急求一篇英语小故事带翻译,并附上一点自己的感想,我值日报告要用!
I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro.He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.我有个朋友叫蒙提.罗伯兹,他在圣思多罗有座牧马场.我常借用他宽敞的住宅举办募款活动,以便为帮助青少年的计划筹备基金.The last time I was there he introduced me by saying,“I want to tell you why I let Jack use my house.It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable,race track to race track,farm to farm and ranch to ranch,training horses.As a result,the boy’s high school career was continually interrupted.When he was a senior,he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.” 上次活动时,他在致辞中提到：“我让杰克借用住宅是有原因的.这故事跟一个小男孩有关,他的父亲是位马术师,他从小就必须跟着父亲东奔西跑,男孩的求学过程并不顺利.高中时,有次老师叫全班同学写报告,题目是长大后的志愿.” That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch.He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch,showing the location of all the buildings,the stables and the track.Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on a 200-acre dream ranch.” “那晚他洋洋洒洒地写了七张纸,描述他的伟大志愿,那就是想拥有一座属于自己的牧马农场,并且仔细画了一张200亩农场的设计图,上面标有马厩、跑道等的位置,然后在这一大片农场中央,还要建造一栋占地4,000平方英尺的巨宅.”“He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher.Two days later he received his paper back.On the front page was a large red F with a note that read,‘See me after class.’” “他花了好大心血把报告完成,第二天交给了老师.两天后他拿回了报告,第一页上打了一个又红又大的F,旁边还写了一行字：下课后来见我.”“The boy with the dream went to see the teacher after class and asked,‘Why did I receive an ’”“脑中充满幻想的他下课后带着报告去找老师：‘为什么给我不及格?’”“The teacher said,‘This is an unrealistic dream for a young boy like you.You have no money.You come from an itinerant family.You have no resources.Owning a horse ranch requires a lot of money.You have to buy the land.You have to pay for the original breeding stock and later you’ll have to pay large stud fees.There’s no way you could ever do it.’ Then the teacher added,‘If you will rewrite this paper with a more realistic goal,I will reconsider your grade.’”“老师回答道：‘你年纪轻轻,不要老做白日梦.你没钱,没家庭背景,什么都没有.盖座农场可是个花钱的大工程；你要花钱买地、花钱买纯种马匹、花钱照顾它们.你别太好高骛远了.’他接着又说：‘如果你肯重写一个比较不离谱的志愿,我会重新给你打分.’”“The boy went home and thought about it long and hard.He asked his father what he should do.His father said,‘Look,son,you have to make up your own mind on this.However,I think it is a very important decision for you.’”“这男孩回家后反复思量了好几次,然后征询父亲的意见.父亲只是告诉他：‘儿子,这是非常重要的决定,你必须自己拿定主意.’” “Finally,after sitting with it for a week,the boy turned in the same paper,making no changes at all.He stated,‘You can keep the F and I’ll keep my dream.’” “再三考虑好几天后,他决定原稿交回,一个字都不改.他告诉老师：‘即使不及格,我也不愿放弃梦想.’”
为您推荐：
其他类似问题
乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来fuyuansky39引文要带出处的嘛！！！我发现这篇答案被用过无数次但很少有人
Just after class，a teacher asked to a student"Boy, why have you got cotton in your ear? Is it infected? You look very pain," "No, sir,
but you just told me everything my a ear went in one ear and out...
扫描下载二维码谁能帮我把这篇文章翻译成正确的英文？？？我明天要做值日报告！！！越快越好！！！谢谢了！！！！_百度知道英语翻译因为后天轮到我们做英语值日报告,所以希望有好心人帮我翻译一下以下英语小短文,求12个小时之内能完成.A blog is a personal diary.A daily pulpit.A collaborative space.A political soapbox.A breaking-news outlet.A collection of links.Your own private thoughts.Memos to the world.Your blog is whatever you want it to be.There are millions of them,in all shapes and sizes,and there are no real rules.In simple terms,a blog is a web site,where you write stuff on an ongoing basis.New stuff shows up at the top,so your visitors can read what's new.Then they comment on it or link to it or email you.Or not.Since Blogger was launched in 1999,blogs have reshaped the web,impacted politics,shaken up journalism,and enabled millions of people to have a voice and connect with others.
A blog is a personal diary.A daily pulpit.A collaborative space.A political soapbox.A breaking-news outlet.A collection of links.Your own private thoughts.Memos to the world.博客是一种个人日记,一个每日讲坛,一个合作空间,一种政治演说,一个打破新闻的出口,一个收藏链接.以自己的私人想法,对整个世界的备忘录.Your blog is whatever you want it to be.There are millions of them,in all shapes and sizes,and there are no real rules.无论你想你的博客是什么样子都行.有上百万的不同形式,不同大小的博客,而且其中并没有真正的规则.In simple terms,a blog is a web site,where you write stuff on an ongoing basis.New stuff shows up at the top,so your visitors can read what's new.Then they comment on it or link to it or email you.Or not.简单来说,博客是一个网站,你不断地在上面写东西.新的内容显示在最上面,所以你的访客能阅读新增内容.然后他们评论它或是链接它或是给你发邮件.Since Blogger was launched in 1999,blogs have reshaped the web,impacted politics,shaken up journalism,and enabled millions of people to have a voice and connect with others.自从1999年博客被开始投入使用,它重新改变了网络、冲击性的政治、动荡的新闻业,并且使成千上万人能够在网络上发言、并和彼此联系.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码帮忙翻译这篇值日报告 （初中） 紧急！
帮忙翻译这篇值日报告 （初中） 紧急！
现在“减肥”一直是大家讨论的热点话题，大家都想让自己更美。但是，大多数人都一味的节食，或者吃药，并没有健康的方式。
但我认为，“肥”与“瘦”并没有什么很大的区别，一个人只要身体键康，开开心心地过好每一天就行了，“能吃是福”。
我觉得，开心就好
Now "losing weight" is the hot topic that everyone is talking about. Everyone wants to make themselves beautiful. But most of them are on diet, or take medicine to lose weight. They don't have a healthy way to lose weight.
But I think there is no difference between "fattness" and "thinness". As long as one is health and happy every day, it is good. " Able eating is good."
I think it is good to be happy.
Now "reduce weight" has been a hot topic in the discussion, everyone wanted to make themselves more beautiful. However, most people are blindly diet, or to take medicine, and without a healthy way.
But I think, "fat" and "thin" and no big difference, as long as one body key kang, happily live each day went, "can eat is a blessing."
I think, just happy
略懂社热议
Recently, "reduce weight" has been a hot topic in the discussion, everyone wanted to make themselves more beautiful.However, most people are blindly diet, or to take medicine, and without a healthy way.
But I think, "fat" and "thin"&has no&more differences,&if &you have healthy and happily live everyday , It's said that &"can eat is happiness.".
I think happness is important .
" Reduce weight" to have been a little bit hot topic of the discussion of everyone now, everyone want to make the oneself more beautiful.But, the most peoples all diet persistently, or take medicine, have no healthy way.
But I think," fatty" and" thin" have no what very big differentiation, a person wants ～only the body key&of the healthy , openning the happy nature to lead each go," edible is a blessing".
I feel, happy good
略懂社热议
等待您来回答
外语领域专家
&SOGOU - 京ICP证050897号