职称法语句子翻译 1-15_百度文库
职称法语句子翻译 1-15
职称法语词汇参考资料
1. Dans ce village, la plupart（多数）des fermiers sont vieux.
这个村子多数农民上年纪了。
2. Comme vous ne pouves pas sortir, je peux venire vous voir chez vous?
既然您出不去，我过去看您行吗？
3. On va terminer le plan de production cette semain?
大家快完成本周生产计划了吧？
4. Dans（在…之后）trois mois, nous partirons pour（去往）Paris.
三个月后，我们去巴黎。
5. Mon ami vient me demander de l’aider à étudier l’anglais.
我朋友来要我帮他学英语。
6. Il est déjà huit heures et demie, tu vas arriver en retard à（迟到）ton cours.
八点半了，你上课要晚了。
7. Les ouvriers s’occupent de construire de nouveau（又）b?timents.
工人们又忙着建楼房。
8. Je traverse la rue où（引导表示地点的关系从句，相当于英语的where）des voitures roulent, serrées（挤）les unes contre les autres（一个接一个）.
我穿过马路时汽车一辆接一辆行驶。
9. Ce ne sont pas les expoits des bombes atomique qui comptent（计算）.
这都算不上是原子弹的功劳。
10. Nous nous sommes assis sur（在…上）la terrasse, sous（在…下面）un pommier.
我们在一棵苹果树下面的台子上坐着。
11. Su（关于）bon nombre d’（很多的）événements importants, il est mieux informé（“掌握”，被动结构）que moi.
好多大事他比我了解。
12. Il n’était plus en liaison avec（联络…）l’étranger depuis une vingtaine d’（二十…）années. 他二十年没接触外人。
13. Il ferait tout ce qu’（引导宾语从句指物，并在从句中充当宾语）on lui demanderait, sauf （除非）une chose: retourner à （返回到）son ancienne vie（过去的生活）.
他干什么都可以，只有一样，就是不能走老路。
14. Il n’arrête pas de（没有停止做某事）penser au（想）remboursement（偿还）de ses dettes.
他还债的念头从没断过。
15. Il a été ouvrier pendant（在…期间，相当于英语的for）six ans avant de(在…之前，等于英语的before) venire à l’Université de Beijing.
上北大前他当了六年工人。
1. Elle était si faible qu’(如此…以致于，等于英语的so…that)elle est tombée par（跌倒在）terre. 她弱得倒在了地上。
2. Combine d’heures faut-il en avion pour aller de Paris à（丛…到）Beijing?
巴黎到北京得几个小时？
3. La machine à traire permet de tirer le lait（挤奶）à trois ou quatre vaches en même temps.（同时）
3. 挤奶器可同时挤三、四头牛。
4. 机械化不是凭空实现的。
4. La mécanisation ne s’est pas faite（被动结构，faire表示“实现”）toute seule（完全凭自己）.
5. J’ai pris froid（着凉）dans l’avion et je suis enrhumé（感冒）.
我在飞机上着凉感冒了。
6. Hier nous avons rendu visite à （拜访）notre ancien ami fran?ais.
昨天我们拜访了法国老朋友。
7. S’il tavaille beaucoup, il réussira plus.
他要是再卖些力，就会更好了。
8. Mes enfants, c’est la dernière fois que（强调句式）je vous fais la classe.
孩子们，这是我最后一次给你们上课了。
9. Il y a beaucoup de monde dans le bureau de poste（邮局）à ce moment-là.
那阵儿邮局里人很多。
10. Tiens! Tu as une nouvelle disquette, peux-tu me la（代词宾语前臵，代替前面提到的阴性代词“电脑软件”）prêter pour quelques jours?
呀！你又搞到了一张电脑软件，借我几天好吗？
11. Les P.T.T. （邮电；邮电部门）jouent un role（起作用）très important dans la vie quotidienne（日常生活）.
邮电部门在日常生活中起着非常重要的作用。
12. Ma petite fille peut envoyer toute seule（独自地）la letter recommandée（挂号信）à sa tante.
我的小女儿可以自己给姨妈寄挂号信了。
13. Catherine est tombée malade(生病), le docteur vient prendre sa température（量体温）.
卡特兰病了，医生来给他测体温。
14. Le travail fini（独立结构，相当于英语的The job finished）, nous nous sommes promenés dans la rue.
干完活儿，我们在街上散步。
15. Elle se trouve sur une petite ?le au large（外海）des c?tes （边缘） des Qingdao.
她发觉自己来到了青岛海滨的一个小岛上。
第1 / 10页
贡献者：lucky_0726
喜欢此文档的还喜欢请教法语中一个词组的用法penser de qch.只能用在疑问句当中吗?
不是，都可以用啊。比如可以penser du bien (du mal) de qn 对某人有好的〔坏的〕看法
首先啊~penser有不同的意思~ 1，当“思考，想”是不及物动词。penser de faire qch或penser de qch。可以用在陈述句和疑问句中啊~都行~ 2，penser当“想念，想着，考虑”penser a qn 或qch
3，penser当“想要，打算，期望”的时候，可以后面直接加不定式~ 后俩都是及物动词...
没有该词组。有penser a：例1 A quoi penses-tu?（你在想什么呢？）例2 Nous pensons toujours a nos deux collegues pris en otage depuis 227 jours.有penser + 不定式，表示打算做某事。 例 Je pense prendre bientot la retraite
penser qch. de qn/ de qch. 对…有什么想法如：Que penses-tu de la vie actuelle?回答的时候，我们会说：Je pense que....所以penser ... de... 的用法一般是用在疑问句中，用来询问他人的意见或看法。
不是penser à么。。。
为您推荐：
扫描下载二维码&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 法语学习
法语动词短语汇编
作者：网编整理&&来源：新东方论坛&&时间：
qch aller à qn 某物对某人合适
aider qn dans... 在...上帮助某人
aider qn à inf. 帮助某人，有助于做...
avec l'aide de qn 在某人的帮助下
avoir l'air+adj./adv. 看上去...
avoir l'air de faire 看上去像在做某事
accepter de faire qch 同意做某事
apporter qch à qn&给某人带来某物
appeler qch qch 称呼...为...
appuyer sur le bouton 按电钮
accompagner qn à ... 陪某人去...(某地)
attendre qch de qn 对某人指望某事
apprendre à inf. 学习...
apprendre qch à qn 教给某人某事，告诉某人某事
apprendre à qn à inf. 教某人做某事
arrêter de faire qch 停止做某事（一般用于否定句）
assister à&参加（作为旁观者）
avoir de l'appétit&有胃口
avoir le droit de faire qch 有权做某事
avoir droit à qch有...权利
avoir le plaisir de faire qch 有幸做某事
plaisir à 取悦于
plaire à qn 取悦某人
avoir rasion&说对了，有道理
avoir qch à + inf&有什么事要做
avoir à faire qch 应该，需要做某事
avoir l'idée de faire qch 想做某事
avoir mal à...&（身体某处）疼，不舒服
avoir de la fièvre 发烧
avoir azzse d'une chose&对某事感到厌烦
avoir sommeil 某人困
avoir…an(s) 有…岁
avoir de la chance 有运气
avoir le choix 有选择余地
avoir besoin de... 需要
avoir le temps de faire qch 有时间做某事
avoir l’intention de faire打算，意欲
avoir la chance de faire qch 有机会做某事
avoir l’occasion de faire 有机会做某事
avoir l'impression que 感觉到，仿佛觉得
avoir envie de faire qch 想，渴望（做某事）
avoir l'habitude de faire qch 有做某事的习惯
avoir de l'argent sur soi 随身带着钱
n’avoir qu’à faire... 只需
avoir de la peine à faire qch 做某事有困难
avoir des difficultés à faire 做某事有困难
avoir beau+inf 徒然，枉然（做某事）
avoir lieu 发生，举行
avoir de bonne manières 举止文雅
aller dans les montagnes 去山里
aller à la plage 去海滨浴场
à condition de 只要...
arriver de 从...来
arriver à faire qch&vi.(经过努力)终于做某事
qch arriver à qn 发生
appartenir à 属于，归...所有
annoncer une nouvelle à qn 向某人宣布一个消息
assurer à qn que 向某人保证
à la disposition de...&供...使用
avant de+inf 在...之前
bavarder avec qn 和某人闲聊
commencer à faire qch&开始做某事
compter faire...&打算，想要
conseiller à qn de faire qch 建议某人做某事
c'est...à l'appareil 是...在打电话
ce n'est pas la peine de 没有必要做某事
changer de... 改变
cultiver des céréakes 种植谷物
co?ter cher 花费贵
conjuguer un verbe 给一个动词变位
chanter foux 跑调
crier fort 用力大声吼
?a fait combien? 这值多少钱？
c'est dommage de... 做某事遗憾
c'est le moment de faire qch 是做...的时候
ce n'est pas convenable de faire 做...不合适
qch est convenable à qn 适宜...
croir à 相信，深信（宾语往往是抽象名词）
croir qch 相信，信任
contrairement à 与...相反
tenir compagnie à qn 陪伴某人
en compagnie de... 由...陪伴
demander à qn de faire qch&要求某人做某事
demander qch à qn 向某人询问某事
demander des renseignements sur qch&询问...的情况
demander s'il y a... 询问是否有...（si表示是否）
décider de + inf&决定做某事
discuter de 谈论
dépenser de l'argent 花钱
dire au revoir à qn&与某人道别
dire qch à qn&向某人说某事
donner rendez-vous à qn&订约会
donner sur 朝向
donner qch à qn&给某人某物
donner une iée à qn 使某人产生了一个想法
devoir qch à qn 归功于某人/欠...
devoir de l'argent à qn 欠某人钱
douter de qch 疑惑，怀疑...
Du-courage! 拿出勇气来
disposer de... 拥有，掌握，支配
mettre qch à la disposition de qn把某物交给某人支配
de quoi+inf 必需的东西,足够的东西用于...
distinguer qch de qch 使...与...区别
en venir à 最终，终于
entendre parler de qn/qch 听说某人某事
avoir entendu parler de qch 听说...
essayer de faire qch&力图做某事
envisager de faire考虑，想，打算
être content de qn (qch)&对某人/物感到高兴
être content de faire qch&高兴做某事
être saitisfait de qch/qn 对某事感到心满意足
être fier de qch/de faire qch 对某事（或对做某事）感到骄傲
être impressionné par 对...留下深刻的印象
être courronée de... 被...环绕
être caractérisé par... 以...为特征
être déterminé par... 被...确定
être en train de faire 正在做某事
être en pension 成为寄宿生
être en solde&减价出售
être en colère&发怒，发脾气
être en retard&迟到
être en retard en（dans）... 在某方面落后了
être en déplacement 出差
être en bonne santé 身体很好
être en forme 身体很好
être maladif 身体多病
être p?le 面色苍白
être retransmis en direct 直播
être s?r de 对…确信无疑
être capable de 能够做某事
être possible de faire qch 有可能...
être obligé de 被迫做某事，不得不做
être différent de... 与...不同
être pareil à 与...相同
être le(la) seul(e) à faire 唯一一个做...
être difficile pour qn ... 对某人是难的
être chanté (de) 很荣幸，很高兴
être/tomber amoureux de qn 与某人坠入爱河
être convaincu que... 坚信于
être bien vêtu&衣冠楚楚
être proche de ... 离...很近
être gentil(le) avec qn 对某人亲切
être d'accord avec qn 同意某人的看法&意见
être réservé(e) à qn 留给某人的
être à la charge de 由...承担
être bordé par... 被...环绕
être divisé en 被分成...
ê qch est plein de 充满...的
être pris,e 很忙
être surpris, e&感到吃惊，惊讶
être désolé,e 感到遗憾，感到抱歉
être g?té 被溺爱
être attentif,ve 专心致志
être distrait,e 心不在焉
être travailleur,se 勤奋
être paresseux,se 懒惰
excuser qn de n./inf. 原谅
expliquer qch à qn 解释，讲解
expliquer cette grammaire 讲解这一项语法
écrire un mot 写一个字
écrire à qn 给某人写信
être à bout de 再也没有,完全丧失
être arrêté(e) 被捕
être condamné(e) à mort 被判死刑
être en banne 出故障（强调状态）
tomper en banne 出故障（强调动作）
faire attention à 注意…
faire faire qch（à/par qn） 让某人（某物）...
faire des achats 购物
faire des courses 采购（物品）
faire l’achat de... 购买某物
faire des progrès 取得进步
faire un voyage à 去...(某地)旅行
faire la cuisine 做饭
faire la queque 排队
faire la grasse matinée&睡懒觉
faire les remerciements à qn 向某人致谢
faire plaisir à qn&使某人高兴，讨好某人
faire bien (mieux) de +v. 最好做...
faire du bien à 对··有好处
faire du mal à 对···有坏处
faire bien de+inf 做某事做对了
faire éclater les pétards 放鞭炮
faire sauter 使爆炸，炸毁
faire du camping 野营
faire une dictée 做听写
faire une audition 做听力（练习）
faire un chèque 签一张支票（买东西）
faire la civilisation fran?aise 学习法国文化
frapper à la porte 敲门
qch est facile à faire... 某物很容易...（注意à后面的动词一定是及物动词）
faire connaissance avec qn 和某人结识
faire la connaissance de qn 结识某人
faire peur à qn 使人害怕
faire une ordonnance 开药方
faire mal à qn 使某人感到疼
faire une offre 出价，报价
faire un stage 实习
suivre un stage 上培训
faire une grimace à qn 对某人做鬼脸
finir de (faire qch) 结束，停止
finir par(+inf.) 终于，以...结束
en finir 结束（主语为物时，动词只用否定形式）
gagner de l'argent 挣钱
gagner+地点名词 抵达，到达
mettre de l'argent de c?té 存钱
gagner de l'argent de poche 赚些零用钱
garder le lit 卧床
rester au lit 躺在床上&
hésiter à faire qch 犹豫做某事
indiquer qch à qn 指出…给某人
interroger qn. 讯问某人
inviter qn à faire qch&邀请某人做某事
il fait du vent 刮风了
il pleut 下雨了
il para?tre que 好像（无人称主语）
il faut (+inf. ) 必须， 应当， 应该
il faut que（+从句谓语要用虚拟式）
il faudrait （条件式现在时）应该
il suffit de...pour... 只需...就...
ii est nécessaire de faire qch 有必要做某事
il arrive à qn de faire qch 某人有时会做某事
il s'agit de 涉及到，有关
je voudrai +inf. 我想要...
jouer un dialogue 做对话（练习）
jouer de+乐器：jouer de la guitare
jouer à+运动：jouer au football
jouer le r?le de 扮演...角色，起...作用
laisser qn faire qch&让某人做某事
laisser qchà qn 留给某人某物
la tête tourne à qn 某人头晕
lire un texte 读一篇课文
l'important, c'est de / l'important est de +inf. 重要的是
l'ennui c'est que... 麻烦就在于...
monter sur, à, dans... 登上...，乘坐...
montrer qch à qn 给某人看某物
mettre... à (sur, dans...)&把...放入（放在...，放进...）
mettre qch en question 认为某事有问题，对某事表示怀疑
mettre le feu 点火，放火
manquer de+n. 缺少，缺乏
ne pas manquer de faire qch 不会忘记做某事，必然会做某事
mentir à qn (vi.)向某人撒谎
n'en pouvoir plus 筋疲力尽
oublier de faire qch&忘记做某事
ouvrir la porte à qn 给某人开门
occuper une place importante 占有重要的位置
partir pour 动身去...，启程
participer à参加（亲身参与）
passer ...(temps) à faire qch 花...(时间)做某事
passer un examen 通过考试
penser à&想念…，想到…
poser une question à qn&给某人提出一个问题
présenter qn/qch à qn 把某人/物介绍给某人
prévenir qn de faire qch 通知某人做某事
préférer A(qch) à B(qch) 喜欢A甚于B
promettre à qn de faire qch&答应某人做某事
proposer à qn de faire qch 提议某人做某事
proposer qch à qn 向某人建议某事
profiter de qn/qch pour inf.&利用...做...
qch profiter à qn/qch 对某人某事有好处
prier qn de faire qch 请求某人做某事
pardonner qn&à qch 原谅某人的某事
porter qch à qn&把某物拿（送）给某人
porter des fruits 带来成果
perdre du temps 浪费时间
prononcer un mot 发一个字的音
prendre A pour B 把A当作B
prendre qn dans les bras 把某人抱在怀里；拥抱某人
prendre la température de qn 给某人量体温
prendre la tension de qn 给某人量血压
prendre froid 着凉
avoir froid 感觉冷
prendre des vacances 度假
prendre un verre 喝点酒
prendre la douche 洗淋浴
parler de qch 谈论某事
parler à qn 对某人说话
parler avec qn 和某人交谈
parler haut 高声说话
permettre à qn de (+inf. ) 允许某人…
pousser un soupir de soulagement 大叹一口气
pousser qn à faire 促使某人做...
n'en pouvoir plus 精疲力尽
partager qch avec qn 与某人分享...
raconter qch à qn 向某人讲述某事
remercier qn de (faire) qch&因...感谢某人
rendre qch à qn&把某物还给某人&
rendre visite à qn 看望某人，拜访某人
ressembler à qn&与某人相像
réussir qch à faire在…方面取得成功
réciter un texte 背诵一篇课文
répondre&é&une question回答一个问题
rester bouche bée （吃惊的）张大了嘴
recevoir une balle dans（胸，背）/é（头，腿）... 挨了一枪
réfléchir sur (à, que) 思考
rendre service à qn 为某人提供服务
sortir de 从...离开
sortir qch&vt.拿出，弄出
se mettre en colère&发脾气
se mettre à qch （1）开始做某事
se mettre à (+inf.) 开始…：se mettre à rire 笑了起来
se mettre+表语 变得，成为
mettre ...(temps) pour faire qch 花...(时间)做某事
s’occuper de&负责，照管
sourire à qn 向某人微笑
souhaiter qch.&à qn. 祝愿某人...
s’adresser à qn 询问，请教某人
s'intéresser à qch 对某事感兴趣
s'habituer à qch 习惯于某事
sauver qn d'un danger 把某人从危险中抢救出来
s'en faire 着急
Ne t'en fais pas 别着急
se faire pincer par la porte automatique 被自动门夹住
se diriger vers 朝...方向走去
se sentir 感到（后接形容词或副词）
sentir 感到(后接名词)
se limiter par(à)...&局限于
servir de... 作为...
servir d'interpète à qn 为某人做翻译
s'appuyer sur... 靠...支撑着
s'inquiéter de qch 担心，担忧对...不安
se rendre compte de... 了解
se faire une idée de qch 对某事有个印象，对某事有个概念
s'apercevoir de+n./s'apercevoir que+句子 发现，意识到
apercevoir qch 瞧见
supplier qn de faire qch 恳求某人做某事
se souvenir de qch 回忆起某事，记起某事
se résigner à faire qch 顺从，听任做某事
sembler+inf. (adj., que) 好像，似乎
qch se trouver+adj. 感到，觉得
se présenter à 出现在，来到...
se rendre à... 去...地方
se dépêcher de+inf 急忙做...
se rapporcher de... 接近某物，靠近某物
se précipiter qpart 猛然冲向
se tromper ( de qch )&搞错
se fier à qch/qn 相信某物或某人
tirer les feux d'artifice 放烟花
trouver le temps de faire…&找到（有）…时间做…
tenir&à +inf. 坚持要，一心想要
trouver que... 认为
toucher à sa fin 行将结束
tourner le dos à qn 背朝某人转动
tirer sur... 朝...开枪
tenir une place 占据...位置
tenir le coup 坚持住
tomber par terre 跌倒在地
qch va bien à qn 某物适合某人
venir de + inf&刚刚做…
voir clair 看清楚
（责任编辑：胡静平）
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。 ② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。 ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-。
经营许可证编号：060601京ICP备京公网安备：90编辑点评：这个词实在太高频了，学法语你是避不过它的，学好了penser相信你的口语就前进了一大步，今天我们就先弄清它的难点Penser & vs Penser de，再记一些口语很常用的短语金句！Penser & 和 Penser dePenser & 意思是 &to have in one's mind, to consider, to think over.&考虑到，想到。下面举几个例子：Tu penses & quelqu'un pour ce projet?对于这个计划，你想到谁了吗？（你心里有人选了吗） Are you thinking about someone for this project (do you have someone in mind)?Pensez-y avant de d&cider.(这里只提一下，y的用法之一就是代替以介词 & 引导的间接宾语）在决定前要好好考虑它。Think about it before deciding. Fais-m'y penser.要提醒我。Remind me about that, Don't let me forget that.关于penser &的 短语词组faire penser & 使想到...to make one think of / remind one ofpenser & l'avenir 思考未来to think of the futurepenser aux cons&quences 思考后果to think of the consequencespenser au danger 想到危险think about / consider the dangerIl pense & tout. 他考虑到了所有。He thinks of everything.Penser de 意思是&to have an opinion about.&对某事持有某种观点。下面还是举几个例子：Qu'est-ce qu'ils pensent de ma maison ?你觉得我的房子怎么样？What do they think about my house?Qu'en pensez-vous ? (这里只提一下，en的用法之一就是代替以介词de引导的间接宾语）What do you think (about it)?关于Penser de的短语词组penser du bien/mal de 对...持有好的评价to have a high/low opinion aboutPenser + verbpenser后面加动词原形代表&to be thinking of / consider doing.&想/考虑做某事。Je pense aller au cin&ma.我想去看电影。I'm thinking about going to the movies.其他的一些关于“penser”的金句：C'est bien ce que je pensais !这就是我所想的！Just what I thought! That's what I thought!C'est bien pens&./C'est fortement pens&.这是经过慎重考虑的。It's well thought out.une fa&on de penser一种思考的方法a way of thinkingJe pense que oui/non我(不)同意。I don't think so, I think not.quelque chose qui donne /laisse & penser一些要思考的事。something to think aboutTout laisse & penser que...There is every indication that...Vous pensez bien que ...You can imagine that, As you'd expect ...本内容为沪江法语翻译，转载请注明出处。penser这个词实在太高频了，学法语你是避不过它的，学好了penser相信你的口语就前进了一大步，今天我们就先弄清它的难点Penser & vs
de，再记一些口语很常用的短语金句！将为您减少类似内容我要收藏358个赞不感兴趣分享到分享到：相关文章还可以输入140字热门频道3003.4万人订阅210.2万人订阅11.1万人订阅120.3万人订阅1039.2万人订阅你还可用第三方账号来登录请输入你注册的电子邮件地址绑定密保手机*您可用使用此密保手机找回密码及登录*请勿随意泄露手机号，以防被不法分子利用，骗取帐号信息手机号码发送验证码确定电子邮件请输入您的意见和建议请您输入正确的邮箱地址，以便我们和您联系，帮您解决问题。扫描下载手机客户端热门搜词推荐到广播
148381 人聚集在这个小组
(拉丁铭文大全)
第三方登录：