“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.”整首诗的意思是什么?要完整一点.Thank you.
完整解释为：城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现.她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然.希望能帮助到您,圣诞节即将到来,祝您圣诞节快乐.╰⌒向ㄖ葵丶
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码由于您的浏览器禁用了javascript，无法正常使用本网站功能，
其它关键字
作 者 推 文
[收藏此章节]　[下载]&&
沈园非复旧池台
　　城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。。470e7a4f《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。。68053af2《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。6ecbdd6ec859d284dcd81《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　云京.烟雨楼。aa169b49b583a2b5afc《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“别去！”墨月挡在若谦前面“别去！若谦！”。9ab0da618d4a469a0d4　　门外将军府的车马已待多时，他抱着琴，惨然一笑，。ca7459bcf75fbd　　“也不是第一次了，药师.何况，那是秦河。。。”。9f53d83ecd2507d57f　　秦河，所有挽香阁的人不齿的名字，曾是挽香阁的得意门生，而在那场内乱中突然倒戈摄政王，导致了挽香阁的惨败。墨月当然知道接近这个人是个多好的机会，可是她也知道，在若谦心中，他曾是个可敬的对手。。6aabcac7cef《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　在这样的人面前，显露自己最不堪的一面。。。。。58d4d1e7b1e97b258c9ed0b37e02　　“还有。。。”他淡淡地开口“把那个。。。寄给‘他’吧。。。”。7d04bbbe5494　　“你。。。”她骤然睁大眼睛“你就这样放弃了。。。。。。。”。5eda　　他抱着琴绕过墨月，无声的上了马车。。d81f9c《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　只留她在这五月的风中，无声痛哭。。b7892fb3《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠。。bea5955b《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。a4a042cf4fd6bfb47701cbc8a1653ada《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　琉京。66f041e16ae228a89c3799《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“驾！驾！”正是闹市中突然一阵急驰弄得人仰马翻，不是霄亲王的世子，还能是谁。琉帝极为宠爱他，也是他骑术极佳，才没闹出什么事。。eefc《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“世子回来了。”一帮下人忙是开门送茶的，其中一个下人送上一封信“世子，您的信。”　　琉语轩也不下马，拿过信。。d67d8ab4f4c10bf2《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　那是一个范黄的信封。。a03c02f99025《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　语轩盯着上面的落款，宛如被人狠狠敲了一棍似的，猛然勒住缰绳，动作之猛，使得□□坐骑长嘶一声，前蹄扬起，马身几乎直立，语轩手一松，整个人从马上摔下来，重重砸在地上，把一帮下人吓得魂飞魄散。。f9028faec74be6ec9b852b0a542e2f《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“世子！”“世子！”。26e359e8b6《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。e5f6ad6ce374177eef023bf5d0c018b6《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　霄亲王感到很奇怪,他不过是上个朝回来,这世道就变了.。dd8eb9f23fbd362da0e3f4e　　他拉住一个忙进忙出的下人。71a3cb155f8dc89b《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“干什么呢,这是?”。68264bdb65b97eeae6788a《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“回王爷,世子说要去云京,让我们准备行囊.”。060add7　　这小子想通了?。6c9882bbac1c812《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　只见琉语轩风风火火的跑过来,甩下来一句。839《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“老爹,那观什么的公主要是没你讲得那么靓我可是会秋后算账的啊!”就又不知道去忙什么了.　　你又不是没见过,霄亲王心想,他看了一眼屋角的琉七,点了一下头.。c8fbbc86abe8bd　　琉七尾随着他进了书房,轻轻掩上门.。faa9afea《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“世子突然收第一封信,就说马上要去云京.”。3e89ebdb49f712c7d90d1b39e348bbbf　　霄亲王一边修剪着一株海棠,一边听琉七说。a8f《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“一封信?”。e205ee2a5de471a70c1fd1b46033a《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“回王爷,是一封在驿站耽搁了好几年的信.”。eb6fdc36b281b7d5eabfa2　　霄亲王的剪子停在空中。8feeef66c《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“哪里的？”。08b255a5d42b89bf236《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“尹京。”。cd00692c3bfe59267d5ecfac531028《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“喀！”一大截花枝剪落在地，深红色的海棠沿着石阶滚下，停在了桌角。　　他望着空中的剪刀，呆立良久。。f2fc《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“查！”。4e4b5fbbbb602b6d35beae5《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。3d2d8ccb37df977cb6d9da15b76c3f3a《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　云京.将军府。eb8f757aeb《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　云若谦想不到将军府竟如此雅致，楼台水榭，九曲回肠，小湖中静静的漂着粉荷，栏杆上挂着整排的雪莲用以驱邪。下人都是毕恭毕敬的，不多看一眼，不多说一句话。。fb　　“将军在里面，公子请。”。2bcab9d935d21964《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　轻轻推开门,却空无一人,只有静静的风,吹舞着青色的沙帘游戏于落地窗间,一面等身长的铜镜镶在墙上,他望着镜中模糊的红影,骤然转身.。5f0f5e5《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　那是!.........。b2eeb7362ef83deff5c7813a67《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　难道有什么欺骗了他的眼吗?那挂在墙上的暗红色的弓,已陈旧到落了一半的漆,发黑的血迹,还有角落飘逸的两字….。2afed32a《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　“易楚”……。1ff8a7b5dc7a7d1f0ed65aaa29c0《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　他不可思议的睁大眼睛,胸口的某处一阵绞痛,摇摇晃晃的走上前想要抚摸那张弓….　　突然一阵狂风袭过，一股大力猛的拖倒了他！珍贵的古琴摔落在地上，琴弦丁丁当当落了一地，发簪也掉落在地上，长发胡乱的披散下来。。5f2c22《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　他没有挣扎，任由那人把他向里拖，他只是紧紧盯着那把弓，似想要把它深深烙入灵魂中，永远抓住。。18de2c279fd162df0205c8《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　此时涌入脑海中的竟是那些金戈铁马的时光，就算再怎么想停止，仍然不断不断的涌入，那无际的草原，燃天的篝火，整列的金甲，震天的呼喊，白色的神驹，还有澈兰的天。。。。　　一如咒语般无法停止。。。。。a97da629b098b7《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。08d98638c6fcd194a4b1e《》 @ Copyright of 晋江原创网 @　　。b6f4592772《》 @ Copyright of 晋江原创网 @
插入书签　
该作者现在暂无推文
支持手机扫描二维码阅读
wap读点击：
晋江APP→右上角人头→右上角小框
↑返回顶部
第4章 沈园非复旧池台
作 者 推 文
以上显示的是最新的二十条评论，要看本章所有评论，沈园二首原文、翻译及赏析_陆游古诗_古诗文网
(530人评分) 8.2
朝代：宋代
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。他到沈园去寻找曾经留有
陆游（），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
猜您喜欢的诗文：《访沈园》郭沫若
《访沈园》郭沫若
　　访沈园
　　郭沫若
　　绍兴的沈园，是南宋诗人陆游写《钗头凤》的地方。当年著名的林园，其中一部分已经辟为“陆游纪念室”。
　　《钗头凤》的故事，是陆游生活中的悲剧。他在二十岁时曾经和他的表妹唐琬（蕙仙）结婚，伉俪甚笃。但不幸唐琬为陆母所不喜，二人被迫离析。
　　十余年后，唐琬已改嫁赵家，陆游也已另娶王氏。一日，陆游往游沈园，无心之间与唐琬及其后夫赵士程相遇。陆即未忘前盟，唐亦心念旧欢。唐劝其后夫遣家童送陆酒肴以致意。陆不胜悲痛，因题《钗头凤》一词于壁。其词云：
　　“红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错，错，错。
　　春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫。 ”
　　这词为唐琬所见，她还有和词，有“病魂常似秋千索”，“怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒”等语。和词韵不甚谐，或许是好事者所托。但唐终抑郁成病，至于夭折。我想，她的早死，赵士程是不能没有责任的。
　　四十年后，陆游已经七十五岁了。曾梦游沈园，更深沉地触动了他的隐痛。他又写了两首很哀惋的七绝，题目就叫《沈园》。
　　“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
　　梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。”
　　这是《钗头凤》故事的全部，是很动人的一幕悲剧。
　　十月二十七日我到了绍兴，留宿了两夜。凡是应该参观的地方，大都去过了。二十九日，我要离开绍兴了。清早，争取时间，去访问了沈园。
　　在陆游生前已经是“非复旧池台”的沈园，今天更完全改变了面貌。我所看到的是一片田圃。有一家旧了的平常院落，在左侧的门楣挂着一个两尺多长的牌子，上面写着“陆游纪念室外（沈阳）”字样。
　　大门是开着的，我进去看了。里面似乎住着好几家人。只在不大的正中的厅堂上陈列着有关陆游的文物。有陆游浮雕像章的拓本，有陆游著作的木板印本，有当年的沈园图，有近年在平江水库工地上发现的陆游第四子陆子坦夫妇的圹记，等等。我跑马观花地看了一遍，又连忙走出来了。
　　向导的同志告诉我：“在田圃中有一个葫芦形的小池和一个大的方池是当年沈园的故物。”
　　我走到有些树木掩荫着的葫芦池边去看了一下，一池都是苔藻。池边有些高低不平的土堆，据说是当年的假山。大方池也远远望了一下，水量看来是丰富的，周围是稻田。
　　待我回转身时，一位中年妇人，看样子好象是中学教师，身材不高，手里拿着一本小书，向我走来。
　　她把书递给我说：“我就是沈家的后人，这本书送给你。”
　　我接过来看时，是齐治平著的《陆游》，中华书局出版。我连忙向她致谢。
　　她又自我介绍地说：“老母亲病了，我是从上海赶回来的。”
　　“令堂的病不严重吧？”我问了她。
　　“幸好，已经平复了。”
　　正在这样说着，斜对面从菜园地里又走来了一位青年，穿着黄色军装。赠书者为我介绍：“这是我的儿子，他是从南京赶回来的。”
　　我上前去和他握了手。想到同志们在招待处等我去吃早饭，吃了早饭便得赶快动身，因此我便匆匆忙忙地告了别。
　　这是我访问沈园时出乎意外的一段插话。
　　这段插话似乎颇有诗意。但它横在我的心中，老是使我不安。我走得太匆忙了，忘记问清楚那母子两人的姓名和住址。
　　我接受了别人的礼物，没有东西也没有办法来回答，就好象欠了一笔债的一样。
　　《陆游》这个小册子，在我的旅行箧里放着，我偶尔取出翻阅，一想到《钗头凤》的调子，也酝酿了一首词来：
　　“宫墙柳，今乌有，沈园蜕变怀诗叟。秋风袅，晨光好，满畦蔬菜，一池萍藻。草，草，草，沈家后，人情厚，《陆游》一册蒙相授。来归宁，为亲病。病例情何似？医疗有庆。幸，幸，幸。”
　　的确，“满城春色宫墙柳”的影象是看不见了。但除“满畦蔬菜，一池萍藻”之外，我还看见了一些树木，特别是有两株新载重的杨柳。
　　陆游和唐琬是和封建社会搏斗过的人。他们的一生是悲剧，但他们是胜利者。封建社会在今天已经被根推翻了，而他们的优美形象却永远活在人们的心里。
　　沈园变成了田圃，在今天看来，不是零落，而是蜕变。世界改造了，昨天的富室林园变成了今天的人民田圃。今天的“陆游纪念室”还只是细胞，明天的“陆游纪念室”会发展成为更美丽的池台――人民的池台。
　　陆游有知，如果他今天再到沈园来，他决不会伤心落泪，而是会引吭高歌的。他会看到桥下的“惊鸿照影”――那唐琬的影子，真象飞鸿一样，永远在高空中飞翔。
　　作者简介：郭沫若（）现代著名诗人、文学家、历史学家、古文字学家。四川乐山县人。194年赴日本留学，在十月革命影响下，积极投身反帝反封建的新文化运动。1919年至1920年之交，创作了诗集《女神》，成为中国新诗的奠基人。1921年回国后，与郁达夫、成仿吾成立了著名文学团体“创造社”，从事新文学运动。1926年投笔从戎，先后担任北伐革命军政治部秘书长等职。北伐失败后，参加了“八?一”南昌起义。1928年流亡日本，开始研究中国古代历史，在为期十年里，对中国历史和古文字的研究作出了重大贡献。抗战爆发后回国，相继写下了《屈原》、《虎符》等多部历史剧，揭露国民党的卖国投降政策。抗战胜利后，一直站在民主运动前列。建国后，历任中国科学院院长、全国文联主席等多种职务，但仍积极著述，发挥了他的多方面特长，一直被誉为史学界、文艺界的杰出战士。
　　摘自： 选自1962年月12月9日《解放日报》