsc中国旅游商贸服务总公司cttsc Guilin overseas tourist corporation glotcCopyright2007中国桂林市海外旅游总公司Hello , peter . this is kevin from the head office你好，彼得。我是总公司的凯文。 China national native produce animal by - products imp中国土产畜产进出口总公司Superior city view room chinese hkd 1800Copyright2007中国桂林市海外旅游总公司Mr . scott moved to our head office in new york史考特先生已经调到我们纽约总公司。 更多例句：&&1&&&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
总公司的英文翻译，总公司英文怎么说，怎么用英语翻译总公司，总公司的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
“分公司”的英文是什么
constituent company suboffice subbranch branch
为您推荐：
其他类似问题
你说的subsidiary是子公司的意思，子公司和你问的分公司是完全两个概念，所以满意回答中是对的，除非你想问的就是子公司，而你自己没有搞清楚子公司和分公司的区别。
分公司的英文怎写
filiale : [fil'jɑ:l]n. 子公司, 分公司
branch company
单词:filiale词组:branch office [company]
filiale[fIl`jB:l]分公司
扫描下载二维码