怎样读懂英文原版教材--《中学生英语(初中版)》2012年26期
怎样读懂英文原版教材
【摘要】：随着中国国际化进程的不断加强,出国留学正快速升温,国际教育交流和合作成为当今教育的发展趋势,使得英语原版读物风靡全球。本文对中国学生在英语原版教材的学习过程中的现状与困难进行分析,从学习方法、词汇掌握、术语的学习、长难句理解、例题分析等方面进行探讨,旨在帮助中国学生尽快适应和读懂英文原版教材。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：G633.41【正文快照】：
所谓外语原版教材是由外国人用外文撰写供本国学生使用的教材。与国内教材相比,原版英语教材用语更加地道专业,具有实用性强、更新及时,反映学科前沿最新信息等特点。引进、参考和借鉴原版专业教材,有助于更新教学资源,促使教育思想、教育观念、教学内容和教学方式产生更深层
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库
梁文霞;[J];外语电化教学;2003年05期
黄若妤;[J];外语界;2000年01期
韩金龙;[J];外语界;2001年04期
蔡基刚,武世兴;[J];外语界;2003年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库
贾婀娜;;[J];现代企业教育;2007年22期
杜亚琼;[J];重庆三峡学院学报;1996年04期
许凤姣;[J];湖南财经高等专科学校学报;1999年01期
刘芳;[J];平顶山师专学报;2001年03期
陈波;[J];培训与研究-湖北教育学院学报;2001年04期
于爱莲;[J];咸阳师范学院学报;2001年06期
徐霞;[J];成人教育;2002年Z1期
毕丽;[J];华北航天工业学院学报;2002年04期
姚雪椿;[J];湖南商学院学报;2002年S1期
毛发生;[J];北京第二外国语学院学报;2002年05期
中国重要会议论文全文数据库
张煜瑜;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
陈二春;梁洁;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
贺翠玉;;[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
褚红艳;;[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
谢欣欣;;[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
周金凤;;[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
李灵;;[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
赵国祥;;[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
黄勤;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
杨彦;;[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
中国硕士学位论文全文数据库
谢艳红;[D];湖南师范大学;2004年
雷玲;[D];江西师范大学;2004年
姜力;[D];河北师范大学;2006年
张涵;[D];首都师范大学;2006年
王竞雄;[D];南京师范大学;2006年
操明宝;[D];华中师范大学;2007年
张晓萌;[D];山东师范大学;2007年
胡健鸥;[D];辽宁师范大学;2007年
崔璐;[D];东北财经大学;2007年
张光明;[D];湖南师范大学;2007年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号森碟看全英文教材 田亮陪伴超忐忑怕被问功课_网易亲子
森碟看全英文教材 田亮陪伴超忐忑怕被问功课
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
据悉，田亮曾自曝是清华大学体育人文系的学生，之所以未能毕业，是因为“被卡在英语上面”。
近期田亮通过博客晒森碟看英文书的照片，并担心的称：“给小学女生辅导功课，学霸就是省心，自己拿本书就愉快的读了起来，好担心一会问我问题咋办？”照片中，森碟披着头发，半躺在床上，手拿全英文书，看的非常投入认真。此博客曝光后，网友除了纷纷为森碟点赞外，更有网友给英语不及格的田亮支招，称：“把森碟的问题发博客，网友解答，一个问题九张森碟的照片。”更有网友调侃道：“过几年她可以辅导你让你大学快点毕业了。”据悉，田亮曾自曝是清华大学体育人文系的学生，之所以未能毕业，是因为“被卡在英语上面”。而老婆叶一茜也调侃田亮英语，称：“跟他在一起到现在，一直在读书，还没毕业。”相信不少家长都曾经在孩子的课题上受到过深深的伤害，以下是学霸父母辅导功课的正确姿势。真的不会的话就坦荡承认，反正是自己家孩子怕什么丢不丢脸的，找个好老师教不就好了吗。一、有一个良好的学习氛围如果孩子总是面对严厉的、呵斥他的父母，他也不会感受到你那发自内心的爱，他对你所说的和所要求的都会感到厌倦。大部分人，不仅仅是孩子，面对呵斥自己的人总会有一种天生的反感。他的反感情绪也许会因为害怕而有所克制，但这种情绪却不利于他接受任何知识。当孩子被训斥之后，紧张沮丧，头脑可能一片空白，反而更加不灵光了。相反，如果孩子能处于一种友好、亲昵、鼓励的气氛中去学习，他不但会对父母有很强的信任感，学习的效果也会好得多。另外，监工辅导方式，也是很多家长需要注意的。辅导不是给孩子施压，不是一直盯着、监督他，而是适时地来帮助孩子，和孩子一起来体验做题的乐趣，并用轻松愉快的心情影响孩子，有了好心情，孩子做作业，会更好。二、讲解题目不是“讲”而是探讨很多家长给孩子讲题，真的是在“讲”，能让孩子听得瞌睡了。这是因为缺乏孩子的参与互动，不是启发式的辅导，只是那么讲下来，孩子自然听得乏味。我辅导上初中的小赵分析一道题目的时候，会把题目分成很多步骤，每一步骤先引导他去想怎么做，他不会做的时候，我就引导提醒一下，最好由他自己想到这一步骤如何解决。遇到理解不清晰的知识点，我们再回头看书、探讨，力争把它搞清楚、透彻。最终解题步骤，如果孩子自己不能做出来，也要引导到只剩一层窗户纸，而且一定要由孩子亲自捅破，这样他会有成就感，增加兴趣和信心。其实每一道步骤，最好都是由孩子亲自捅破这层窗户纸。传说中的循循善诱，大概就是这个意思。这样的互动，孩子会觉得有趣味；这样的方式，会让孩子有成就感。兴趣，通过每一道题的讲解，会逐渐激发出来。三、错了也要鼓励辅导孩子，最忌讳的是面对孩子做错了的题目火冒三丈，怒其不争。辅导题目的时候，善于发现孩子好的方面经常鼓励他，而不是发现孩子的问题时刻批评、打击他。两种不同的方式对孩子的信心和兴趣的影响大不相同啊。当孩子做得好的时候，毫不客气地表扬、鼓励更是需要的。信心，有的时候通过父母善于发现孩子的进步、优点，并真诚鼓励来逐步增强的。
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img2./photo/-27/600x450_BLM47OQ25Q8H0036.jpg
http://img4./photo/-27/t_BLM47OQ25Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img3./photo/-27/600x450_BLM47PA95Q8H0036.jpg
http://img3./photo/-27/t_BLM47PA95Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img2./photo/-27/600x450_BLM47PPR5Q8H0036.jpg
http://img3./photo/-27/t_BLM47PPR5Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img3./photo/-27/600x450_BLM47QAU5Q8H0036.jpg
http://img3./photo/-27/t_BLM47QAU5Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img4./photo/-27/600x450_BLM47QSI5Q8H0036.jpg
http://img5./photo/-27/t_BLM47QSI5Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img5./photo/-27/600x450_BLM47RF85Q8H0036.jpg
http://img6./photo/-27/t_BLM47RF85Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img2./photo/-27/600x450_BLM47RV05Q8H0036.jpg
http://img3./photo/-27/t_BLM47RV05Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img3./photo/-27/600x450_BLM47SD05Q8H0036.jpg
http://img5./photo/-27/t_BLM47SD05Q8H0036.jpg
4月27日消息跳水名将田亮在微博晒出一组女儿森蝶打网球的美照，一板一眼很有未来网坛公主范。
http://img6./photo/-27/600x450_BLM47SU65Q8H0036.jpg
http://img3./photo/-27/t_BLM47SU65Q8H0036.jpg
图集已浏览完毕重新浏览
本文来源：网易亲子综合
责任编辑：祝鑫柔_NQ5349
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
热门搜索：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈成都市民收藏清代英文教材 看150年前国人如何学英语_凤凰财经
& 财经滚动新闻
& 财经滚动新闻 & 正文
成都市民收藏清代英文教材 看150年前国人如何学英语
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
【解说】近日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材在网上引发热议。这本书上面“乱码”对应着英文句子，书中不仅涵盖了字母、单词、短语的中文音标，还对世界各国的国名专设目录，展示了150年前的中国人是如何学习英语。
12月14日，记者来到尧先生家见到这本残破的古书，尧先生向记者介绍，自己本身也是一位文玩爱好者，平时也爱收集一些古玩，特别是纸质的文玩如房契地契等等，机缘巧合下在2007年收藏到这本书，当时没太注意，之后请教了专家才知道这是一本咸丰年间的英语学习工具书。【解说】近日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材在网上引发热议。这本书上面“乱码”对应着英文句子，书中不仅涵盖了字母、单词、短语的中文音标，还对世界各国的国名专设目录，展示了150年前的中国人是如何学习英语。12月14日，记者来到尧先生家见到这本残破的古书，尧先生向记者介绍，自己本身也是一位文玩爱好者，平时也爱收集一些古玩，特别是纸质的文玩如房契地契等等，机缘巧合下在2007年收藏到这本书，当时没太注意，之后请教了专家才知道这是一本咸丰年间的英语学习工具书。【同期】(成都市民 尧先生)因为我平时自身是一个收藏爱好者，对文字类特别是纸质类的文玩古玩比较有兴趣。收藏到这本书也是一次非常偶然的机会，2007年的时候我在重庆工作，逛古玩市场的时候收藏的。当时一直把它当作是一本民国(时期)的书，没仔细拿出来细读。后来一次偶然的机会拿出来读的时候我看到，属于咸丰年间的(书)，后来请教了相关的一些这方面专家，他们认为这个是关于英语学习较早期的史料，他们觉得比较有价值。【解说】记者仔细翻阅书后发现，绝大部分发音很不标准，与现实中的英文发音有较大差别。尧先生表示，读音差异大让自己也有点质疑教材的真实性和准确性。【同期】(成都市民 尧先生)比如说春天，春季的春，应该是spring，它这个根据中文(音标)读出来就是司不林，它都只是进行简单的中文标注，有很多差异比较大。【解说】带着尧先生的疑问，记者请教了成都市博物馆古文献专家杜康，了解这本书的由来和求证书的真实性。杜康表示，这本书是中国人最早学习英文的教材之一，但由于是用于江浙一带的商会对外沟通使用，所以发音与现在的普通话有较大差异，这本书仍旧具有较大的文化意义。【同期】(成都市博物馆古文献专家 杜康)这本确实是一本清代古籍，是当时英语学习的教材，但这个教材不是用于学校学习，主要是用于当时一些商会，咱们现在读的字都是普通话，当时它是用江浙一带的话，就是现在的吴语，主要是那边的语言翻译的。这本书确实是中国人自己编写学习英文教材方面算是最早的之一，因为它也反应了中国人最初学习英语的目的和方式，所以在这个方面有很大的文化意义。吕杨 成都报道
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
预期年化利率
凤凰点评：凤凰集团旗下公司，轻松理财。
凤凰点评：业绩长期领先，投资尖端行业。
凤凰点评：进可攻退可守，抗跌性能尤佳。
同系近一年收益
凤凰点评：震荡市场首选，防御性能极佳且收益喜人，老总私人追加百万。
凤凰财经官方微信
播放数：1074642
播放数：996551
播放数：618458
播放数：255374
灯谜猜猜猜，“元旦过生日”，打一城市名称？
对啦，马上看美图~
答对才能看美图哦~
不对，再猜猜呗~林志颖儿子看全英文课本 网友:教材高大上(组图)-中新网
林志颖儿子看全英文课本 网友:教材高大上(组图)
图片来源：林志颖微博
　　3月18日电 3月17日晚，林志颖在微博晒出儿子KIMI认真做作业的照片，并称：“看kimi做的作业，很开心的解释给我听，十只小乌龟的故事！”照片中，KIMI脸蛋嘟嘟，手拿着英文配图课本，坐在书桌前正认真地阅读。
　　照片曝光后，网友纷纷留言并称，“还是英文的耶”、“教材高大上！”也有网友称赞道：“好可爱啊，有这么个孩子就知足啦！”
【编辑:罗攀】
>文娱新闻精选：
直隶巴人的原贴：我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
66833 34708 30649 18963 18348 16939 12753 12482 12188 12157
　| 　|　　|　　|　　|　　|　　|　
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[] [] [京公网安备:-1] [] 总机：86-10-
Copyright &1999-. All Rights Reserved