ように　和ために区别
在沪江关注日语的沪友小可爱鬼遇到了一个关于日语教程的疑惑，已有6人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请用通俗易懂的方式说一下，不要用语法上的书面用语，谢谢
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
ように包含主观想要去行动的意志,ために只是单纯的描述
最简单的区别方法：如果前后是同一主语，就要用ために
如果是两个主语，就要用ように
99%都适用于这个规则的说
—— vanhelen
只有当前后分句主语相同，前分句是意志性动词（他动词，部分人做主语的自动词）的时候才用「～ために」除此之外全用「～ように」
　　日本語を勉強するために、辞書を買った。
　　　　　　　　　　　＜同一主语文?前分句为意志动词＞
　　息子が日本語を勉強するように、私は辞書を買った。
　　　　　　　　　　　＜前后异主语文?前分句意志动詞＞
　　日本語が話せるように、毎日テープで練習している。
　　　　　　　　　　　＜同一主语文?前分句非意志动词（可能动词）＞
　　（私が）わかるように、（あなたが）話してください。
　　　　　　　　　　　＜前后异主语文?前分句为意志动词＞
　　忘れ物をないように気をつけてください。
　前后文主语不同，前面是可能形或者「わかる」或者自动词（人做主语的意志性自动词除外）或者否定句（即接「～ない」时）用「～ように」
—— prettylj
没有像V君说得那么简单吧？找一个打破规矩的^^。
小可爱鬼の日本語を一層上達するために、俺は本を買ってあげるつもりです。为了小可爱鬼日语更上一层楼，我决定给他/她买本书。不是一个主语啊？
小可爱鬼が勉強をサボらないように、監視カメラを部屋につけた。为了小可爱鬼学习不偷懒，我在房间里安装了监视摄像头^^。
说到头来还在意思上。ために是有明确目的的，为了这个目的做什么。
ように是说话者的一种希望，对事情发展方向的一种预测，即使我安了摄像头，小可爱鬼还是不学我有什么办法呢？？
—— sayen
ために和ように都有表示
为了。。。
但是两者的具体区别有哪些？
例如下面两题
このパンフレットは、子供でも読める（①）、易しく書いてあります。
化学を学ぶ（②）、留学する人が増えています。
答案1是ように，2是 ために
，为什么呢？
ために侧重行为人的主观目的
ように侧重行为产生的结果
当其接在句中时有三种用法：
1、表示比喻“像、、、一样”
如：羽は雪のように飛んでいる。
（羽毛像雪花一样飘着）
２、表示例举“像、、、一样”
如：お兄さんのような人にはなりたくない。
（我不想像哥那样）
3、表示目的“为了”
如：べらべらと日本語でしゃべれるようにがんばります。
（为了能流利地说日语而努力）
当よう（に）用在句末时表示说话人的一种愿望，希望。
如：明日の会議、遅刻しないよう。
（希望明天的会仪你不要迟到）
ために有两种用法：
1、表示原因，用动词過去式接。“因为”
如：今日雨が降ったために、試合が中止します。
（由于今天下雨了，所以比赛中止）
2、表示目的，用动词原形接。“为了”
如：先生は僕たちのために休まずに授業の準備をする。
（老师为了我们不休息地备课。）
表示目的的ために与ように的区别在于：
ように前的动词多用动词可能态或意志动词，后项也多是以主观意志来结句；ために前则不接意志性动词。
如：これから自分の力で生きられるように頑張ります。
（今后为了能以自已的力量生存下去而努力）
家を建てるために、借金している。
（为了盖房子借了钱）
—— jackzhou82
ために是为了实现积极的目标而努力，ように是为了预防消极结果而作出的行动。
—— lingboli4
相关其他知识点表示“目的”的「～ために」和「～ように」的区别--《日语知识》2011年10期
表示“目的”的「～ために」和「～ように」的区别
【摘要】：正表示"目的"的「～ために」和「～ように」是日语初级语法中容易混用的两个句型。虽然两者都可以用于"目的"表达,但两者在分布、形态、功能等方面不完全相同,不可混用。本文通过探讨「～ために」和「～ように」的使用特点,进一步明确两者的使用差别。一、「～ために」的用法「～ために」表示"目的"时,是指主语为了前项的目的(包括人、事态或行为)正打算做某事或正在做某事或做了某事。「～ために」的前后项必须是同一主语,且前后项的动作都是主
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H36【正文快照】：
表示“目的”的「～ために」和「～ように」是日语初级语法中容易混用的两个句型。虽然两者都可以用于“目的”表达,但两者在分布、形态、功能等方面不完全相同,不可混用。本文通过探讨「～ために」和「～ように」的使用特点,进一步明确两者的使用差别。一、「～ために」的用
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【相似文献】
中国期刊全文数据库
戴璨之;[J];深圳大学学报(人文社会科学版);1995年02期
戴璨之;[J];日语知识;1995年10期
钱行;[J];咬文嚼字;1996年11期
周伟芳;;[J];英语自学;1999年09期
刘云;;[J];吉林省教育学院学报;2010年04期
赵景平;[J];德语学习;2002年02期
卫登峰;;[J];语数外学习(高考英语);2009年04期
赵莹波;[J];日语学习与研究;2004年01期
傅荣;[J];法语学习;2003年03期
张爱红;;[J];课堂内外(初中版);2008年03期
中国重要会议论文全文数据库
赵丽;;[A];全国手术室护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2003年
李颖;;[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
李建国;;[A];中国辞书论集1997[C];1997年
郭春香;徐红;;[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
张民;曹思文;祁洪晓;蒋远飞;;[A];山东省煤炭学会2006年年会论文集[C];2006年
张劲松;;[A];2008年中小高炉炼铁学术年会论文集[C];2008年
杨桂霞;;[A];全国医院感染护理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2002年
徐军昶;王勇;李四虎;尚小宁;;[A];农业生态与卫星遥感应用技术学术交流会论文摘要集[C];2006年
祖炬雄;;[A];中华中医药学会第九届中药鉴定学术会议论文集——祝贺中华中医药学会中药鉴定分会成立二十周年[C];2008年
程树铭;;[A];语言学论文选集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库
徐安崇;[N];山西科技报;2003年
本报评论员;[N];法制日报;2007年
安大庆;[N];农村医药报（汉）;2006年
王磊;[N];中国国门时报;2002年
边炯;[N];解放军报;2003年
丁伯胜;[N];人民武警;2005年
王雷鸣;[N];新华每日电讯;2001年
彭勇;[N];电脑报;2004年
边疆;[N];广西日报;2000年
吴瑞景;[N];内蒙古日报(汉);2000年
中国博士学位论文全文数据库
刘俊莉;[D];武汉大学;2006年
宋青;[D];苏州大学;2012年
张颖;[D];上海外国语大学;2009年
马乐东;[D];上海外国语大学;2008年
刘黎岗;[D];上海外国语大学;2012年
刘安春;[D];中国社会科学院研究生院;2003年
陶黎明;[D];中国科学院研究生院（上海生命科学研究院）;2005年
张瑞朋;[D];北京语言大学;2007年
韩巍峰;[D];上海外国语大学;2010年
王丹;[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库
杨静普;[D];西安外国语大学;2012年
张秀兰;[D];上海外国语大学;2013年
倪婧;[D];上海外国语大学;2010年
袁素雯;[D];中南大学;2012年
唐莹;[D];华东师范大学;2011年
张雪琴;[D];江苏科技大学;2011年
周卫华;[D];华中师范大学;2004年
韩淑华;[D];延边大学;2001年
肖瑜;[D];广西师范大学;2003年
李丽艳;[D];河北师范大学;2007年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 大众知识服务
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备75号咨询电话(8:30-21:30)
关注未名天官方微信
微信扫一扫微 日语学习更轻松
未名天日语兴趣部落
微信或ＱＱ扫描关注
送零基础入门高清视频
未名天支付宝二维码
扫一扫二维码
可以向我付款哦
未名天微信二维码
扫一扫二维码
可以向我付款哦
北大资源东楼一楼1102
您的位置:>>>>日语N3语法重点解析——「ように」和「ために」
日语N3语法重点解析——「ように」和「ために」
作者：未名天日语 来源：未名天日语 时间：
&&&&&「ように」和「ために」是日语语法中非常重要的一部分，在表示目的和原因时两者非常容易混淆，在此未名天小编为大家整理了一下「ように」的具体含义以及在表示原因和目的时两者的区别。首先我们先了解一下「ように」的使用方法，
&&&&&「ように」の使い方
&&&&&& &ように&&接续：接在用言终止形，体言之后，「ようだ」属于形容动词型助动词，其变化和形容动词相同。&&
&&&&&①&&含义：表示比喻，即&ようだ&的连用形，修饰后项用言。用于原本不同性质的事物，在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。&&
中文：好像&&似的&&；&&
例：あの男は狂ったように走り続けた。&&&&
彼女は飞び鱼のように速く泳いでいる。&&&&
新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。&&
&&&&&②&&含义：表示例示，即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物，作为后述行为活动作的参照例。&&
中文：执照&&那样做&&；像&&那样做&&&&
例：先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。&&&&
君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。&&&&
あの人のように英语がぺらぺら话せるのなら、仕事をやめて旅行会社に入りたい。&&
&&&&&③&&含义：表示前置内容，后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和&&とおり&相同，可互换。和②近似。&&
中文：正如&&那样&&
例：グラフで说明したように、三年来の生产高が下がる厳しい状态です。&&&&
あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。&&&&
皆さんご覧のように、毎朝この运动场を利用する人が千人以上います。&&
&&&&&④&&含义：表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。&&
中文：（灵活翻译）&&
例：风邪を引かないように気をつけてください。&&&&
息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。&&&&&
こどもたちにものをたいせつにするようにいつもいっています&&&
速く全快なさいますよう、祈念いたしております。
&&&&&⑤&&含义：表示后述行为或动作的目的
&&&&&「ように」和「ために」的区别
&ように表示目的时和ために有如下区别。&&&&&&&&&&&&&&&&
&&接无意志动词或意志动词的否定式，不接名词或形容词、形容动词。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&前后项的主体不必一致。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&表达的比较消极，表示说话者的愿望或要求&&&&以便&&&、&&&以免&&&&&&&&
&&只接名词和意志动词现在时。很少接否定式。不接形容词、形容动词。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&前后项的主体必须一致。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&表达的意思是积极的、口气坚定，多用于重大事情。&为了&&而&&&
&&&&&当它们都表原因时，ように前接动词的可能态，ために前接动词的普通形。
本文章来源于网络，经编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。当前位置： >
上海日语培训学校-语法辨析：ため、ために、ように
1.表示目的。为了…
ためになる本。
有用的书。
子供のために働く。
为了孩子而工作。
何のためにここへ来たのか。
为什么来到这里？
2.表示原因。可在后面加「に」表示强调（但如果前后因果关系很明确，可以不加「に」）因为…
病気のため（に）学校を休んだ。
因为生病所以没去学校。
事故があったため（に）遅刻した。
因为发生事故所以迟到了。
动词「た形」＋ため（に）：原因
事故があったため（に）遅刻した。
因为发生事故所以迟到了。
动词原形＋ため（に）：目的 or 原因 。两者区分如下：
前后主语一致时：目的 &&
息子を留学させるために貯金する。
为了让儿子留学而存钱。
前后主语不一致时：原因
息子が留学するため（に）貯金する。
因为儿子要留学所以存钱。
～ためには
只表示目的，也可以省略「ため」变成「～には」。
午後の授業に出る（ため）には、早く学校に戻らなければならない。
为了出席下午的课，必须早点回学校。
表示目的。为了…
後悔しないように頑張る。
为了不后悔而努力。
「～ように」与「 ～ために」的区别
前后主语相同，前面为意志性动词时用「～ために」；其它用「～ように」。
（私が）わかるように（あなたが）説明してください。
请用我能明白的方式解释一下。
勉強するために辞書を買った。
为了学习买了字典。
息子が勉強するように辞書を買った。
为了儿子学习（我）买了字典。
上海日语培训学校/
为了节省您的时间，请将您要找的培训课程和具体要求填写在表格里，并留下适当的联系方法提交，我校会主动与您联系。
您还拨打热线【/】联系我们，或者联系我们的在线客服
友情链接：
版权所有： @copyright 2014 SOXSOK句型「ために」和「ように」的用法区别
我的图书馆
句型「ために」和「ように」的用法区别
句型「ために」和「ように」的用法区别
一、当句子前项和后项同为一个动作主体，前项是目的，后项为措施，这时，「ために」前面的动词必须是意志动词，而「ように」前面的动词必须是非意志动词。两者不可替换使用。例如：
1、論文を書くために、資料を集めています。
2、大学に入るために、一生懸命勉強しています。
3、黒板の字がよく見えるように、一番前の席に座りました。
4、一日も早く日本語が話せるように、毎日練習をしています。
二、「ために」可以前接名词＋「の」，表示目的和利益，为了前述名词的利益或其良性发展，而采取后项措施。「ように」无此用法。例如：
1、彼女は心をこめて、恋人のためにセーターを編んでいる。
2、引越しのために、車を借りました。
三、当前后项是两个不同的动作主体时，可以用「ように」，这时前项的动词既可以是意志动词，也可以是非意志动词。这时不能用「ために」，「ために」前后项的行为主体必须一致。例如：
1、学校では学生たちがラジオ体操に出るように、奨励制度を制定した。
2、風がよく通るように、窓を開けっぱなしにした。
四、当前项是动词的否定形式「ない」时既可以用「ために」，也可以用「ように」。不过，在实际应用中，「ために」较少使用，而多用「ように」。虽然两者都可以使用，但两者在语感上还是有区别的，「ために」是积极的目标。而「ように」则是消极的预防措施。例如：
1、風邪を引かないために、ジョギングをして体を鍛える。
2、風邪を引かないように、厚いセーターを着る。
五、「ために」可以接在意志动词未然形＋文言推量助动词「ん」＋文言属格助词「が」后，构成惯用句型「～んがために」，同样表示目的，「ように」无此用法。例如：
1、あの頃わたしは大学に進学せんがために毎日必死でがんばった。
2、その国会議員は選挙に勝たんがために、どんな汚い手も使った。
六、用「ために」或「ためには」的形式，后项用非意志动词、形容词、形容动词等判断、评价句结句，表示判断和评价的基准，此时可以用句型「ために」或「ためには」。「ように」无此用法。例如：
1、下水道を接続するためには、どれくらいの費用がかかるの？2、楽しい人生を過ごすためには、健康がとても大切だ。
七、用「ためには」的形式，前接名词＋「の」。表示进行某种判断的主体或角度。前项是所处的立场或角度，后项是判断或评价句。「ように」无此用法。例如：
1、僕のためには恩師に当たる人だ。
2、私のためには門閥制度は親の敵で御座る。
八、「ように」的用法远比「ために」的用法多。「ように」可以表示主观意图、传达、引言等，不可与表示目的的用法混同。例如：
1、なるべく野菜を食べるように気をつけています。
2、すぐ研究室に来るように、山田君につたえてください。
3、手術は先生がおっしゃっていたように、30分ぐらいで終わり、痛みもありませんでした。
发表评论：
TA的最新馆藏[转]&