关键词阅读：
延伸阅读：China的由来请问在英语中为什么中国是“China”?它和陶瓷有什么关系吗?
树袋熊熊112
说法一：早在东汉时期,古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲.十八世纪以前,欧洲人还不会制造瓷器,因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎.在欧洲,昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品,人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣.就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器（china）和生产瓷器的“中国”（China）的代称,久而久之,欧洲人就把昌南的本意忘却了,只记得它是“瓷器”,即“中国”了.西方瓷器原本是从中国输入的.明朝的时候,大批的中国瓷器产品就开始输往西方世界.波斯人称中国的瓷器为chini,欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方.后来,他们又把chini改为china,并且把生产china的中国也一并称为China.欧美人谈到China的时候,往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡.说法二：与瓷器无关——中国为什么叫China?新民晚报日16版介绍景德镇瓷文化.其文说,宋元两代景德镇的制瓷技术已经传到朝鲜、日本、越南.又说,明清两代瓷器大量出口,经阿拉伯传到欧洲.这些史实,我无异议.唯可疑者,其说china由来,文云：“民间历来有几种说法.一种说法是china系根据秦字读音转化而来.但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译.随着景德镇精白瓷大量流传到海外,才使得瓷(china)成为中国的代名词.”说china最初是昌南地名译音,我觉得很新鲜.景德镇原名昌南镇,在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇.此时所制瓷器已负盛名,特供御用.按照“景德镇最为流行的说法”推论,其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南,又其后经阿拉伯远销到欧洲,皆以产地昌南作为商品名称.昌南两音,口碑远播,写成法文便是chine,写成英文便是china.china又回译成汉文瓷器.瓷器名声响遍全球,欧洲人就把中国也叫作瓷器,而大写其字头,成了 China.这个推论亦能自圆其说.然有极大障碍,景德镇人难以克服.就是至今无人能够否认英文China起源于印度古梵文“支那”.这个支那又作脂那、至那,三千年前就出现了.想想三千年前是什么意思吧.那就是说,什么昌南,什么瓷器,还得在娘胎里静待两千多年,方能一朝分娩出世.资格太嫩了,昌南瓷器争什么.三千年前,不但焚书坑儒的秦朝,就连春秋五霸的秦国,都还不存在,China怎么能是秦的译音呢?论资格,支那之名比周朝还要老,怎轮得上替暴秦争面子呢?请容详说支那由来.唐代义净法师《南海寄归内法传》云：“西国名大唐为支那者,直是其名,更无别义.”他显然不同意China与昌南瓷器或与秦朝挂钩.隋代慧苑法师《华严经音义》云：“支那,翻为思维.以其国人多所思虑,多所制作,故以为名.”他则直探古梵文“支那”的原义.两位僧人生在隋唐,那时昌南尚名新平,所制瓷器亦未颖出.二十世纪之初,China一词起源问题,学界曾经讨论,众说纷纭,未定一是.文僧苏曼殊()通英、法、日、梵诸文,曾撰有《梵文典》.他认为China起源于古梵文“支那”,初作Cina,用来指我华夏.他研读三千年前的古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,发现支那一词最早见于这两部著作,其原义为“智巧”.他认为,这是三千四百年前印度婆罗多王朝时彼邦人士对黄河流域商朝所治国度的美称.“智巧”与慧苑所说之“思维”内涵略有不同,想系词义因时代而演变所致.外邦对我华夏称呼,最早曰支那Cina,其后曰拓跋Tabac,最后曰契丹Kitai.今之China即支那,先是国名.明代中期葡萄牙人贩瓷器到欧洲,称其商品名曰Chinaware,若汉译应该是“支那瓦”.陶瓷产品,古称瓦器.此处ware应是瓦之译音.支那瓦者,中国瓷也.China放在 ware之前,可知China国名,初无瓷器一义.后来省掉ware,简称为China,才小写其字头,获得瓷器之义.这已经是晚近的事了.景德镇人不必失望.你们不是还有浮梁县的高岭村吗?没人替它争取,它却进入洋文.在英文里,Kaolin义为瓷土.景德镇瓷器最初用高岭村出产的粳米白泥作原料,称高岭土.Kaolin乃高岭之译音也.后来欧洲人制瓷器,凡是瓷土,不管哪里产的,皆以高岭称之.贵村之名于焉“走向世界”,不亦壮哉.
为您推荐：
其他类似问题
据历史记载，16世纪时，大批的中国陶瓷产品输往西方。波斯语中chini表示“中国的”，它也指中国的瓷器。欧洲商人将在波斯购买的中国瓷器带回国，同时也把chini一词带到西方，后来改为china。西方人便把生产china的中国称为China
china 首字母为小写字母c的时候，意思是瓷器。China 首字母为大写字母c的时候，意思是中国。China is famous for china all over the world. 中国以瓷器而文明于世。
古代中国的陶瓷明文天下,其中在江西有个叫昌南的地方出的陶瓷首屈一指,很出名,海外那些国家很喜欢.看到陶瓷就说是昌南,所以CHINA有中国的意思也有瓷器的意思.
以前中国的陶瓷很著名,于是外国人就把陶瓷的英语当成中国的了
China首字母大写时中国的意思，china首字母小写时陶瓷的意思！~
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
说法一： 早在东汉时期，古人就在昌南（现在的景德镇）建造窑坊，烧制陶瓷。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。 十八世纪以前，欧洲人还不会制造瓷器，因此中国特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分受人珍爱的贵重物品，人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲...
百度百科里有CHINA与中国
进入十七世纪，西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风。现藏德国卡赛尔（Keisel）郎德博物馆的一件青瓷碗，上有卡泽伦博格伯爵（）的纹章图案，是现存欧洲最早有年代标识的明代瓷器，几百年来一直是黑森家族的传家宝。葡萄牙开辟新航路之后，瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物。瓦斯伽·达·伽马、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心...
扫描下载二维码218.79.152.*
218.79.152.*
很~~~~~~~~!!!!
218.79.152.*
我觉得abr潇铭rba的好!!!
58.37.187.*
因为我们的国家现在真得很强大很富强，而且会更强大更富强!
早入场有什么好的?站在那里干等着一拨一拨人慢慢绕场地晃一圈再排好对，多无聊啊！08年好，我们东道主
58.252.178.*
218.79.152.*
OK!!!!!!!3Q!!!!!支持!!!!
218.79.152.*
218.79.152.*
还有个意思“拆了”，老外嘲笑我们现在的经济建设，把自己的历史都“china”了。
210.151.80.*
这位仁兄的想法未免太偏激，外国人也许并没有这样的意思。比瓷器还脆弱的东西有很多，为什么单单用瓷器来代表中国？为什么不说中国叫“纸老虎”？对待历史我们应该宽容一点。
原来还有这个意思的！
有复制别人答案之疑！
222.39.15.*
是啊，后来就成了二白先生说的了。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注讲述中国陶瓷的世界传播旅程(图)_网易新闻
讲述中国陶瓷的世界传播旅程(图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：讲述中国陶瓷的世界传播旅程(图)）
　　“我们能把玻璃粉碎，制造新的玻璃制品；把破烂的纺织品丢弃，或者把它们捣烂制作成纸张。几乎所有的物质，腐烂或者变形之后都会形成一种新的物质。只有瓷器，形成之后，便不再消失。”牛津大学的奥利佛·沃特森教授如此评价中国瓷器。
　　这段话出现在6集大型纪录片《瓷路》中。《瓷路》是一部讲述中国陶瓷文化在全世界传播旅程的纪录片。在这条神奇的瓷器之路上，充满了探险、财富、人性、生死、战争和沉船的精彩故事，从中可以发现中国文明和世界文明交流碰撞的火花。编导们带领观众轻叩沙海中的残垣断壁，触摸汪洋下的沉船碎片，打破中西界限，品味一段深远又美好的历史。
　　我国规模最大的瓷器拍摄行动
　　玲珑剔透、光可鉴人的中国瓷器，在古代社会是一种奢侈品。于是，中国瓷器开始了向世界各地传播的旅程，瓷路诞生了：往西，沿着丝绸之路向西亚和欧洲延伸；往南，穿越中国南海、印度洋和非洲南岸，直抵欧洲。《瓷路》摄制组频繁进出一个个国家档案馆、博物馆库房、收藏者的家、古老的窑场。他们发现，在以中国为起点的瓷器贸易之路上，不仅充满着财富的诱惑，同样也遍布着生与死的挣扎。
　　该片摄制工作历时两年半，摄制组寻找流落世界各地的中国瓷器，探寻附着于中国瓷器背后的文化信息，终于为这段可以触摸的历史留下珍贵的影像记忆。
　　执行总导演董浩珉说：“为了尽可能给观众交待出瓷器之路，这条连接中外文明之路的精彩所在，我们的摄制组在过去的两年里，北到内蒙古，西到新疆，东到台湾，南到海南，走遍了中国历史上主要的瓷器产地和外销路线，在国内18个省、近30个县市以及世界上10个国家进行拍摄。这可能是目前中国规模最大、投入最多的，以瓷器为主题的拍摄行动。”
　　通过瓷器触摸历史“在创作风格上，纪录片《瓷路》既有历史纪录片的考证拍摄，也有现实题材的纪实抓拍；既有设悬念、讲故事的手法，也有观点与主题的论述。我们力求有思想，也要好看。”《瓷路》总导演张力说。
　　《瓷路》的编导们觉得，通过瓷器真的可以触摸到历史。当他们与收藏在台北故宫的“汝窑无纹水仙盆”初次相逢，便被其端庄和雅致深深吸引。那变幻不定、如雨后初晴的天青色，似乎就是大宋王朝文雅的书卷气息和多舛命运的真实写照。这件瓷器传达出中国人追求卓越的执著以及对瓷器审美的至高境界。古人对“天青”的色感、釉料甚至炉温的精确把握，即便今天的人们也无法超越。
　　编导们更觉得惊讶的是，他们发现：散落于世界各个角落的中国古陶瓷灿若繁星，如此的存世数量和产业规模，足以令任何古代文物相形见绌。如果把这些陶瓷按照时间排列，中国的朝代传承顺序便详细可见；倘若再仔细观察陶瓷的纹样和图案，历史上许多重大事件竟然呼之欲出。它们在过去也许仅仅是毫不起眼的花盆、碗碟、水瓶甚至冥器，但今天，当它们在镜头前紧密排列，成为群像的时候，编导们发现，瓷器身上的光泽反射出这个地球过去千万年的历史景象。
　　中西文明交流的一面镜子
　　荷兰代尔夫特，这个闻名世界的陶瓷小镇，总是让摄制组的编导们隐约感到有中国的影子。
　　荷兰代尔夫特博物馆的研究员布鲁威尔先生告诉编导们，早在16世纪，这座远在北欧的小城便与中国发生了不可分割的联系。当年荷兰人以武力抢夺由葡萄牙和西班牙人控制的东方航路，此后不仅从中国大量贩运瓷器回荷兰获取大量财富，更在代尔夫特开窑仿制中国青花瓷器。从那时开始，代尔夫特蓝便闻名欧洲。今天，虽然荷兰皇家代尔夫特蓝早已止步于陶的质地，再无改进，但无可否认，这种源于中国青花瓷的代尔夫特蓝陶，早已发展出自己独特的审美价值。
　　摄制组辗转欧洲和亚洲，寻找流落世界的中国瓷器。那些散落的历代瓷器像一面镜子，为观众们映照出那些消失但值得铭记的伟大时代。编导们说，他们似乎看到，这个星球上不同种族的人们，为了心中的理想和信念，为了描绘在瓷器上那些幸福的景象，不惜跨越高山和大漠，穿越危险重重的海洋。有些人成功了，而更多的人则消失在大洋和黄沙里。“我们用6集50分钟的节目，向那些为中西方文明交流做出贡献的所有人致敬。”
　　故宫博物院资深研究员、中国古陶瓷界泰斗、92岁高龄的耿宝昌老先生，是该片的总顾问，对该片给予高度评价。他认为，与以往许多节目总是局限在谈陶瓷工艺、陶瓷鉴定之类的内容不同，该片是把陶瓷作为反映历史时代的一面镜子，作为中外文化交流的一个中介来表现，这个角度很好。他说：“我很高兴看到我们的年轻导演愿意花那么多的时间和精力，静下心来学习、研究，跑到世界各地去寻找故事，这很不容易。《瓷路》是一部讲述中国瓷器的、非常好的片子，达到了一个新高度。”
　　《瓷路》总制片人、央视纪录频道副总监周艳说：“瓷器与茶叶、丝绸并列为古代中国三大外销商品，它们都具备全球性的影响力。纪录频道陆续推出《丝路，重新开始的旅程》、《茶，一片树叶的故事》和《瓷路》这3部作品，就是为了向观众立体呈现一个宏大的中外文明交流格局，让观众全景式地看到中国从来都是一个开放、包容的国家。”
本文来源：人民网-人民日报海外版
责任编辑：黄欢_NN1650
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈