您好， []|
& 娱乐新闻 & 正文
《自古英雄出少年》童星飙 &文言文& 被观众调侃
　　在广东卫视热播爆红之后，再登中央电视台综合频道非黄档，培养了一批忠实“自古迷”。近日，一些年轻观众却对剧中“频飙古文”的少年群侠表示异议：“张口就来文言文，要不就是一段古诗，这才多大点小孩，就这么有文采？”《自古英雄出少年》里“个个小诗人”的热议也遍及网络，观众甚至调侃称：“《自古》让我想起了背文言文时的痛苦。”
　　少侠飙“文言文” 个个变小诗人
　　“古装剧里的人都说白话文了，说文言文的古人已经一去不复返。”网友“阿蛮”对现今荧屏上的古装剧语言作了一番研究，认为“古装剧最大的硬伤就是与真实历史不符的语言。”这位网友的言论掀起了一场关于“古装剧究竟要不要说文言文”的热议。近日，正在中央电视台综合频道非黄档热播的《自古英雄出少年》也因剧中频频出现古诗句和文言文台词而陷入这场热议中。花骏纶饰演的马小虎有一句台词这样说道：呜呼，乃天欲亡我也。网友“任我逍遥”称：“《自古英雄出少年》里的人文武双全，武看武打，文看台词。”
　　更令观众惊呼的是，吴磊、郑伟、苗雅宁等一班童星饰演的小少侠们也个个出口成诗。剧中，吴磊饰演的邵扬要求吴霸天出城踏青，路过芦苇旁，两人开始对诗，邵扬随口便来：芦苇高、芦苇长，芦花似雪雪茫茫。芦苇最知风儿暴，芦苇最知雨儿狂。这段“芦苇诗”台词在网上被“疯转”，观众“阴霾HUNK”疑惑道：“以前的小孩难道小小年纪就这么会吟诗作对吗？还是我们out了？”
　　观众被揭“伤疤” 戏称看《自古》学古文
　　《自古英雄出少年》的播出正值学生休假的暑期档，观众大多是青少年。这些观众看到剧中出自少侠们口中的“古诗”时，不少人便联想起自己背诵文言文的“惨痛经历”。有网友不禁感慨要是回到古代就好了，既能学个武功，当个少侠、英雄之类的，还不用担心整天要背文言文，张口就是诗。网友“瓜”称：“《自古英雄出少年》这些人应该去考语文试题里的文言文部分。”
　　当问及如何背下大段的古诗台词时，吴磊称：“读很多遍。我背诗没有什么技巧，就是看啊看，看多了也就记得了吧。以前也有背过唐诗宋词，好像每个小孩都被要求背诵过吧。”吴磊的话引起许多青少年观众的共鸣，“自古迷”们也在网上交流起背文言文的经验来，甚至有网友还戏称：“看《自古》学古文。”并且还希望组成一个“看自古，学古文”的学习小组。（JH/文）（来源：新华娱乐)
　　（百度新闻 来源:新华娱乐）
如果你对娱乐频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
娱乐视频高清大片
新闻排行评论视频博客星闻
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved文言文阅读之翻译句子1
教师寄语精神的浩瀚想象的活跃心灵的勤奋就是天才，综合利用所学知识正确领会句子的意思，实词考查古今异义偏义复词通假字一词多译，句式考查判断句被动句省略句宾语前置状语后置定语后。
教师寄语：精神的浩瀚，想象的活跃，心灵的勤奋，就是天才。
文言文阅读之翻译句子
高三语文备课组编制：赵树森审核：杨剑
一、复习目标：
1、综合利用所学知识正确领会句子的意思。
2、能够把文言语句准确表达出来。
二、考纲定向：
实词考查：古今异义、偏义复词、通假字、一词多译。
虚词考查：而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、
于、与、则、者、之。
句式考查：判断句、被动句、省略句、宾语前置、状语后置、定语后
置、主谓倒装、固定句式。
用法考查：词类活用。
三、课本经典句子翻译：
1、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
2、子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。
3、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也！
4、狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。
四、方法指导：
1、文言文的翻译要有“踩点”意识，即抓住可能得分的文言实词、虚词，文言句式，词类活用等认真、准确做好翻译。
2、翻译原则：要做到字字对译，直译为主，意译为辅。
3、查漏补缺，补出省略，调整语序，准确表达。
五、高考零距离
2016年上海卷沈周
⑴沈周，字启南，长洲人。祖澄，永乐间举人材，不就。所居曰西庄，日置酒款宾，人拟之顾仲瑛。伯父贞吉，父恒吉，并抗隐。构有竹居，兄弟读书其中。工诗善画，臧获亦解文墨。邑人陈孟贤者，陈五经继之子也。
周少从之游，得其指授。年十一，游南都，作百韵诗，上巡抚侍郎崔恭。面试《凤凰台赋》，援笔立就，恭大嗟异。及长，书无所不览。文摹左氏，诗拟白居易、苏轼、陆游，字仿黄庭坚，并为世所爱重。尤工于画，评者谓为明世第一。
⑵郡守欲荐周贤良，周筮《易》，得《遁》之九五，遂决意隐遁。所居有水竹亭馆之胜，图书鼎彝充俅砹校姆矫抗游扌槿眨缌魑牟剩沼骋皇薄７钋字列８搁猓蛉爸耍栽唬骸叭舨恢甘弦晕椅磕魏卫胂ハ隆！本雍阊崛氤鞘校诠庵眯形眩惺乱辉熘Ｍ砟辏浼Ｎ┛植簧睿群笱哺跛⑴砝裣汤窬粗裟幌拢⒁阅咐洗恰
⑶有郡守征画工绘屋壁。里人疾周者，入其姓名，遂被摄。或劝周谒贵游以免，周曰：“往役，义也，谒贵游，不更辱乎１卒供役而还。已而守入觐，铨曹②问曰：“沈先生无恙乎？”守不知所对，漫应曰：“无恙。”见内阁，李东阳曰：“沈先生有牍乎？”守益愕，复漫应曰：“有而未至。”守出，仓皇谒侍郎吴宽，问“沈先生何人？”宽备言其状。询左右，乃画壁生也。比还，谒周舍，再拜引咎，索饭，饭之而去。周以母故，终身不远游。母年九十九而终，周亦八十矣。又三年，以正德四年卒。把下列句子解释成现代汉语（6分）
⑴里人疾周者，入其姓名，遂被摄。
⑵比还，谒周舍，再拜引咎
翻译1：有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入（画工的名单），于是（他）被传唤（去画壁）。（得分点：定语后置、疾、摄）
翻译2：等到回来，（郡守）前往沈周家拜访，叩拜两次，主动承担过失。（得分点：比、谒、引）
六、再试牛刀
1、曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。
2、吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺。”令返而御。吴子曰：“待公而食。”故人至墓不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人．
来，方与之食。
1、母欺子，子而不信其母，非以成教也。”遂烹彘也。
2、吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺。”
书沈通明事
淮安沈通明，尝为前明总兵官。任侠轻财，士大夫皆称之。顺治二年，
先是有巡抚田仰者，素习通明之为人，加礼遇焉；至是见明将亡，遂属其．
家通明，而身自浮海去。通明匿仰妻子他所。会清军渡淮，购仰妻子急，踪迹至通明家。是时通明杜门久矣。捕者
围其居，通明走入寝门，饮酒数斗，裂束帛缚其爱妾，负之背，牵骑手弓
矢以出，大呼曰：“若辈亦知沈将军耶!”遂注矢拟捕者，皆逡巡引却。通．．
明疾驰，与爱妾俱得脱。赁居苏州，变姓名，卖卜以自活。未几爱妾死，
意不自聊，祝发为浮屠。已，复弃浮屠服，北访故人于邓州。
通明故魁垒丈夫也，美须髯，以饮酒自豪。每醉辄歌呼邓州市上，一．．
市皆以为狂。彭公子]，其州人也，素有声望于江淮间，方罢巡抚家居，独闻而异之。侦得通明所在，徒步往与之语，通明默不应。已询知为彭巡
抚，乃大喜吐实。公捉其手曰：“君状貌稍畀，必将有物色之者，非我其
孰为鲁朱家耶?”引与俱归，日夜与通明纵酒甚欢。居久之，遇赦始得出。
通明少以勇力闻，尝与贼战，贼射之洞胸，通明即拔矢裂甲裳裹其
创，往逐射者，竞杀其人而还，一军皆壮之。今且年八十余，膂力稍衰矣，
饮酒犹不减少时，任侠自喜，亦如故也。夫明季战争之际，四方奇才辈出，如通明之属，率倜傥非常之人，此
皆予之所习闻也。其他流落湮没，为余所不及闻而不得载笔以纪者，又不
知几何人。然而卒无补于明之亡也，何与?当此之时，或有其人而不用，
或用之而不荆至于庙堂秉事之臣，非淫邪朋比即怀禄耽宠之流。当其有
事，不独掣若人之肘也，必从而加媒孽焉。及一旦偾决溃裂，束手无策，
则概诬天下以乏才。呜呼!其真乏才也耶?
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴购仰妻子急，踪迹至通明家。
⑵方罢巡抚家居，独闻而异之。
⑶然而卒无补于明之亡也，何与?
七、当堂检测
魏德深，本巨鹿人也。祖冲，仕周，为刑部大夫、建州刺史，因家
弘农。父毗，郁林令。德深初为隋文帝挽郎，后历冯翊书佐，武阳郡司户、
书佐，以能迁贵乡长。为政清净，不严而肃。会兴辽东之役，征税百端，．．
使人往来，责成郡县。于时王纲弛紊，吏多赃贿，所在征敛，人不堪命。．
唯德深一县，有无相通，不竭其力，所求皆给，而百姓不扰。于时盗贼群
起，武阳诸城多被沦陷，唯贵乡独全。郡丞元宝藏受诏逐捕盗贼，每战不
利，则器械必尽，辄征发于人，动以军法从事，如此者数矣。其邻城营造，
皆聚于听事，吏人递相督责，昼夜喧嚣，犹不能济。德深各问其所欲，任
随便修营，官府寂然，恒若无事。唯约束长吏，所修不须过胜余县，使百
姓劳苦。然在下各自竭心，常为诸县之最。寻转馆陶长，贵乡吏人闻之，
相与言及其事，皆[欷流涕，语不成声。及将赴任，倾城送之，号泣之声，
道路中绝。既至馆陶，阖境老幼，皆如见其父母。有猾人员外郎赵君实，与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者。自德深至县，君
实屏处于室，未尝辄敢出门。逃窜之徒，归来如市。贵乡父老，冒涉艰险，
诣阙请留德深，有诏许之。馆陶父老，复诣郡相讼，以贵乡文书为诈。郡
不能决。会持节使者韦霁、杜整等至，两县诣使讼之，乃断从贵乡。贵乡
吏人，歌呼满道，互相称庆；馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。
宝藏深害其能。会越王侗征兵于郡，宝藏遂令德深率兵千人赴东都。俄而
宝藏以武阳归李密。德深所领皆武阳人也，念其亲戚，辄出都门，东向恸
哭而反。人或谓之曰：“李密兵马，近在金墉，去此二十余里，汝必欲归，
谁能相禁，何为自苦如此１其人皆垂泣曰：“我与魏明府同来，不忍弃去，
岂以道路艰难乎１其得人心如此。后没于阵。贵乡、馆陶人庶，至今怀
（节选自《北史魏德深传》）
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者。
（2）馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。
准确翻译文言文阅读材料中的句子
四川省伍隍中学闵文
2004年高考文言文句子翻译的分值达到8分，充分体现了新课标对中学语文教学人文性的要求。随着高考改革，文言文句子翻译将可能单独选用文段，题料除之前的史传文学外，寓言、游记和短论等亦可能涉及，以充分体现新课标对中学生文化修养培养要求。
文言文句子翻译复习中，我建议在充分阅读教本的同时，加大对解题步骤的常规训练，培养学生动笔前有意识地去辨识可能成为评分点的常见词语的能力，翻译时做到点面结合，文从字顺，以尽力减少失分。
一、文言句子翻译判分标准
按照高考评分要求，对所译句子能译出大意，文句通顺，即可得1分；译出每个关键词得1分，一个句子往往设2―3个关键词，。考核点以常见实词（古今同用但意思发生变化的词）和少量虚词为主。句式不作为判分点，个别生冷词语如果出现，只作干扰，不列为评分点。
二、以教本为纲，提高文化修养
要准确翻译高考文言文阅读材料中的句子，最根本的一条是要有较厚的古文化修养，作为高考考生就必须熟悉所学教材的内容，熟悉常见的一些古文化常识，古文化现象，尤其要吃透教材中一些常见的古汉语实词、虚词、固定句式，尤其是高考语文大纲所规定的实词和虚词，必须熟悉它们在教材中的常规用法，了解它们在古今不同的用法和意义。我感到，在高考的第一、二轮复习中，古文的复习应以教本为纲，结合一些练习题，积累古汉语词汇，收集它们的一些用法，并适时迁移使用这类知识。学生在文言句子翻译中出错失分，最大的硬伤就是对一些常见易忽视的词语缺乏应有的感悟，丢掉教材，以现代汉语方式释古汉语。
例：把下面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
戊子，上（指唐太宗）谓侍臣曰：“朕观《隋炀帝集》，文辞奥博，亦知是尧、舜而非桀纣，然行事何其反也１魏征对曰：“人君虽圣哲，犹当虚己以爱人，故智者献其谋，勇者竭其力。炀帝恃其俊才，骄矜自用，故口诵尧、舜之言而身为桀、纣之行，曾不自知，以至覆亡也。”上曰：“前事不远，吾属之师也１
（《资治通鉴?唐纪》）
（1）亦知是尧、舜而非桀纣，然行事何其反也
译：_______________________________________________________________
（2）前事不远，吾属之师也！
译：_________________________________________________________
典型误译举隅：1、（隋炀帝）也懂得要学习尧、舜而不是桀、纣，然而做事为什么又反了呢！2、以前的事例相隔不久，是我的老师呀！
由此误译可以发现，该生一是未能找准判分词“何其”、“属”等，而导致漏译或误译，二是对常见词的词义把握不准，如“是”、“非”二词。三是不能将教材中的知识迁移使用，如“属”字可谓多处出现，如“吾属且为虏也”（《鸿门宴》），“有良田美池桑竹之属”（《桃花源记》）。文中的“曾”字也多处出现，如“曾不如孀妻弱子”（《愚公移山》）。
可译作：（1）（隋炀帝）也知道称赞尧和虞舜，指斥夏桀和商纣，可是他做事多么相反啊（或译为“可是他做事为什么那样相反呢”）！
（2）以前的事情离我们不远，是我们的借鉴（或老师）啊！
三、点面结合，译准句子
对于翻译句子而言，点面结合的含义有两层：一是以文段为面，以所译句子为点，由面及点，求“通”而不只求“懂”；二是译句子时以句意为面，以关键词为点，由面及点。点上得分，以面上得分为基矗
例：把文言文阅读材料中的句子翻译成现代汉语。
太宗入德超之谗，疑曹彬不轨。普再相，为彬辩雪保证，事状明白。太宗叹曰：“朕听断不明，几误国事。”即日窜逐德超，遇彬如旧。
（《宋史?赵普传》）
译：______________________________________________________________________
坚持点面结合，一定要译准句意，能译出各句大意记4分，译准重点词语“入”、“不轨”、“再”、“保证”、“听断”、“几”、“遇”各得1分。典型失误是漏译或误译关键词“入”、“再”、“遇”，而此类词皆为常见实词。
可译为：太宗听信了德超的谗言，怀疑曹彬违犯法纪。赵普再次担任宰相，（他）为曹彬辩解担保，事情的情形都弄清了。太宗叹息道：“我听信谗言，决断不明，差点误了国家大事。”当天就驱逐了德超，像原来一样对待曹彬。
四、小练习
将下面文言短文中画横线的句子翻译成现代汉语。
五官莫明于目，面有黑子，而目不知，写在其为明也？客有任目而恶镜者，曰：“是好苦我。吾自有目，乌用镜为？”久之，视世之所称美人，鲜当意者，而不知其面之黑子，泰然谓美莫亡若。左右匿笑，客终不悟，悲夫！
（1）是好苦我。
译：__________________________________________________________________
（2）久之，视世之所称美人，鲜当意者。
译：_____________________________________________________________________
（3）左右匿笑，客终不悟，悲夫！
译：_____________________________________________________________________
1、这（镜子）让我好苦恼（或痛苦）。
2、时间久了，（他）看当世所认可的美人，（竟）很少（有）符合自己心愿的人。
3、身边的人暗中笑（他），门客最终不能体悟，悲哀啊！
文言文阅读句子翻译
文言文翻译的原则、标准
一、以直译为主，意译为辅。
直译――就是严格按原文字句一一译出，竭力保留原文用词造句的特点，力求风格也和原文一致。意译――则是按原文的大意来翻译，不拘泥于原文的字句，可采用和原文不同的表达方法。
二、做到“信”、“达”、“雅”
信――不走样（译文要符合原意，不歪曲，不遗漏）
达――无语病（译文要适合现代汉语的用语习惯）
雅――有文采（译文要尽量做到美一些）
重点语句翻译
替换----用现代汉语词汇替换古代汉语词汇
保留----保留年号、帝号、国号、人名、地名等词语
增补----把省略的成分补上
删减----删除没有实在意义、无须译出的文言虚词
移位----将特殊语序调整为符合现代汉语规范的语序
留：凡朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词皆保留不变。
例1：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。
译：庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。
例2：太守谓谁？庐陵欧阳修也
译：太守是谁呢？他就是庐陵郡的欧阳修。
例3：南阳刘子骥，高尚士也。
译：南阳刘子骥，是品德高尚的人。
删：文言中有些虚词，译文时可删减。这些词包括：发语词、凑足音节的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词、个别连词等。
例1：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译：我唯独喜爱莲花，自淤泥里长出来，却不沾污秽，经过清水的洗涤却不显得娇艳．
例2：夫战，勇气也。
译：作战，是靠勇气的。
例3：尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
译：（他）曾经送给我一只核桃刻成的小船,刻的是苏轼乘船游览赤壁的情景。
换：文言句中一词多义、古今异义，词类活用，比喻义，通假字等，应用现代汉语的相应的词语加以置换。例1：我孰与城北徐公美？……明日徐公来，孰视之……
译：我与城北徐公相比，哪一个美？……第二天徐公来了，（邹忌）仔细地端详他……
例2：率妻子邑人来此绝境。
译：率领妻子儿女来到这与世隔绝的地方。
例3：吾妻之美我者，私我也。
译：我的妻子认为我美是偏爱我。
例4：无丝竹之乱耳
译：没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵
例5：学而时习之，不亦说乎？
译：学习后时常地复习，不也快乐吗？
补：原句中有省略或古今用词不同的地方，可根据现代汉语语法增加或补充一些成分，使译文显得通顺。例1：见渔人，乃大惊，问所从来。
译：（他们）看到渔人，竟大为惊异，问（渔人）从哪里来。
例2：一鼓作气，再而衰，三而竭。
译：第一次击鼓能鼓舞士气，第二次（击鼓）士气就衰弱了，第三次（击鼓）时士气已耗尽了。例3：林尽水源
译：桃林（在）溪水发源的地方就到头了
调：把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。
例1：吾谁与归？
译：我和谁一起呢？
例2：苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
译：只想在动荡不安的乱世中姑且保全性命，不希求在诸侯那里显声扬名
例3：孔子云：何陋之有？
译：孔子说：有什么简陋的？
1宋何罪之有？
译：宋国有什么罪呢？
2甚矣，汝之不惠。
译：你太不聪明了。
3遂率子孙荷担者三夫……
译（愚公）就带领子孙中三个能挑担子的成年男子……
4操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。
译：拿着蛇的神听说这件事怕他不停地干下去，向天帝报告了这件事。
5屠惧，投以骨。
译：屠户怕狼，把骨头扔给它。
6尝贻余核舟一。盖大苏泛赤壁云。
译：（王叔远）曾经赠送给我一个核舟，（刻的）
应当是苏轼游赤壁（的情景）。
题二、翻译下面文言句子。
1、越人乃易粟以水，浮糠覆水上。
课外文言文阅读指导――“四步阅读法”
一读：整体阅读,粗知大意(阅读标题、正文、注解,了解文言文的大概意思。)
二读：课内寻根，精析文意(从课内寻找已学过的文言实词、翻译等知识来深入理解文言文。)三读：回文审题，仔细解答(词不离句,句不离文,紧扣文段内容、主题，关键词句答题。)
四读：纵观全文，检查答案（阅读标题、文本、注解、题目及答案，综合检查。）
内容：回帖功能已关闭
相关帖子推荐题号：2108646题型：文言文阅读难度：一般引用次数：435更新时间：14/05/26
阅读下面文言文，回答后面的题。（15分）醉翁亭记（北宋） 欧阳修①环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里， 渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰“醉翁”也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。②若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。③至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。④已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。【小题1】解释下列句子中加点的词语。（4分）&⑴醉翁之意不在酒&&&&&&&&&&&&&&&&&&&⑵山肴野蔌&&&&&&&&&&&&&&&&&&&⑶觥筹交错&&&&&&&&&&&&&&&&&&&⑷树林阴翳 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&【小题2】翻译文中划线句子。（4分）（1）山水之乐，得之心而寓之酒也___________________________________________________________________________（2）人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也___________________________________________________________________________【小题3】下列对文章理解和分析有误的一项是（&&&&）（3分）A．选文第③段描绘了四个场景，分别是滁人游、太守宴、众宾欢、太守醉。B．全文围绕“醉”和“乐”展开，写“醉”正是为了写“乐”，“醉”和“乐”是表象和实质的关系。C．游记着力写太守与滁人沉醉于山水之间的情状，意在表现作者因仕途不得意而沉迷山水的消极的人生态度。D．文中作者描绘四时之景的句子是：野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。【小题4】“醉能同其乐，醒能述以文者”，作者纵情山水，陶醉其间，并懂得体察万物，反思人情。你认为作者在此文中主要表达了怎样的情怀?你从中得到怎样的启示。（4分）&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
【知识点】
相关试题推荐
文言文阅读【甲】若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。节选自《醉翁亭记》【乙】至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。【小题1】解释下列加横线词在文中的意思。（1）云归而岩穴暝&&&&&&&&&&&（2）野芳发而幽香&&&&&&&&&&（3）至若春和景明&&&&&&&&&&（4）沙鸥翔集&&&&&&&&&&【小题2】用现代汉语翻译下列句子。登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。【小题3】从全文看，欧阳修的览物之情，体现了他的什么思想？范仲淹笔下迁客骚人的“览物之情”指的是什么？
阅读文言文，完成后面题目。（甲）太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。……已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。（选自《醉翁亭记》）（乙）嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？（选自《岳阳楼记》） 【小题1】请用“/”给下面句子划分朗读节奏。（1）刻 唐 贤 今 人 诗 赋 于 其 上。（2）得 之 心 而 寓 之 酒 也。【小题2】下面加横线词的用法或词意相同的一项是（&&）。A．或异二者之为&&&&&&&&&&&&&&&而或长烟一空B．春和景明&&&&&&&&&&&&&&&&&&&四时之景不同C．醉翁之意不在酒&&&&&&&&&&&&&居庙堂之高则忧其民D．有亭翼然临于泉上者 &&&&&&&&&把酒临风【小题3】翻译句子。①树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。②微斯人，吾谁与归？ 【小题4】两个文段创作的时代相同，作者的遭遇相同（同为被贬官），甲文表达了作者&&&&&&&&&&&&&&的思想。乙文表达了作者&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&的政治抱负。【小题5】《岳阳楼记》中说“不以物喜，不以己悲”，作为现代人的你能否做到？为什么？请联系自己的实际，谈谈看法。
阅读下面两段文言语段，完成10-14题。（16分） 【甲】至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也（选自《醉翁亭记》）【乙】拔河，古谓之牵钩。襄汉风俗，常以正月望日为之。古用蔑缆，今民则以大麻絙①，长四五十丈， 两头分系小索数百条，挂于胸前。分两朋②，两向齐挽。当大絙之中，立大旗为界， 震鼓叫噪，使相牵引。以却者为胜，就者为输，名曰“拔河”。中宗时，曾以清明日御③梨园球场，命侍臣为拔河之戏。时七宰相、二驸马为东朋，三宰相、五将军为西朋。东朋人多，西朋奏“胜不平”，请重定，不为改，西朋竟输。韦巨源、康休璟年老，随絙而踣，久不能兴。上大笑，令左右扶起。明皇数御楼设此戏，挽者至千余人，喧呼动地。蕃客庶士④，观者莫不震骇。（选自宋朝王谠《唐语林》，中华书号2007年版，有删改）【注】絙（gēng）：粗绳。②朋：群。③御：驾临。④蕃客庶士：蕃客指外国、少数民族的客人；庶士指平民和官员。【小题1】给加点的字注音（2分）（1） 山肴野蔌 （&&&&&&&）&&&&&&&（2） 观者莫不震骇（&&&&&&&&）【小题2】解释下列句中加点的词语。（4分）（1）杂然而前陈&（&&&&&&&）&&&&&（2）颓然乎其间&&&&&&&&（&&&&&&&&&）（3）就者为输&&（&&&&&&&&）&&&&&（4）明皇数御楼设此戏&&&（&&&&&&&&&）【小题3】用现代汉语写出下面两个句子的意思。（4分）（1）宴酣之乐，非丝非竹。译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&（2）随絙而踣，久不能兴。译文：&&&&&&&&&&&&&&&&&【小题4】请用自己的语言简要说明乙文中拔河游戏的规则有哪些。（3分）答：&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&．【小题5】乙文中明皇见证了众人参与的“拔河”游戏，甲文中太守见证了“众宾”参与的&&&&&&&&&&游戏，从中隐约可以看出封建统治者&&&&&&&&的思想。（3分）
暂时无评论
下面词语中加点字注音有误的一项是（&&&）。（3分）A．寂寥（liáo）狡黠（xiá）脊梁（jǐ）恃才放旷（shì）B．害臊（sào）拮据（jū）咀嚼（jué）恪尽职守（gè）C．平仄（zè）抽噎（yē）捷报（jié）风雪载途（zài）D．骸骨（hái）汲取（jí）诘难（jié）奄奄一息（yǎn）
热门知识点