执子之手与子偕老有你才幸福翻译成英文文

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-11-12 04:53 标签： 执子之手与子偕老法语
执子之手与子偕老！.. 翻译
原文（简体中文）：
执子之手与子偕老 更多： ！
翻译结果（英语）1：Hold hands and grow old 更多： !翻译结果（英语）2：Hold hands with husband and wife grow old together 更多： !翻译结果（英语）3：Hand and son xielao 更多： !
最新翻译：
，，，，，，，，，，，，，，，
随机推荐查询工具
欢迎关注微信公众号：便民查询大全
CopyRight &
All Rights Reserved“执子之手与子偕老”用英语怎么翻译？ - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
“执子之手与子偕老”用英语怎么翻译？
Take your hand，and hold it forever.
:理雅各JamesLegge的经典翻译:Forlifeorfordeath,howeverseparated,Toourwiveswepleadgedourword.W---Wearetogrowoldtogetherwiththem.BernhardKarlgren的翻译:Indeathorlife(weare)WithyouImadean ,TogetherwithyouIwastogrowold.大诗人庞德EzraPound的翻译:Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,hand,oath, 简明版翻译:IwanttoholdyourhandandwithyouIwillgrowold.或者更简单的ToholdyourhandTogrowoldwithyou
Anthomaniac
Till death dispart the union .
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
海上生明月，天涯共此时
Above the sea arises the moon agleam and hanging round,
Afar as we...
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。《诗经•;邶风•;击鼓》我从网上down的翻译是理雅各JamesLegge的经典翻译:Forli...
这个英语...看来是得猜一下...
Thands for your sample,if is possible that you send us, you...
"执子之手,与子偕老"给你几种经典的大家的翻译:理雅各JamesLegge的经典翻译:Forlifeorfordeath,howeverseparated,To...
大家还关注执子之手,与子偕老-几种经典的翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
执子之手,与子偕老-几种经典的翻译
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢

我要回帖

更多关于 执子之手与子偕老法语 的文章

 

随机推荐