转：汉语即将成为世界第一语言吗？（周有光）
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
周有光&&&&
&&&&一位青年朋友给我看他从书刊上摘录下来的许多大家关心而有争议的语文问题,
问我那种说法正确。我说, 我不知道自己的说法是否正确,
怎能评判人家的说法呢？他说, 那么, 请你谈谈你的说法吧。于是,
我写下我对他提出的许多问题中的几个问题的个人理解。谬误之处,
敬请读者指正。
汉语在21世纪是否即将成为使用人口最多的、流通范围最广的世界第一语言？
&&&&汉语人口,
如果把只能说方言、不能说普通话的都包括在内, 那么, 汉语人口有12亿多,
已经是世界第一语言了。如果只算能说普通话的, 那么,
现在只有全世界12亿多华人的三分之一, 就是四亿多人口,
这比全世界能说英语的十亿人口少许多。
&&&&世界的语言结构分为三个层次。第一层次：国际共同语。英语是事实上的国际共同语,
法语竞争已经失败。第二层次：一国共同语或多国共同语。例如中国的普通话;
马来西亚、印度尼西亚、文莱和新加坡等国的标准马来语。第三层次：各地的民间语言。汉语是一国共同语。中国是人口大国,
经济又在向上发展, 普通话将在全世界华人中间普及开来,
迟早要成为全世界人口最多的语言。但是, 这不等于说,
普通话将代替英语成为国际共同语。英语成为国际共同语, 除有语言优势外,
还有英美等国的实力作为后盾。汉语想要成为国际共同语,
除要进行语文现代化改革外, 还要进行国家的长期而全面的改革开放,
这是一个远大的发展工程。
汉字是创造最早的文字, 又是使用最久的文字。对不对？
&&&&西亚两河流域的丁头字
(楔形字), 成熟于公元前3500年前 (中国黄帝传说时代);
现存最晚的一块有丁头字的泥板是公元后75年的遗物 (中国东汉初年);
丁头字的使用时期超过3500年。
&&&&北非尼罗河流域的圣书字,
也成熟于公元前3500年前, 可能比丁头字略晚, 结束于公元后5世纪之末
(中国东晋末年), 这时候晚期的人民体停止使用了;
圣书字的使用时期长达4000年。
&&&&发源于黄河流域的汉字,
成熟于公元前1300年的殷代, 比丁头字和圣书字都晚两千年,
不是成熟最早的文字。汉字的使用时期从甲骨文算起已经有3300年以上,
今后还要继续使用下去, 到公元2700年将超过圣书字的使用时期,
那时候才可以说, 汉字是使用最久的文字。
&&&&这里比较文字的最早成熟时期,
而不是开始创造时期, 因为最早成熟时期有大量文献可以证明,
开始创造时期没有足够的实物可以证明。
&&&&跟上面的问题相关的还有如下的问题：字母是不是欧洲人创造的,
字母的创造是不是晚于汉字甲骨文？历史告诉我们, 字母是亚洲人创造的,
不是欧洲人创造的。字母是西亚叙利亚巴勒斯坦地区的古代北方闪米特人创造的,
创造以后一千多年才流行于欧洲。最古的字母文字残片属于公元前17-15世纪
(中国商代早期), 字母的创造早于汉字甲骨文。
汉字究竟属于哪种文字类型？语素文字？意音文字？表意文字？象形文字？
&&&&文字的特征有三个方面。1.
符号形式, 分为：图符 (图形符号)、字符 (笔画结构)、字母。 2.
语言段落, 分为：语词、音节、音素。 3. 表达方式,
分为：表形、表意、表音。
&&&&从符号形式看,
现代汉字是"字符文字"。
&&&&从语言段落看,
现代汉字是"语词和音节文字"。"语素"包含"成词语素"(语词)
和"不成词语素"(音节)。"语素文字"就是"语词和音节文字"。
&&&&从表达方法看,
现代汉字是"表意和表音文字"。汉字既有表意功能, 又有表音功能,
不过表音功能不健全; 把汉字称为"表意文字", 对了一半,
漏了一半。
&&&&从三方面总的来看,
现代汉字是"字符/语词和音节/表意和表音"文字,
简称"意音文字"。"意音文字"和"语素文字"两种说法不矛盾,
分别在着眼的方面不同。
&&&&"象形"是"六书"之一;
篆书变成隶书和楷书之后, 象形字不象形了,"隶变之后无象形",
把现代汉字称为"象形文字", 名不副实。
汉语没有曲折变化, 适合用汉字; 英语有曲折变化, 适合用字母;
语言的特点决定文字的类型。对不对？
&&&&汉语和藏语是汉藏语系的两种主要语言,
语言的特点基本相同。可是, 汉语用汉字, 藏语用字母,
语言特点相同而文字类型不同。拉丁字母书写一百多种语言,
语言特点彼此大相径庭,
可是都用相同的字母。可见语言特点不能决定文字类型。
&&&&有的民族自创文字,
称为自源文字; 有的民族借入文字, 称为借源文字。自源文字为自己而创造,
当然适合当时自己的需要。自源文字都是从表形开始,
后来演变成为表意和表音。借源文字的类型决定于文化 (包括宗教) 的传播,
输出民族的文字和输入民族的文字必然同一类型。例如,
汉字文化圈都用汉字, 印度文化圈都用印度字母
(西藏字母来自印度)。二次战后, 打破传统, 重视效率,
新创文字一律用拉丁字母。
清末以来的文改运动, 又称语文现代化。有人说, 语文生活能现代化,
语文本身不能现代化。对不对？
&&&&语文本身就是语文工具,
语文生活就是语文应用。对语文工具进行规范化的加工就是语文本身的现代化。应用方法的不断改进当然也是语文的现代化。
&&&&民国初年制订国语标准,
考虑过以多数省份的汉字读音为标准好呢,
还是以北京受过中等教育的人们的口语为标准好呢,
这是最早对汉语本身的现代化加工。1950年代进行"异读词"的审音,
最近又对"异形词"进行规范化,
这都是对语文本身的现代化。文体从文言改为白话,
是书面语本身的现代化。汉字从繁体改为简体,
是汉字形体本身的现代化。注音方法从反切改为字母,
从汉字形式字母改为国际通用字母,
是注音工具本身的现代化。语文本身一直在不断现代化。
汉字能区分同音词, 拼音不能区分同音词,
这是拼音的一大缺点。对不对？
&&&&汉字能把"同音词"写成"异形词",
不能把"同音词"写成"异音词"。例如：把弹的 pipa 写成"琵琶", 把吃的
pipa 写成"枇杷","琵琶"和"枇杷"写法不同,
依旧是"同音词"。拼音也可以在拼写法后面加上不读音的字母来区别"琵琶
(加-q琴)"和"枇杷 (加-g菓)",
但是"同音词"依旧是"同音词"。这种所谓拼音形声字不符合汉语拼音方案的制订原则。要分化同音词,
只有改变读音 (如:"炎症"读 yanzheng,"癌症"原读 yanzheng,
改读aizheng), 或者改变说法
(如:"出版"和"初版"同音,"初版"改说"第一版")。语言能把"同音词"改成不同的"异音词",
汉字和拼音都没有这个功能。
&&&&在没有电话等传声技术的时代,
人们只注意书面语的区分, 不注意口头语的区分。书面语写成"同音异形",
变化多端, 甚至认为是文字的优点。进入传声技术时代,
要求在电话或其它传声技术中明确区分同音词, 避免听觉错误,
人们才注意到同音词是语言的一大缺点, 开始认识到, 同音词是语言问题,
不是文字问题。
&&&&过去的词典按照字形排序,
同音词分散排列, 词典上看不到同音词资料。后来有的词典按照纯字母排列,
把同音词排列在一起 (例如 John DeFrancis 主编的《ABC 汉英辞典》),
方便同音词的查看和研究。
"拼音不是文字"是我国的语文政策。因此,
拼音不应"分词连写"。"分词连写"了就成为文字了,
违反语文政策。对不对？
&&&&拼音不是拼音文字。但是,"汉语拼音方案"中就有"分词连写"的例子。例如,"ertong"(儿童)、"pi'ao"(皮袄)。1988年国家语言文字工作委员会公布"汉语拼音正词法基本规则",
规定"分词连写"格式。这都说明,"分词连写"不违背语文政策。今天,
中文要在网络上流通, 必须充分利用"分词连写"的拼音作为媒介。这一点,
非常重要, 希望更多人能及时加以重视。
汉字是否是华夏文化的核心？汉字在华夏文化中究竟处于什么地位？
&&&&没有听说任何国家把文字作为传统文化的核心。文字是文化的承载体,
文字能记录文化, 传播文化,
有利于保存和发展文化。有的民族把文字作为图腾, 当作神灵, 加以膜拜,
那是原始社会的遗风, 这在中国早已淡化了。两千年来,
儒学一向被中国统治阶级认为是华夏文化的中流砥柱,
因为儒学是稳定和发展封建社会制度的意识形态。今后,
儒学经过现代化改革, 仍将在中国传统文化中发挥中流砥柱的作用。
日志链接地址：/blog/CommList.aspx?BlogLogCode=
原作者：周有光原日期：日 原出处：博客网
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。现在英语已全球化,更深入人心,漫长未来过后,英语独霸全球,所有语言将一个一个逝去,汉语会也因此消灭吗?
海星1219是液SB
有可能,应该是成为世界的副语言吧
为您推荐：
其他类似问题
这也是反全球化的一个理由按照一般的规律，不会。因为汉语人数太多了，而且有了自己的文化和价值，所以不会消亡
不会的。各种语言有它独特的表达方式。在英语中，很多是汉语无法表达的。同样汉语也是无法替代的。就如同，有时我们的感情需要用方言才能表达的淋漓尽致，普通话是不足以表达的。同样，不同的语言代表不同的文化。文化在，语言就在。
也许会有一些可能，不过会很常时间。其实更本是看综合国力，如果我们各方面都很发达就不用学英文了。他们就改考汉语托福了，到时其中一段听力内容为：甲：“今天天气不错啊”乙：“可不是咋地”问：今天天气到底怎么样？之后老外就… 哈哈...
。。。在你的有生之年是不会消失的，你就放心吧
扫描下载二维码 最近跟在一个英语培训机构的中国工作人员聊天，聊到英语的前景时，我说汉语越来越多人想学习中文，汉语不久将取代英语成为世界第一语言，汉语成为世界流行语，作为中国人也是一个骄傲，并引用了曾经看过的学习汉语的外国人的话说:中文是一个上升的太阳，而英语正在走向下坡路。 尼玛，大家知道他说什么吗？看到那带着鄙夷的表情和口气说话，相信谁看到都想跳起来照着那脸来一拳:汉语成为世界第一语言？做梦吧！到我们死的时候都成不了第一语言 照中国的发展趋势，五年内就可成为世界第一经济体，到目前学习汉语的外国人都很多了，汉语随之成为第一语言很不可能吗？从我看来，汉语前途一片光明，到了那人嘴里便是不可能的呢，大家说说自己的看法，是不是我玻璃心了？
楼主发言：5次 发图：0张 | 更多
人口是语言的载体，随着汉民族急剧萎缩外国移民大量涌入，百年后汉语会跟方言一样可有可无
做梦，还想成为世界语？英语都快要成为国语了，英语教育早就从娃娃抓起了
楼上的白痴哦，英语是因为殖民地的原因才成为世界范围的语言，汉语还得要走很长时间，尽心实干吧。
若百年后汉语成为方言，那中国人的死亡人数可够惊人，中国人口在历史上传统上来看，五千多年来只增不减，要减也不会减到那么离谱，会让十几亿人都说的汉语成为一个方言？
满清入关后的大屠杀。（满清人又称女真人，古之肃慎，与商同源。我们现在说的“普通话”，就是满清人入关后学说的汉话，又叫官话和京白。也就是说、所谓的“普通话”就是满清人入关后带来的。真正的汉语又叫南音、只有福建一带的南宋遗民、既闽南的客家人才有保留，而广东的方言更接近古汉语。象普通话说：“我的儿子”一语，用古汉语来说就成了：“吾崽”。可见，古汉语是非常接近文言的）。
如果大家都来和中国做生意了
一年就普及了
@earth雨天看客 4楼
13:29:39 若百年后汉语成为方言，那中国人的死亡人数可够惊人，中国人口在历史上传统上来看，五千多年来只增不减，要减也不会减到那么离谱，会让十几亿人都说的汉语成为一个方言？ ----------------------------- 要是计划生育政策不放松的话，咱汉语百年后也就是方言的命了
用得人多不见得其先进
对我印象最深的是一个日本女生。和她一起的人叫她什么miyuki
说普通话比我还标准，，，当时后悔没留电话。。。
楼主你确实blx了
如果中国能做到世界老大，汉语肯定会取代英语。
时间还一定够，英语目前作为世界性的通用语言，将会在很长一段时间内保持一定的惯性，等到中国成为世界第一N多年之后才有可能（这个N是多少谁也不知道）。 当初法德联合搞空客的时候，谁都不肯把对方的语言作为工作用语，只能拉个英语谁也不得罪，便宜了后来加入的英国。 如果今后美俄联合研究一个项目，把中文当作工作语言，这才是世界性语言的体现。
如果单纯从人口基数来说，母语为汉语和母语为英语的人口数相差不会太远，成为世界语言我主要指的是走出国门成为各国接受和学习的语言，若是靠扩大本国人口来推汉语，那不是世界语言，世界人接受学习的语言才叫世界语吧。
回复第6楼(作者:@何人不可 于
13:50) 如果大家都来和中国做生意了
一年就普及了 ========== 要和中国做生意，那么首先中国经济强大是保障，经济走向世界，又会推动文化的发展，而文化也就是现在常说的软实力通常需要语言文字这一载体，随着中国经济体的不断壮大，跟中国打交道的越来越多，那么汉语成为世界语言还会远吗？
回复第12楼(作者:@悲哀反思悲哀 于
15:11) @earth雨天看客 4楼
13:29:39 若百年后汉语成为方言，那…… ========== 中国全民学英语我也觉得是不太现实，学生学习的大部门时间都是花英语上面，但实际出来的英语效果又不是很好，这多少浪费了一些人的很多时间，从而拖累了其它科目，而且中国的英语教育方法也是有很大问题，一个人学习语言首先学会的都是听然后说最后才是写，而中国开始学习英语通常是写开始，英语考试都是以笔试形式进行，而不是从听说进行，从而很多人学会的都是哑巴英语。
@earth雨天看客
13:29:39 若百年后汉语成为方言，那中国人的死亡人数可够惊人，中国人口在历史上传统上来看，五千多年来只增不减，要减也不会减到那么离谱，会让十几亿人都说的汉语成为一个方言？ ----------------------------- @zl楼
14:06:05 要是计划生育政策不放松的话，咱汉语百年后也就是方言的命了 ----------------------------- 转帖 一个关于中国的 超巨大的历史不解之谜 /data/thread/8/31/98/5_1.html 500年后的某天，某个学校，某群中学生在打开的历史课本中读到这样一段话： “今天，我们这个国家所在的土地，于 500年前属于一个叫汉族的民族所创建的国家。汉族在500年前是世界上上唯一一个历经了整个人类文明史而留存下来的民族，并在人类各民族的残酷竞争中成功地繁衍为世界上第一大民族。这个民族在其历史上和所有其他民族一样，遭受过很多次异族的入侵和屠戮，甚至连国家都被异族灭亡过，但始终因巨大的人口优势而幸免于亡族，并一次又一次的从新崛起。顽强的继承着自己的文化，文字和语言。是历史学家，社会学家公认的人类竞争中的最强势的民族。。。。 。。。但是在500年前，正当地球进入后现代社会，开始眺望宇宙文明，民族与国家竞争进入到空前激烈的关键历史转折点时，这个民族突然做出了一个匪夷所思的决定，汉族竟然对自己实行一项叫做“计划生育”的强制性政策，要求一对夫妇只能生产一个孩子，并不惜采取用强制堕胎，强制绝育及高额罚金的方式以惩处那些违背该政策的同胞。据称在20世纪的最后20余年里，汉族即少出生了3亿人口。在20世纪结束时，汉族的那个国家同时出现了严重的贫富分化，导致相当一部分城市人口迫于生活压力开始主动逃避生育，汉族的人口遂开始逐渐停止增长，并突然进入“老年化”人口社会，同时，汉族男女比例严重失调。社会负担开始加重，逐渐制约其经济发展。生活压力和逃避生育形成恶性循环，导致汉族人口开始减少。 正如人口学家所计算的那样：一个民族正常延续平均每对夫妇应该生育2.3个后代。如果发生大规模的战争，则这一比例还需提升。 也正如简单的数学公式就能够计算出的结果那样：21世纪中叶，汉族人口由最初的缓慢下降陡然开始加速下降，并最终呈几何级别下降。而与之相反，地球上的其他民族和国家的人口一直在正常上涨。于是一直有强烈领土扩张意愿的一个国家——日本首先提出“中国人口与其占有的土地不成比例，要求汉族让渡一部分国土”，另一个叫印度的国家紧接着响应。与此同时汉族的国土上，并未执行计划生育的少数民族人口却始终在增长，这直接导致汉族对其国土上的少数民族人口比例也在不断降低。最终，几个少数民族聚居地开始驱逐汉族，引发了严重的民族冲突和社会动荡。。。。实力尚存的汉族凭借其强悍的军力平息了国内外的一系列冲突。 21世纪晚期，汉族的国家与一个叫做北约组织的多国联盟爆发战争。世界大战持续了数年，并最终爆发了核战。核战没有胜利者，当时世界上的各个大国都遭到严重的打击和毁伤，但由于其他大国的人口较多，人口结构合理，战后人口恢复迅速，国家实力得以恢复。而汉族由于长期的人口衰减和人口比例失调，战后人口仍旧持续递减，经济转为负增长。 22世纪中叶，汉族人口只有3000万左右了，汉族不断受到其他民族和国家的挤压，原属于汉族的国土上，出现了几十个异族的国家。 23世纪初，伟大的宇宙时代即将全面到来的前夜，人类文明却进入了一个空前黑暗恐怖的时期：由于地球资源的极度匮乏和不断增长的人口压力，导致各个民族和国家不得不进行异常残酷的生存竞争。各个人口和民族大国均积极发动对弱势国家和民族的毁灭性战争。很多弱势民族被屠戮殆尽，汉族终于退出了人类文明的历史舞台。。。。。 现在世界各国的博物馆里，都珍藏着一些汉族的文物，从一些珍贵的影音资料里，我们发现汉族的文字极其科学完美，语言语音歌咏般动听。可惜的是，这些文字和语言现在除了个别古文字学家，已经没人理解了。 。。。。。 汉族消亡史给世界留下了一个巨大的未解之谜，那就是：为什么一个民族竟会对自己民族的繁衍延续采取自宫政策？ 在无数的考证和辩论中，有2种比较有代表性的说法： 1. 当时的汉族认为自己是世界上最大的民族，享受生活质量比增加人口更加重要。 2.汉族被当时一个叫美国的国家（即现在的日耳曼和西班牙民族在当时的美洲建立的一个强国）所算计，美国暗中资助和收买了很多中国的学者和专家，让他们编造谎言影响了自己的政府实施了这项亡族政策。 对于以上2种解释，有很多学者表示反对，最重要且难以反驳理由就是：无论怎样愚蠢的人也都应该明白社会学和历史学的基本常识，即人口的数量从来都是地球上各民族竞争的最重要保障。文化，科技和生活质量的暂时落后是容易追赶的。人口增长正是一切民族扩张生存空间和文明发展的根本动力。尤其像汉族那样在历史上多次被异族屠杀甚至亡国而依仗人口优势得以繁续的民族理当更加理解这浅显的法则。更何况，自19世纪开始在地球上居于文化统治地位的各种思想体系里，无论是达尔文的进化论还是马克思主义的哲学对此都有严密的论证。这样的道理，当时世界上最强势的民族——汉族怎么可能不明白呢？ 因此，汉族的自宫之谜至今仍旧没有令人信服的答案，无数的专家学者都将其作为一个重大课题苦苦探究，认为研究这一人类文明史上极端匪夷所思的民族自杀事件，必定能揭示出莫大的人类奥秘。也正因此，洛贝尔奖特别列出了一个专门奖项叫做“研究汉族自宫之谜奖（不限门类与学科）”以表彰年度研究最有深度的学者。（在该奖项设立至今的20年里，已有2位历史学家，2位人类学家，3位哲学家，1位数学家，2位考古学家，1位化学家，2位物理学家，3位社会学家，1位诗人，和2位语言学家荣获过该奖。。。但仍旧没有产生能被公认的答案。） 。。。。。。。” 同学们， 500年前这个超巨大的历史迷案，就作为今天的历史学作业的思考题。希望大家开动脑筋探索谜底。
14:46:09 如果中国能做到世界老大，汉语肯定会取代英语。 -----------------------------
一想到阿狗阿猫说人话我就感觉无比震惊。要保持中华文明的纯洁性，就不能让他们说汉语。
很难那么快，英国17世纪开始在海上称霸，直到一战才逐渐没落，但马上又有个说英语的老美继续当世界警察，文化的改变非一朝一夕能实现。即使现在中国成世界第一，也要数十年乃至百年才能让汉语成为世界语言。
三四十年肯定不行，三四百年还差不多。
@earth雨天看客 沙发道出了实情。
在科学这块，需要经营
直接鄙视楼主，汉语现在就是世界第一语言，使用的人口最多！
@何人不可 6楼
13:50:22 如果大家都来和中国做生意了
一年就普及了 ----------------------------- 和中国做生意用汉语，那还远远不够。 英语的地位不止是和英国，美国做生意的人的需求推动的。最大的推动力来自两个都不说英语的国家，他们之间的交流用英语。比如电影《泰囧》，中国人去泰国旅游，不说汉语不说泰语，大家都用英语交流。这个才能真正普及。 而且中国经济超过美国，和汉语区超过英语区也是两个概念。汉语区基本就一个中国，新加坡还是中英双语，英语区就有美英加澳新爱等很多国家，还包括印度准英语国家。经济和人口上汉语都没什么优势。
好啦，汉语成为世界语言他就该失业了，保饭碗的东西，你跟他计较什么呢？
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)阅读数：953&&回复数：2&&
汉语即将成为世界第一语言吗？ 周有光 一位青年朋友给我看他从书刊上摘录下来的许多大家关心而有争议的语文问题, 问我那种说法正确。我说, 我不知道自己的说法是否正确, 怎能评判人家的说法呢？他说, 那么, 请你谈谈你的说法吧。于是, 我写下我对他提出的许多问题中的几个问题的个人理解。谬误之处, 敬请读者指正。 1. 汉语在21世纪是否即将成为使用人口最多的、流通范围最广的世界第一语言？ 汉语人口, 如果把只能说方言、不能说普通话的都包括在内, 那么, 汉语人口有12亿多, 已经是世界第一语言了。如果只算能说普通话的, 那么, 现在只有全世界12亿多华人的三分之一, 就是四亿多人口, 这比全世界能说英语的十亿人口少许多。 世界的语言结构分为三个层次。第一层次：国际共同语。英语是事实上的国际共同语, 法语竞争已经失败。第二层次：一国共同语或多国共同语。例如中国的普通话； 马来西亚、印度尼西亚、文莱和新加坡等国的标准马来语。第三层次：各地的民间语言。汉语是一国共同语。中国是人口大国, 经济又在向上发展, 普通话将在全世界华人中间普及开来, 迟早要成为全世界人口最多的语言。但是, 这不等于说, 普通话将代替英语成为国际共同语。英语成为国际共同语, 除有语言优势外, 还有英美等国的实力作为后盾。汉语想要成为国际共同语, 除要进行语文现代化改革外, 还要进行国家的长期而全面的改革开放, 这是一个远大的发展工程。 2. 汉字是创造最早的文字, 又是使用最久的文字。对不对？ 西亚两河流域的丁头字 (楔形字), 成熟于公元前3500年前 (中国黄帝传说时代)； 现存最晚的一块有丁头字的泥板是公元后75年的遗物 (中国东汉初年)； 丁头字的使用时期超过3500年。 北非尼罗河流域的圣书字, 也成熟于公元前3500年前, 可能比丁头字略晚, 结束于公元后5世纪之末 (中国东晋末年), 这时候晚期的人民体停止使用了； 圣书字的使用时期长达4000年。 发源于黄河流域的汉字, 成熟于公元前1300年的殷代, 比丁头字和圣书字都晚两千年, 不是成熟最早的文字。汉字的使用时期从甲骨文算起已经有3300年以上, 今后还要继续使用下去, 到公元2700年将超过圣书字的使用时期, 那时候才可以说, 汉字是使用最久的文字。 这里比较文字的最早成熟时期, 而不是开始创造时期, 因为最早成熟时期有大量文献可以证明, 开始创造时期没有足够的实物可以证明。 跟上面的问题相关的还有如下的问题：字母是不是欧洲人创造的, 字母的创造是不是晚于汉字甲骨文？历史告诉我们, 字母是亚洲人创造的, 不是欧洲人创造的。字母是西亚叙利亚巴勒斯坦地区的古代北方闪米特人创造的, 创造以后一千多年才流行于欧洲。最古的字母文字残片属于公元前17-15世纪 (中国商代早期), 字母的创造早于汉字甲骨文。 3. 汉字究竟属于哪种文字类型？语素文字？意音文字？表意文字？象形文字？ 文字的特征有三个方面。1. 符号形式, 分为：图符 (图形符号)、字符 (笔画结构)、字母。 2. 语言段落, 分为：语词、音节、音素。 3. 表达方式, 分为：表形、表意、表音。 从符号形式看, 现代汉字是“字符文字”。 从语言段落看, 现代汉字是“语词和音节文字”。“语素”包含“成词语素”(语词) 和“不成词语素”(音节)。“语素文字”就是“语词和音节文字”。 从表达方法看, 现代汉字是“表意和表音文字”。汉字既有表意功能, 又有表音功能, 不过表音功能不健全； 把汉字称为“表意文字”, 对了一半, 漏了一半。 从三方面总的来看, 现代汉字是“字符/语词和音节/表意和表音”文字, 简称“意音文字”。“意音文字”和“语素文字”两种说法不矛盾, 分别在着眼的方面不同。 “象形”是“六书”之一； 篆书变成隶书和楷书之后, 象形字不象形了,“隶变之后无象形”, 把现代汉字称为“象形文字”, 名不副实。 4. 汉语没有曲折变化, 适合用汉字； 英语有曲折变化, 适合用字母； 语言的特点决定文字的类型。对不对？ 汉语和藏语是汉藏语系的两种主要语言, 语言的特点基本相同。可是, 汉语用汉字, 藏语用字母, 语言特点相同而文字类型不同。拉丁字母书写一百多种语言, 语言特点彼此大相径庭, 可是都用相同的字母。可见语言特点不能决定文字类型。 有的民族自创文字, 称为自源文字； 有的民族借入文字, 称为借源文字。自源文字为自己而创造, 当然适合当时自己的需要。自源文字都是从表形开始, 后来演变成为表意和表音。借源文字的类型决定于文化 (包括宗教) 的传播, 输出民族的文字和输入民族的文字必然同一类型。例如, 汉字文化圈都用汉字, 印度文化圈都用印度字母 (西藏字母来自印度)。二次战后, 打破传统, 重视效率, 新创文字一律用拉丁字母。 5. 清末以来的文改运动, 又称语文现代化。有人说, 语文生活能现代化, 语文本身不能现代化。对不对？ 语文本身就是语文工具, 语文生活就是语文应用。对语文工具进行规范化的加工就是语文本身的现代化。应用方法的不断改进当然也是语文的现代化。 民国初年制订国语标准, 考虑过以多数省份的汉字读音为标准好呢, 还是以北京受过中等教育的人们的口语为标准好呢, 这是最早对汉语本身的现代化加工。1950年代进行“异读词”的审音, 最近又对“异形词”进行规范化, 这都是对语文本身的现代化。文体从文言改为白话, 是书面语本身的现代化。汉字从繁体改为简体, 是汉字形体本身的现代化。注音方法从反切改为字母, 从汉字形式字母改为国际通用字母, 是注音工具本身的现代化。语文本身一直在不断现代化。 6. 汉字能区分同音词, 拼音不能区分同音词, 这是拼音的一大缺点。对不对？ 汉字能把“同音词”写成“异形词”, 不能把“同音词”写成“异音词”。例如：把弹的 pipa 写成“琵琶”, 把吃的 pipa 写成“枇杷”,“琵琶”和“枇杷”写法不同, 依旧是“同音词”。拼音也可以在拼写法后面加上不读音的字母来区别“琵琶 (加-q琴)”和“枇杷 (加-g菓)”, 但是“同音词”依旧是“同音词”。这种所谓拼音形声字不符合汉语拼音方案的制订原则。要分化同音词, 只有改变读音 (如:“炎症”读 yanzheng,“癌症”原读 yanzheng, 改读 aizheng), 或者改变说法 (如:“出版”和“初版”同音,“初版”改说“第一版”)。语言能把“同音词”改成不同的“异音词”, 汉字和拼音都没有这个功能。 在没有电话等传声技术的时代, 人们只注意书面语的区分, 不注意口头语的区分。书面语写成“同音异形”, 变化多端, 甚至认为是文字的优点。进入传声技术时代, 要求在电话或其它传声技术中明确区分同音词, 避免听觉错误, 人们才注意到同音词是语言的一大缺点, 开始认识到, 同音词是语言问题, 不是文字问题。 过去的词典按照字形排序, 同音词分散排列, 词典上看不到同音词资料。后来有的词典按照纯字母排列, 把同音词排列在一起 (例如 John DeFrancis 主编的《ABC 汉英辞典》), 方便同音词的查看和研究。 7. “拼音不是文字”是我国的语文政策。因此, 拼音不应“分词连写”。“分词连写”了就成为文字了, 违反语文政策。对不对？ 拼音不是拼音文字。但是,“汉语拼音方案”中就有“分词连写”的例子。例如,“ertong”(儿童)、“pi''ao”(皮袄)。1988年国家语言文字工作委员会公布“汉语拼音正词法基本规则”, 规定“分词连写”格式。这都说明,“分词连写”不违背语文政策。今天, 中文要在网络上流通, 必须充分利用“分词连写”的拼音作为媒介。这一点, 非常重要, 希望更多人能及时加以重视。 8. 汉字是否是华夏文化的核心？汉字在华夏文化中究竟处于什么地位？ 没有听说任何国家把文字作为传统文化的核心。文字是文化的承载体, 文字能记录文化, 传播文化, 有利于保存和发展文化。有的民族把文字作为图腾, 当作神灵, 加以膜拜, 那是原始社会的遗风, 这在中国早已淡化了。两千年来, 儒学一向被中国统治阶级认为是华夏文化的中流砥柱, 因为儒学是稳定和发展封建社会制度的意识形态。今后, 儒学经过现代化改革, 仍将在中国传统文化中发挥中流砥柱的作用。 □(XYS)[Modified By 月映寒竹 On
本帖已被锁定，不允许对本帖进行回复
