原来日文五十音全部都是从汉字演化来的...（转贴）_信长之野望吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：84,177贴子：
原来日文五十音全部都是从汉字演化来的...（转贴）
日语五十音字源表 あ&&& 「安」&&& い&&& 「以」&&& う&&& 「宇」&&& え&&& 「衣」&&& お&&& 「於」 か&&& 「加」&&& き&&& 「几」&&& く&&& 「久」&&& け&&& 「计」&&& こ&&& 「己」 さ&&& 「左」&&& し&&& 「之」&&& す&&& 「寸」&&& せ&&& 「世」&&& そ&&& 「曾」 た&&& 「太」&&& ち&&& 「知」&&& つ&&& 「川」&&& て&&& 「天」&&& と&&& 「止」 な&&& 「奈」&&& に&&& 「仁」&&& ぬ&&& 「奴」&&& ね&&& 「祢」&&& の&&& 「乃」 は&&& 「波」&&& ひ&&& 「比」&&& ふ&&& 「不」&&& へ&&& 「部」&&& ほ&&& 「保」 ま&&& 「末」&&& み&&& 「美」&&& む&&& 「武」&&& め&&& 「女」&&& も&&& 「毛」 や&&& 「也」&&& ゆ&&& 「由」&&& よ&&& 「与」 ら&&& 「良」&&& り&&& 「利」&&& る&&& 「留」&&& れ&&& 「礼」&&& ろ&&& 「吕」 わ&&& 「和」&&& を&&& 「远」&&& ん&&& 「无」
(かたかな) ア 「阿」&&& イ 「伊」&&& ウ 「宇」&&& エ 「江」&&& オ 「於」 カ 「加」&&& キ 「几」&&& ク 「久」&&& ケ 「介」&&& コ 「己」 サ 「散」&&& シ 「之」&&& ス 「须」&&& セ 「世」&&& ソ 「曾」 タ 「多」&&& チ 「千」&&& ツ 「川」&&& テ 「天」&&& ト 「止」 ナ 「奈」&&& ニ 「仁」&&& ヌ 「奴」&&& ネ 「祢」&&& ノ 「乃」 ハ 「八」&&& ヒ 「比」&&& フ 「不」&&& ヘ 「部」&&& ホ 「保」 マ 「万」&&& ミ 「三」&&& ム 「牟」&&& メ 「女」&&& モ 「毛」 ヤ 「也」&&&&&&&&&&&&&&&& ユ 「由」&&&&&&&&&&&&&& ヨ 「与」 ラ 「良」&&& リ 「利」&&& ル 「流」&&& レ 「礼」&&& ロ 「吕」 ワ 「和」&&& ヲ 「乎」&&& ン 「尔」
什么修理中、进行中，把...
入坑照，日语连五十音都...
这本日语书这么厚，我要...
官方你敢把黑屋老大放...
“健康随e保”可保障儿童41种重大疾病。150元起/年，给孩子45万高额保障。
呵呵···&img hidden="true" style="border: position: z-index: ; opacity: 0.6; display:" src="data:image/;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABgAAAAYCAYAAADgdz34AAADsElEQVR4nK2VTW9VVRSGn33OPgWpYLARbKWhQlCHTogoSkjEkQwclEQcNJEwlfgD/AM6NBo1xjhx5LyJ0cYEDHGkJqhtBGKUpm3SFii3vb2956wPB/t+9raEgSs52fuus89613rftdcNH8/c9q9++oe/Vzb5P+3McyNcfm2CcPj9af9w6gwjTwzvethx3Bx3x8xwd1wNM8dMcTNUHTfFLPnX6nVmZpeIYwf3cWD/PhbrvlPkblAzVFurKS6GmmGqqComaS+qmBoTI0Ncu3mXuGvWnrJ+ZSxweDgnkHf8ndVTdbiT3M7cQp2Z31dRTecHAfqydp4ejhwazh6Zezfnu98E1WIQwB3crEuJ2Y45PBTAQUVR9X4At66AppoEVO1Q8sgAOKJJjw6Am6OquDmvHskZ3R87gW+vlHz98zpmiqphkkRVbQtsfPTOC30lJKFbFTgp83bWh7Zx/uX1B6w3hI3NkkZTqEpBRDBRzG2AQHcwcYwEkOGkTERREbLQ/8HxJwuW7zdYrzfZ2iopy4qqEspKaDYravVm33k1R91Q69FA1VBRzFIVvXbx5AgXT44A8MWP81yfu0utIR2aVK3vfCnGrcUNxp8a7gKYKiLCvY2SUvo/aNtnM3e49ucK9S3p0aDdaT0UAVsKi2tVi6IWwNL9JvdqTdihaz79/l+u/rHMxmaJVMLkS2OoKKLWacdeE3IsSxctc2D5Qcl6vUlVVgNt+fkPPcFFmTw1xruvT7SCd7nuVhDQvECzJH90h0azRKoKFRkAmP5lKTWAGRdefoZL554FQNUxB92WvYeA5UN4PtSqwB2phKqsqMpBgAunRhFR3j49zuU3jnX8k6fHEQKXzh1jbmGDuYU6s4t1rt6socUeLLZHhYO2AHSHmzt19ihTZ48O8Hzl/AmunD/BjTvrvPfNX3hWsNpwJCvwYm+ngug4UilSCSq6k8YPtxDwfA+WRawIWFbgscDiULcCEaWqBFOlrLazurupOSHLqGnEKJAY8TwBEHumqUirAjNm52vEPPRV4p01XXMPAQhUBjcWm9QZwijwokgAeYHlHYA06KR1cT6ZvoV56pDUJQEjw0KeaMgj1hPEY4vz2A4eW0/e1qA7KtQdsxTYAG0H3iG4xyK1Y+xm7XmEPOJZDiENzLi2WZHngeOjj2Pe+sMg4GRYyLAsx7ME4FnsyTD9pr0PEc8zPGRAwKXBkYOPEd96cZRvf11g9MDe7e3R4Z4Q+vyEnn3P4t0XzK/W+ODN5/kPfRLewAJVEQ0AAAAASUVORK5CYII%3D" id="myFxSearchImg" height="24" width="24"&
-.-那啥,没看出有什么大连系...请楼主详解...
当是汉字的一种变体,不是取个偏旁就是弄个部首…你写出来一比…压根就是取一部份…比如リ「利」&&&& ル「流」&&&& レ 「礼」&&&& ロ 「吕」
学日语第一课 貌似就是讲这个... 因遣唐使的关系,假名即便发音近于当时(唐)的吴音;假名的字体则近我们的草书
当时大唐直接让他们白学,非得要偷....搞得偷一半只学一半 诶 空海这个家伙,偷佛学也没偷全.
我大学一个语言老师还说日文是世界上唯一跟其他语言毫无关系的语言...搞了半天是中文演变出的东西
不过日语跟汉语是属于不同语系的.现在天朝人还得特意去学
回复：7楼我倒是觉得，有渊源 但是发展的过程让两者分道扬镳了
回复：7楼他说的因该是发音吧,貌似日语发音是元音系(好象是这个不记得清了).所以发出的音比较爹...但貌似也有另外两种语言和日语同系
好的话剧，坚决不能错过，价格也很重要！
发音啊...不知道为什么会说上海话的人,学日文都很快....
回复：11楼发音相近吧,上海话,苏杭话发音都和日语相似,都是舌头前端动得最多(貌似嘴唇动的幅度不大)... 不过学了日语后去学英语,要比其他语言的人难很多,这也是发音的问题
日文发音还好吧，毕竟五十音不是多困难的音标 难是难在会念与懂那个词汇是甚麼意思 完全是两码子事 要真比发音 貌似中文这种单体单音的体系，外国人学起来很少听到哪个是驾轻就熟的 听说好像俄语也是属一属二的难学..... 巴别塔的悲剧....
回复：13楼我们中文是足足修炼进化了4000年的文字,这个地球上还没哪个语言能存在并进化这么久的;英语说白了,单就系统和使用上,和我们中文一比根本不值一提. 英文每年都要造词,每年都新拼N个词汇才能弥补本身语言文字的不足之处.稍微英语有点水平的人,都知道英语的表达的深层意思烂到没话讲(看老外的连续剧那翻译特没劲要死).
---------------------------------------------------------可能不太好理解,换一个说法就是,比如一个唐朝时期的国人穿越了,至少他能听懂现在国人的80%意思;但老外要是千多年穿越到现在,那他得哭死,50%估计都听不懂
完全同意14楼的意见
英文表达比较直接,一个词一个意思,而语法上也有很多规定,时态就是逻辑进行的顺序.英文高层是可以用词形容出幻境.所以如果用不同理解方式的话,就会演变出很多种意思.至于连续剧....看翻译真的很恶心,会英文的直接生肉...
世界大同了,要强制推行单一语言,单一文字(后代只会说你有功,当年秦始皇就是这么干的)消灭地方方言,什么世界语言文化遗产,狗屁!鸡同鸭讲,对牛弹琴.只会造成交流障碍,阻碍世界一统进程,延迟人类文明社会的发展;
举个例子.hack 直接说hell是很不敬的 而hack是砍的意思也是hell的代替词,那么中文翻译是什么呢? 如果不知道日常这个词的意思的话,就会翻译出 砍 这个意思,但实际上是在说 我gan或者cao, 一方面中文也没这类词的代替语,cao,gan,ri,diao,等等,所以很多翻译都很orz....
语言的强大，我倒不赞成单看历史，或是文化深度就决定一切 毕竟语言是工具 重点还是在於用的人实力多占优 毕竟现在不会讲英语想全世界到处走，还是稍嫌困难 (虽然说只会英语也不见得就畅型无阻) 等祖国一统江湖吧 到时候我们会的就变成第一国际语言啦 其实现在外国人也对於祖国实力深感恐惧，毕竟想跟当地人交流作生意 会一下别人的母语，台面上也可以稍微亲昵一些
同意神官..等天下统一!
回复：17楼你不觉得，祖国流通的庞大的地方方言 就是没强制统一的情况吗?? 就连歹玩小小一个岛，都在推行保护特殊语言的政策了 我个人觉得可以有优势语言或是官方语言的存在 但是强制消灭别人的文化 我个人觉得是不智的，而且也是人类文化史的损失
回复：18楼所以，会多语言的翻译人才，应该是很吃香的 一堆父母都从小就让小孩子学一堆有的没的.....
回复：18楼呵呵,你要是玩过mud泥巴,就知道我们中文的伟大.----------------------------------------------------------男性大概是猪八戒的本家,奇丑无比生得腰圆肚肥,环睛暴眼,异常丑陋五官长得马马虎虎，有些不尽如人意.生得缩头缩眼，让人看去难生好感。生得骨瘦如柴，目光黯淡，仿佛天生一副病态。 生得肥肥胖胖，腹圆如鼓，手脚短粗。 满脸横肉，一副凶巴巴的模样。 五官生得有些不尽如人意，但还算是说得过去 长相平平，也没有什么突出的引人注目的地方长了一副太平常的相貌，留不下什么印象 长相看不出什么突出之处，倒是一副忠厚的模样。 相貌平平，看上去倒使人有一股亲近之感。 长得五官端正，身材适中。 看上去相貌堂堂，颇引人注目。 生得鼻直口方，五官清晰，线条分明。生得腰圆背厚，面阔口方，骨格不凡。 生得眉目清秀，端正大方，一表人才。 生得鼻直口方，线条分明，显出刚毅性格。 生得浓眉大眼，高大挺拔，气宇轩昂。 生得肤色白皙，红唇墨发，斯文有礼。 生得面容俊秀，儒雅斯文，举止适度。生得虎背熊腰，壮健有力，英姿勃发。 生得眉如双剑，眼如明星，英挺出众。 生得满面浓髯，环眼豹鼻，威风凛凛，让人倾倒。 生得剑眉星目，英姿勃勃，仪表不凡。 生得面若秋月，儒雅斯文，举止适度。 生得目似点漆，高大挺俊，令人心动。 骨骼俊奇，眉清目秀，长得风度翩翩。长得俊秀儒雅，相貌真是百里挑一。 骨骼俊奇，眉清目秀，长得风度翩翩。 现在举动如行云游水，独蕴风情，吸引所有异性目光。 现在双眼光华莹润，透出摄人心魄的光芒。 现在粉面朱唇，身姿俊俏，举止风流无限。 风流潇洒，貌若潘安，真是一位翩翩浊世佳公子。现在双目如星，眉梢传情，所见者无不为之心动。 现在丰神如玉，目似朗星，令人过目难忘。 现在丰神俊朗，长身玉立，宛如玉树临风。 风流潇洒，貌若潘安，真是一位翩翩浊世佳公子，不知令多少女子为之魂牵梦萦。 神清气爽，骨格清奇，宛若仙人。
一派神人气度，仙风道骨，举止出尘。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 女性状如无盐,丑如夜叉 身材有些瘦小，眉毛稀疏，五官虽端正却无丽色。身材偏于瘦小，肌肤无光，两眼无神。 生得眼小如豆，眉毛稀疏，五官虽端正却无丽色。 颧骨高突，身材平庸，即使羞笑时也带有几分悍色。 眉目还算清秀，可惜略略多了一些小雀斑。姿色平平，不太引人注目。无甚姿色，一双明眸还算水灵，稍稍能有一分妩媚。 长得有些平常，但白皙的肌肤倒也为她增色几许 生得虽不标致，倒也有些动人之处。 有中人之姿，身材丰满，很容易让人喜欢上。
虽有中等容姿，却一颦一笑，清新可人。长的颇为秀丽，倒是惹人爱怜。 生得巧笑嫣然，婉约可人。 生得肌肤微丰，雅淡温婉，清新可人。 生得风姿楚楚，明丽动人。 生得如梨花带露，清新秀丽。 生得五官秀丽，身材绰约，仿佛天生的美人坯子。生得鲜艳妍媚，肌肤莹透，引人遐思。生得腮凝新荔，目若秋水，千娇百媚。"生得粉嫩白至，如芍药笼烟，雾里看花。 生得削肩细腰，身材苗条，娇媚动人，顾盼神飞。生得鸭蛋秀脸，俊眼修眉，黑发如瀑，风情万种。生得娇小玲珑，仿佛真有闭月羞花之效。生得娴静如姣花照水，行动似弱柳扶风，体态万千。 现在娇若春花，媚如秋月，真的能沉鱼落雁。 生得娇小玲珑，宛如飞燕再世，楚楚动人。 现在眉目如画，肌肤胜雪，真可谓闭月羞花。 现在凤眼柳眉，粉面含春，丹唇贝齿，转盼多情。 有如佳人如玉，风华绝代，将来不知要令多少痴情男子饱受相思之苦。现在鲜艳妩媚，袅娜风流，柔媚娇俏，粉光脂艳。 现在丰润嫩白，樱桃小口，眉目含情，仿佛太真重临。 现在灿若明霞，宝润如玉，面如桃瓣，目若秋波。 清丽脱俗，一笑一颦之间，显得风情万种，楚楚动人。 有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。佳人如玉，风华绝代. 绰约风姿如仙子临凡，绝世容光已非人间所有，美得令人不敢直视！似冰雕玉凿,再也不是人间的凡物 ========================================================以上还有很多描述,就不一一例举了
-.-伟大归伟大...沟通归沟通...细致描绘和比拟用词,中文强很多很多.但也不能说英文一无是处...英文上要玩咬文嚼字基本不可能的,正规语法限制住的表达的方式和不可颠倒的内容.而中文可以咬文嚼字把黑辩白...
英语也有象形，会意之类的，只是教会不准研究自己的语言，导致英语研究的缺失。像H，就有高台，屏障的意思。B就有怀孕的意思，BE引申为存在，BABY就成胎儿。C与新月有关。有很多单词的字母是不发音的，可能就具有表义的作用。还有，英语变一下前后缀，语态（主动被动）以及时态就改变了，也不是说就很死板的
英文是限死的 就深度而言不够 但是就工具而言很实用中文比较博大精深 太多的词汇涉及到几千年累积下来的典故 普通人对话当中 不经意间就会套用很多的典故
而且这些典故可以直接意会 大家都很默契~老百姓经常说的话 很多都是经过千锤百炼而流传下来的经典 难学就是在这个上面~还好中国人多 可以保证中文永远流传下去日语来自中文 但是异化太厉害了 况且国人一向觉得说日语像汉奸 导致日语处在尴尬的地位
英语里面也博大精深的。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴汉字的演变过程是怎样
萌神87WP96
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码日语和日文不是汉字演变的？为什么学习日语难度这么大？-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
日语和日文不是汉字演变的？为什么学习日语难度这么大？
来源：互联网 发表时间： 3:05:46 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“日语和日文不是汉字演变的？为什么学习日语难度这么大？”相关的问题，学网通过互联网对“日语和日文不是汉字演变的？为什么学习日语难度这么大？”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:日语和日文不是汉字演变的？为什么学习日语难度这么大？，具体解决方案如下：解决方案1：
学日语难度因人而异 ，像我就觉得他没有那么难是汉字草书演变的，有了兴趣什么都不算难，我的经验是之所以你觉得它难是因为你没有兴趣
1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号推荐这篇日记的豆列
······象形字典，字形演变，字形解析，字义引申，词汇分类，在线字典，在线说文，白话说文，汉字简化方案说明