微信号：kkkaoyan
——省市地区——
——省市地区——
——院校——
——院校——
——专业——
——专业——
应用统计硕士
国际商务硕士
资产评估硕士
社会工作硕士
汉语国际教育硕士
应用心理硕士
新闻与传播硕士
文物与博物馆硕士
建筑学硕士
城市规划硕士
农业推广硕士
风景园林硕士
临床医学硕士
口腔医学硕士
公共卫生硕士
中药学硕士
工商管理硕士
公共管理硕士
旅游管理硕士
图书情报硕士
工程管理硕士
您当前所在的位置: >
各院校翻译硕士历年报录比统计
来源： 发布时间：
摘要：以下是小编整理的各院校历年来翻译硕士报录比统计，请各位报考翻硕的同学参考。
报录比(报考/录取/推免)
笔译报考90，录取42；口译报考58，录取46
笔译报考111，录取46；口译报考87，录取51
笔译报考202，录取50；口译报考121，录取59
口笔译共报考700+，录取40多
过了国家线 还要达到技术线才能进复试 技术线是&&英语+翻译+百科+总分乘百分之十
笔译报考281，录取72；口译报考157，录取40（官网显示总计录取157）
口译64，笔译约80，总计报考800-1000人
每人助学金6000，奖学金2000+；会口单独开班，2年10万
北京第二外国语学院
报考115，录取68
笔译报考195，录取54；口译报考54，录取16
笔译报考288，录取50；口译报考82，录取15
笔译录取59，口译录取16
新生入学奖学金3000，覆盖面80%另外还有补助。且学校网站上信息很多
笔译录取32，推免3；口译录取20
全日制都有6000奖学金
大连外国语大学
笔译报考87，录取33，推免2；口译报考40，录取11，推免4
笔译报考94，录取35，推免3；口译报考52，录取11，推免4
笔译录取41，口译录取15
笔译录取73，口译录取31
笔译报考297，录取94；口译报考49，录取12
（据说）报考560。笔译录取80，口译录取20
设“优秀生源奖学金”（100%覆盖）和“优秀研究生奖学金”（20%覆盖）
四川外国语大学
笔译报考244，录取67；口译报考170，录取48
笔译报考331，录取94，推免4；口译报考193，录取56，推免4
笔译85，推免5；口译55，推免3
复试的时候去掉政治算分 12年 笔译289 口译 291 13年&&都是277，14年 & 笔译口译都是276。奖学金覆盖面广
招生简章写明录取15
招生简章写明录取15
招生简章写明录取15
笔译招生简章写明20，实际共录取46
报考151，录取19，推免17
报考193，录取15，推免15
报考189人，录取14，推免14
笔译录取30，其中推免统考各占一半
复试比重40%
口译报考22，录取14
口译报考84，录取13，推免7
报考400+，口笔译共录取12，推免18
笔译录取20
笔译录取40
笔译报考152，录取30；口译报考101，录取18
笔译报考68，录取51；口译报考118，录取17
笔译报考97，录取25；口译报考135，录取30
口译28，笔译25
助学金每年6000
笔译报考93，录取8；口译报考79，录取10
笔译报考69，录取16；口译报考92，录取6
录取9，推免16
笔译录取20，口译录取20
笔译录取20，口译录取20
一二等奖免学费（三等奖免一半）
笔译报考255，录取45；口译报考404，录取77
笔译报考420，录取61；口译报考614，录取77
笔译报考515，录取45；口译报考676，录取80
口笔译共报考约1200，共录取122，推免26
外经贸复试内容变化多端，今年复试口译笔译一共刷掉了12个人
笔译录取14，推免12；口译录取7，推免7
笔译报考202，录取45，推免16
笔译报考78，录取32，无推免
笔译报考136，录取35，推免12
录取30+，推免13
笔译录取20，口译录取15
口笔译合计27
入学考试不分方向，入学后选择口译还是笔译
笔译录取16，口译录取12
口笔译合计报考900+，笔译录取25，口译录取13，无推免
一般都有奖学金，分三等，一万二，八千，和四千，各占比例是20%，40%，40%.笔译三门专业课之和不低于286，口译是283
报考245，录取43，推免10
报考318，录取25，推免8
报考321，录取30，推免18
笔译报考8，录取10，推免4；口译报考8，录取，推免1
笔译报考27，录取12；口译报考13，录取10，推免4
报考72，录取24，推免1
报考100，录取25，推免1
笔译报考111，录取20；口译报考83，录取20 ；推免5
笔译报考254，录取22；口译报考124，录取20；推免9
上海对外经贸大学
笔译报考86，录取28；口译报考25，录取7，推免2
笔译报考239，录取79，推免2；口译报考22，录取7，推免2
笔译报考98，上线31,招收50，保送3；口译报考56,22人上线，录取9，保送1
口译报考88，录取25，推免4
录取20，推免9，只有笔译
报考116，录取27，推免8
报考216，录取29，推免、11
报考215，录取40，推免12
报考81，录取52
报考336，录取61
报考360，录取63
奖学金全覆盖，最低3000，且每月补助600
A等奖学金8000
笔译报考15，录取11，推免4；口译报考15，录取9，推免1
笔译报考93，录取16，推免3；口译报考62，录取6，推免1
笔译报考125，录取14，推免5；口译报考59，录取6，推免1
笔译报考34，录取12；口译报考36，录取22.无推免
录取13，保送4
录取24，保送4
八千及以上奖学金覆盖率85%，最低4000。第二年奖学金全覆盖。
笔译报考6，录取11；口译报考6，录取8
笔译报考15，录取12；口译报考13，录取8
笔译报考29，录取9；口译报考31，录取12
笔译报考26，录取10；口译报考33，录取14
报考30，录取11，推免1
报考64，录取10，推免2
奖学金一万，助学金六千
笔译报考45，录取16；口译报考33，录取10
笔译报考62，录取21；口译报考58，录取17
笔译报考102，录取40
只有笔译。每月补助500
口译报考5，录取8
笔译报考43，录取10；口译报考58，录取15
人人都有奖学金最低的8K外+每年补助6K
大概1:6.5，，报考260，录取37，推免3
笔译报考74，录取15，推免8；口译报考70，录取21，推免15
笔译报名142，录取21，推免13；口译报考84，录取19，推免11
推免生很多，今年复试笔试发生改革，真题九月份网上会发布
笔译报考9，录取5；口译报考13，录取5
笔译报考22，录取10；口译报考8，录取3
笔译报考39，录取11；口译报考14，录取5
笔译录取11，口译录取6
笔译报考155，录取33；口译报考77，录取30
报考300左右，笔译录取43，口译录取45
　　上表仅供参考，一切以各官网公布数据为准。
跨考教育（粉丝18.7万）
考研QQ空间
相关文章推荐
2016考研名校热门专业名师导学
<font color="#ff跨校跨专业考研复试
哈尔滨工业大学考研复试办法点播
2016考研政治题型及分值视频解析
2016年考研专业课免费视频
研友互动，师兄学姐答疑解惑群
2016考研英语交流群
2016政治考研交流群
16数学答疑交流考研群
2016考研交流群
二战考研QQ群
免费考研直播群
【今日共享资料：30话题数：22】翻硕考研_上海外国语大学吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：95,410贴子：
翻硕考研收藏
请问有考翻硕的学长学姐吗想请教一些问题
51talk,上海外文,「在线学+真人外教1对1+免费体验」上海外文专业!上海外文,「成人英语+青少英语+商务口语」上海外文-就上「51talk」
你为什么不把问题直接写出来，这样谁知道的就直接回答你了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或年翻硕面对应届本科毕业生开考以来，广大考生对翻硕的质疑就一直不断，虽然
这一年来质疑声日渐微弱，但由于早几年的名声不佳，导致现在依然有同学心存疑虑。最近，
又有一些同学来向老夫咨询，翻硕，到底是考还是不考呢？其实，这是一个哈姆雷特式的问
题，没有什么必要。新生儿出世，除去吃奶，什么也不会，但你不会因此把婴儿也丢掉吧。
凡事要看长远，翻硕也一样。眼下翻硕在一些学校还没有火起来，但这并不意味着将来也是
这样。等到哪一天翻硕火了，再考虑报考，是不是有点太迟呢？凡事要抢先机，这是生活的
道理，考研也一样。希望下面的分析能够给大家一些帮助。
首先，有人认为翻硕没有学硕名声好，因为翻硕是专业型硕士，而学硕是学术型硕士。是不
是这样呢？完全不是。大家忘记了，全世界大部分硕士都是专业型硕士，学术型是少数，这
是因为就业的缘故。一般说来，专业型就业更能够面向市场，满足市场要求，是和市场直接
挂钩的。而学术型是基础研究，不面向市场。这里有一个误区，学术型很好听，搞研究，似
乎很深奥。而专业型呢？搞应用，似乎没有研究那么好听。于是，很多人就质疑专业型的含
金量。事实上，世界上没有含金量高低的学问，但有含金量高低的人。为什么要质疑翻硕的
含金量呢？还是对自己没有信心，生怕翻硕把自己降低，所以指望读一个听起来含金量高的
专业来提高自己。其实，如果你自己含金量高，读什么又有什么关系呢，反正都是含金量高，
如果你自己含金量不高，那么读学硕也不会有什么含金量。
但是，又有人会质疑，虽然自己的含金量高，但一个人不能够改变社会的看法。说得有一点
道理，但也没有道理。社会的看法是在不断改变中的，翻硕开考才
年，现在已经是形势
大不一样，与当年开考之时即使名牌大学也无人问津完全是两重天，而且趋势势不可挡，为
什么要死死抓住曾经的历史不放呢？其实，翻硕之所以有这样的名声，和最初的起点是有一
点关系的。翻硕面对本科毕业生开考是
年，但在此之前，其实已经试行好几年，面对
的主要是在职人员，但他们读翻硕只能够拿到学位，没有学历，半吊子，多少有点名不正言
不顺的味道。结果，始乱终弃，搞了几年没有红火起来。虽然那种模式的翻硕市场容量不大，
但不佳的名分却难免有些惯性，以致
年开考面对应届本科毕业生的翻硕时，很多人都
心存犹豫，不知道是应该大胆地往前走，还是先看看再说，结果导致很多学校报考人数不及
招生人数，让很多敢于吃螃蟹的人占了大便宜。现在
年已过，翻硕的不良名声已经如过
眼云烟，几乎无影无踪，大家就放心地报考，不要再为名分而纠结。
其次，翻硕怕学不到东西。因为学硕听起来很深奥，给人含金量很高的感觉，自然是能够学
得盆满钵满的。是不是这样呢？完全不是。想读书，还怕学不到东西，关键是你自己想不想
学，如果不想学，那么读学硕也是没有意义的。所以关键还是在于自己。想学就能够学到东
西，不想学就什么也别指望。此外，学硕多是语言学，文学，翻译理论之类抽象的内容，很
不好学，而且也难出成果。老夫不反对学这方面的东西，做一点了解，还是不错的，毕竟学
术需要交流，但不敢指望这些东西能够真正指导什么。因为语言这个东西和自然科学有个很
不一样的地方，语言有很强的民族性，人种性，受文化背景的影响很深重。身处中国文化，
研究西方语言和文学，这是很难出原创性成果的，几乎不可能超过母语研究者。就像外国人
研究中国语言，能够超过中国人吗？很难。所以研究过来，研究过去，几十年后还是跟在母
语研究者身后。当然，学一点西方人的方法，转过身来研究中文倒是很有可行性。西方人的
方法更加科学化，技术化，比之中国人的经验之谈很有优势。中国人在研究方法上比西方人
落后是不争的事实。而翻硕不一样，这是一个应用型学位，基本上不涉及基础理论，以实践
为主，很能够帮助大家在英语应用方面提高水平。只要努力，持之以恒，经过一二年的锤炼，
相信大家英语实践能力能够有一个质的飞跃。当然，前提是努力，否则二年过后，依然一事
无成也不是不可能的事情。
再次，翻硕不能够从教。有些同学担心，读翻硕毕业之后不能够从教，这个担心也是多余的。
从教不从教，关键在实力，有从教的实力，谁能够阻挡你呢？如果你希望翻硕毕业之后从教，
那好，就考教师证，课余刻意充实自己在教学方面的知识，或者做点教师方面的兼职，让自
己对教师这个职业有所体验。毕竟，在你求职的时候，除去最关键的人际关系，就是个人实
力了。中国是个人际关系登峰造极的社会，实力倒在其次。如果你有社会关系，又有实力，
从教就势不可挡了。而翻硕学习过程中的实践比之理论研究更有优势，到时候你的汉语口语，
汉语写作，英语口语，英语写作，笔译，口译能力因为在翻硕的池子里浸润已久而胜人一筹，
面试的优势就非你莫属了。所以读翻硕的同学不必担心从教没有优势。从教的面试和试讲是
最讲究实力的，有实力就有魅力，大家不必杞人忧天。当然，如果你想到祖国最需要的地方
去，那就最好了。在很多祖国最需要的地方，英语专业本科生依然很缺乏，更不要说研究生，
胡主席也会感谢你。
第四，翻硕学费贵。一般学校的笔译学费在
万之间，口译相应更贵。这给了很多家
境不是很好的同学不少压力。那么，翻硕的学费到底是贵还是不贵呢？这个要看你的胆略。
首先，翻硕只要读
年，比之绝大部分读
年的学硕少
年。这不就是省钱了吗？其次，
我们英语系女生多，青春对于女生有着特别的意义，多耗费
年青春在大学，是不是也要
算钱呢？此外，早
年工作，起码多挣
万，而如果你工作能力强，就更不止这个数，
万也不是不可能，这是不是更值呢？再说，翻硕有个好处是学硕没有的，读语言学、
文学和翻译理论不容易和市场联系起来，但翻硕不一样。就在读翻硕的期间，你可以一边攻
读，一边做翻译业务，这
方面互不影响，互不干涉，相反，相辅相成，互相促进。到市
场上接翻译业务不仅可以帮助你获得经济收入，而且可以帮助你提高翻译实践能力，何乐而
不为。此外，并非所有翻硕都是自费，也有一些学校为了吸引生源，给出不少公费名额，就
看你有没有能力拿下。中国石油大学的石油英语，西南政法大学的法律英语，和上海海事大
学的海事英语，都是有公费名额的。如果你有心，这些学校都是不错的选择。
学硕和翻硕都是考研的选择。大家不要在名分上有过多争执，更不要把翻硕和学硕之争变成
考研的障碍。考研最重要的是考取，不管你考什么学校，考什么专业，落实到最后，还是考
取第一重要。希望大家放下包袱，轻装上阵，踏踏实实搞好复习，不管考翻硕还是学硕，都
能够实现自己的人生理想
一个学姐的研二战！
我的考研经历或许算与众不同，两年的努力后，我终于得到了自己想要的结果。以下是我
的经历和感想，在这跟大家分享，希望能给大家一些启发吧。
号下午，我站在北外英语学院楼下的小花园等待面试，花园里那一株木兰花开
得正盛。去年的这个时候，我也是在这里备考，也端详过这株漂亮的木兰。我在心里对它说
了一句：“我又来了。”那个时刻，我小小的为自己骄傲了一下，无关成败。
北外是我一直以来的梦想，这点可能跟很多英专的同学一样。大三的时候经过多次的考虑、
咨询和权衡，我决定选择英语学院的国际新闻专业。一来这个专业仍以英语为主，不算离开
老本行，二来我也喜欢新闻，觉得新闻跟一些研究型的方向比起来，活泼有趣一些。
备考的过程有苦亦有乐，这点所有经历过考研的同学都明白。高强度的学习、长沙的酷暑寒
冬、害怕失败的压力、对考试的紧张和焦虑、对自己能力的怀疑等等，所有的这些我都经历
和感受过。好在我不是个轻言放弃的人，而且当时有老师和朋友们的贴心鼓励，多坚持一下
就走过来了，现在回头看看，这也是一种锻炼和成长。
第一年北外的复试线是
，我的分数不高，
。北外的复试线出的晚，所以我之前担心
进不了复试，还填报了厦门大学的调剂志愿，有幸获得了面试的机会，在厦大复试时，我的
面试时间应该是最长的，老师问的问题不难，我回答的还算顺利（可能是我一厢情愿的看法），
只是专业不太对口，他们需要语言学或文学的调剂生，而我报考的是国际新闻，所以面试老
师似乎担心我没有做学术研究的兴趣。面试结束后，一起复试的其他考生都觉得我是肯定会
进的那一个，我本人则没心没肺的跑到鼓浪屿玩了一天。。。然后，在回长沙的动车上，我
接到了厦大研招办的电话：我被淘汰了。
我在车上忍不住掉泪了，当时心里满是挫败感，有点不解和困惑，更多的是失望，我不知道
自己怎么回到长沙、回到宿舍的，只记得天气有点凉，我穿的很单薄，我直接跑到好朋友的
宿舍，抱着她蹭了她满身鼻涕，然后还跟她说：“我这么挫，北外也肯定不会要我的。。。
肿么办。。。”
又煎熬了几天，终于等到了北外的复试，参加复试的时候我发现，有
人进复试，最后录
人左右，竞争特别激烈。面试的时候我觉得自己表现一般，不算特别出彩，但是
没有出大差错（也可能是我一厢情愿的看法），所以一直抱有一丝希望。一周后，结果出来
了，并且打击到了我。而且由于我当时考虑不周吧，调剂报的是北外的学术专业，没有成功。
后来打听一下发现，一些成功调剂
的同学总分跟我差不多，所以很是懊悔。
知道结果的第一天晚上，我一整晚全是噩梦，凌晨
点以后干脆失眠，百无聊赖坐起来玩
电脑。。。接下来大概一个星期，我食不知味、睡不着觉、不想出门、不想见人。想到一直
以来的梦想没有实现，要带着遗憾毕业、想到我跟北外就这么擦肩而过，心里就乱七八糟。
但我不能光难过，我还得写论文，还得找工作。振作了一点之后，我开始投简历了，但是心
里却一直有一个小火苗未曾熄灭：就这样去工作了，不知道什么时候才能再有机会实现梦想
但是二战那是那么简单的事呢，承受的压力大不说，如果一旦失败，失去了应届生的身份，
找工作会不会也受到影响呢？是不是给家里人增加了负担呢？如果再考，是换个容易点的学
校和专业呢？还是继续坚持呢？
我考虑了很久很久，都快得精神分裂啦。直到毕业在即，班级吃散伙饭的时候，我跟我的班
导师说，我不知道该怎样抉择，导师说：“不管做什么决定，你要记住：人生很短，要给自
己最想要的。”当时我听这句话后，鼻子酸酸的。正是这句话，给我了动力、信心和勇气
——人生很短，为什么不为自己最想要的、起码是现在最想要的再努力一次呢？
相关资料推荐
祝各位考试成功！
当前资料暂无简介~
考研小准备哦~
当前资料暂无简介~
考试的好帮手
翻硕学校推荐
翻译硕士资料
翻硕考试大纲
仔细看看吧
在此可输入您对该资料的评论~
资料阅读排行
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2371234',
container: s,
size: '300,250',
display: 'inlay-fix'
该用户的其它资料
请选择举报的类型
赌博犯罪类
资料评价：
所需积分：1想咨询翻硕的学长学姐一些问题_苏州大学研究生吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：42,262贴子：
想咨询翻硕的学长学姐一些问题收藏
有翻硕的学长学姐吗？我是17年翻硕考研的，有些问题想咨询，看到了回复一下哦
ui培训哪个好，0基础+双证+实战「就业无忧」
你可以去笨鸟考研网里边看看的 比较全面 持续更新的 也不贵之前一个学姐推荐我去笨鸟考研网买的网课，刚开始贴吧里课程的水军太多，我确实对网课没购买欲望，后来咨询了下觉得确实还是不错，但是因为我之前买了文都的网课所以没有买，多花了很多钱,性价比确实不高.如果你买课程的话建 议你还是去笨鸟考研网，里边是新东方的课程。课程和计划的搭配，比单纯的课程好多了。
想知道什么
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或