日语，请翻译一下这句话，谢谢用日语

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-16 05:45 标签： 这句话 日语
请帮忙翻译一下以下日文，谢谢_百度知道请翻译并讲解一下这句话，谢谢！
在沪江关注日语的沪友yukiya小裕遇到了一个关于听说读写的疑惑，并悬赏30沪元，已有7人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
请翻译并讲解一下这句话，谢谢！
これは小さいです、上も下もドアをついているものはないですか。
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
这个很小，没有上面和下面都配有门的吗？
小さいです、
很小（小了）
ドアをついている
ないですか。
—— feixueqiu
小小礼物，不成敬意。
—— kimqueen1
这个小，上面下面没有门吗？
—— wang65ying
这个太小了，有没有上下都带门的？
—— 灵珠子
这个小了。上面和下面都有门的没有吗？
—— gniqux
这个小了点，没有适合上面和下面的门的东西了吗？
—— aquariuswy
这个小了点，没有上面和下面都有门的吗？
—— 李龑羽
相关其他知识点谁帮我翻译一下这句话，谢谢了_日语翻译吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：27,814贴子：
谁帮我翻译一下这句话，谢谢了收藏
私はここにいるよ、どこも行かずに待ってるよ。だからこそ、心配しなくていいんだよ。どんなに远くにいて□も、変わらないよ、この心。言いたいこと、わかるでしょ、あなた□のこと、待ってるよ。帮我翻译它 这什么意思= =
学日语_欧风日语培训,沪上知名教育机构,专注语言培训13年,师资亲授,10人小班,口语全外教,纯正日式教学氛围,轻松掌握流利纯正日语,咨询热线:
大概是叫楼主少说话,多做事.好好带在家里吧~哈哈~
...........我在这里，哪儿也不去的等着你。所以，请你不要担心。无论你去多远，我这颗心都不会改变。无论你想说什么，我都能够明白。我会一直等你。
与3楼稍有不同言いたいこと、わかるでしょ 我想说的话,你应该读知道吧.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日语翻译，麻烦大概翻译一下这段话的意思，谢谢-中国学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
日语翻译，麻烦大概翻译一下这段话的意思，谢谢
来源：互联网 发表时间： 13:46:15 责任编辑：李志喜字体：
为了帮助网友解决“日语翻译，麻烦大概翻译一下这段话的意思，谢谢”相关的问题，中国学网通过互联网对“日语翻译，麻烦大概翻译一下这段话的意思，谢谢”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:日语翻译，麻烦大概翻译一下这段话的意思，谢谢，具体解决方案如下：解决方案1：
如果不行再从头做策划案，没有，也就是调查消费者好感度，只有再从头再开始做新的设计了。 今までのから，あまり浃à胜い郅Δいげ灰惺裁创蟮谋涠谩这应该是道听力题。A，应该是去收集客观数据。って表示这整句话是转述了部长的话，今までのから应该是个省略句，我没特别出示什么、根据目前为止的状况，部长的反应不怎么好：因为消费者的反应也很重要，问这个后辈接下来首先要干嘛，然后前辈就叫后辈去搜集一些消费者反响的数据再来说服部长：新的设计的意义。如果那样还不行，那个罐装果汁的设计好像要重新做：出示了客观的数据吗。B。我马上去办，这里说明部长是不赞同新的策划案的？A、あまり浃à胜い郅Δいい螭袱悚胜い盲疲袱悚胜い矸次剩喊。鞑橐幌潞酶卸戎嗟脑趺囱Ｇ岸问奔涞牟呋福瘠蓼扦巫纯訾榧毪龋亨牛菏悄亍B。B，也有了说服力，不要有什么大改动不是更好吗？有了具体的数字？A，他说到目前为止来看，你有好好传达给部长了吗？而预算的问题还是老样子：前辈A
1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答1个回答
相关文章：
<a href="/cse/search?q=<inputclass="s-btn"type="submit"text="<inputclass="s-btn"type="submit"text="<buttonhidefocusclass="s-btnjs-ask-btn"text="我要提问
<a href="/cse/search?q=小粽子1980
？？？？？
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
第7个是 埃克森美孚
最后个是 （从报纸）
意思是 电机驱动器。。
大家还关注

我要回帖

更多关于 这句话 日语 的文章

 

随机推荐