更多公众号：edward-english爱德华国际英语（佛山英语培训），始创于2009年，专注于语言私教领域，提供语言培训（日常交流，商务英语，BEC，四六级，雅思托福，对外汉语），出国游学/留学，口译，跨文化交流等服务。最新文章相关推荐搜狗：感谢您阅读史上最全解析：美式英语和英式英语的区别！，本文可能来自网络，如果侵犯了您的相关权益，请联系管理员。QQ:你现在的位置：&&&&&&你觉得“英式”还是“美式”英语发音好听？！
你觉得“英式”还是“美式”英语发音好听？！
其实大部分人喜欢美式英语主要是两个原因，一是美音更接近中国人的发音习惯；二是好莱坞电影横行世界。
我最开始也喜欢美音，不过后来觉得英音其实是很classic的感觉，极富美感。就连我在美国认识的教授都说自己喜欢英音，真是很有趣。
已投票人数：97人
喜欢哪种发音（
多选 最多1项
先投票才能查看结果
--------------------心堅石也穿
151-945620楼主
我的一个外教是英国的，可能是受他的影响吧，觉得英音很好听
--------------------《断背山》里的希斯·莱杰说：“Ennis不爱男人，也不爱女人，他只爱Jack。”
我也是，大部分外教都是美国的，只有一个英国的，觉得英音好听
--------------------
还好了，都喜欢。
--------------------
当然是英式，最喜欢裘德洛的伦敦腔。
--------------------
ME TOO ME TOO
不过我还稀饭HUGH GRANT
--------------------
但是美音聽慣了
英音好難懂
還有一點就是
英音太難學了
我嘴里含半口水，把鼻子用手捏住
還是學不來他們的那種腔調
--------------------傲娇最高，腹黑王道，敬语激萌
总觉得伦敦腔听着很浪漫的感觉，法国人念英语的腔调也很可爱的，我喜欢
--------------------People love and people cry.People leave and people die.
N年前喜欢美音，自己的发音都是美音。。。N年后的今天喜欢英音，感觉发音很重，很不错。。。其实我觉得北方的朋友发美音好发，而南方的朋友发英音好发~这也是为什么我选英音，我同学都受不了我，呵呵，说我一开始进大学的时候吵着要练美音，结果到了大二下就开始吵着英音了~
--------------------take it easy,piss off the fukin
美式听多了，英式听不惯~
--------------------Fuck my life!
美式~看的都是好莱屋的 当然听习惯了
--------------------
从一学英语，貌似我的发音就很接近英音，很用力，被同学说成伦敦腔儿很重~不过还是最近才喜欢上英音的。所以，要彻底抛弃美音，努力学习英音。
--------------------悲剧：拥有了想干啥干啥的自由，却不知道做点啥
美音吧~~英音听着别扭~但是不妨碍我对英音的崇拜之情~~
--------------------
美音听的比较多，很圆滑
英音听着很爽，哈哈
不过自己还是习惯说美式的，而且也比较好学一点
--------------------请不要随便说爱我
比较喜欢美音~~
--------------------see the world by cat eyes.
美音，开始学的就是美音，改不了了
--------------------Life was like you never know what you're gonna get.
学美音太久了啊，英音真的很不适应。当然不能说哪个更好，还是看个人吧，不过看到投英式的比美式的多，我还是挺意外的
--------------------因为我的病就是没有感觉
喜欢英音，但是自己觉得充其量自己只能学会美音。
英音好难啊
--------------------
就1句，may i help you ,sir,就够了。美音太随意了。
--------------------我是一头猪,死猪
参与话题讨论，请先
507名成员114个主题
可用积分:15分英式英语和美式英语的区别是什么？
一个课外话题而已。请问一下英式英语和美式英语的区别有哪些?越详细越具体越好，最好能够尝试着从不同的方面说说，比如发音、拼写、俚语等等。
维基百科：
语法上不赘述，补充几点差别：一．发音和语调方面：由于即使一个国家内部地域间的口音仍有巨大差别，如美国南北部居民之间口音差别，英国伦敦腔（cockney）和中上层阶级的口音差别，所以这里只对比“美国普通话”（General American）与英国南部RP口音（Received Pronunciation）1.
美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来（不论在哪个位置），尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。而英式口音一般不会将每个r都读出来，对于上面一类单词是一种跟偏中性，不重读，没有音调的读法：teacha，ca,和neighba。个人觉得这个区别是最明显的，也是和一个外国人交谈时最容易判断出来的。
非重读字母e, 在美语中常读作/e/, 而在英式英语中则读/i/。如:美国人将except读作/eksept/，英国人则读作/iksept/。3.
当清辅音/t/夹在两个元音之间，前一个是重读元音，后一个是轻读元音时，美国人习惯将清辅音浊化，所以writer 和rider (骑马人) 发音几乎相同。类似的例子还有latter（后者）与ladder (梯子)；petal (花瓣)与pedal (踏板)。4.
其他常见的发音区别还有美式英语里herbal读成erbal，省略h；很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。5.
美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。二．用词方面：以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问do you hv rubber? 结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒！美语里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英语里才用rubber。其他的还有：汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol，（汽油曾经是二战的时候美军用于识别混入的德国士兵的口令，喊汽油叫petrol统统抓起来）；出租车，美国用cab，英国称taxi；薯条，美国用fries，英国称chips，（而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps）；垃圾，美国用garbage，英国用rubbish；排队，美国用line，英国用queue；果冻，美国叫jello，英国叫jelly，（而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思，也就是果酱）裤子，美国叫pants，英国叫trousers，（而英语中的pants意思是内裤的意思，相当于美语里的underwear）糖果，在美国叫candy，在英国叫sweet，公寓，美国叫apartment，英国叫flat，运动鞋，美国叫sneakers，英语里叫trainers足球，美国称soccer，英国称football地铁，美国称subway，英国叫underground；玉米，美国叫corn，英国叫maize，水龙头，美国叫faucet，英国叫tap手电筒，每股叫flashlight，英国叫torch花园，美国叫yard，英国叫garden，电梯，美国叫elevator，英国叫lift，罐头，美国叫can，英国叫tin，背心，美国叫vest，英国叫waistcoat，尿不湿，美国叫diaper，英国叫nappy，饼干，美国叫cookie，英国叫biscuit。电影，美国叫movie，英国叫film。秋天，美国叫fall，英国叫autumn。衣橱，美国叫closet，英国叫wardrobe。…暂时想到这么多，欢迎补充三．拼写方面：一些常见的规则：1.
美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，如favourite / neighbour /colour / color2.
美式英语通常用z代替将英式英语里的s，如capitalisation/capitalizationrecognize/recognize构词时英式英语中单词要双写最后的辅音字母，而美式英语则不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled3. 英式英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s，但是美式英语中不存在这样的情况，全部都用c，如practice/practise在英式英语中前者为名词，后者为动词，而美式英语中不论动词名词都是practice。再比如英式英语中的license和license，在美式英语中都为license。4. 一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾，如centre/metre/meter。5.一些英式英语中的单词以gue结尾，但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog除了这些以外，还有一些无规则的差别，如美国人把轮胎拼成tire，英国人拼成tyre，睡衣在美国是pajama，在英国是pyjama，美国人把铝拼成aluminum，英国人拼成aluminium，美国人把胡子拼成moustache，英国人拼成mustache……个人感觉这种词就是当初美国人的拼写错误，写错的人多了最后就成正确的写法了= = 。整体来说英式英语受到法语和拉丁语的影响大（1066年诺曼底公爵征服英格兰，英语受到法语前所未有的冲击，至今英语里还夹杂许多法语，比如下面摘自联合国宪章的一段法语，只懂英文的人应该都能看懂一半以上：Réaliser la coopérationinternationaleen résolvant les problèmes internationaux d'ordreéconomique,social, intellectuel ou humanitaire, en développantet en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertésfondamentales pour tous, sans distinctions de race, de sexe,de langue ou de religion.）；而美式英语受到德语的影响较大（这也好理解，德裔美国人在美国是仅次于英裔美国人的第二大民族）。现在一个比较general的观点是将美式和英式英语拼写上的差异主要归结于诺亚·韦伯斯特（Noah Webster）19世纪初的“改革”。作为美国人民的康熙字典——韦氏字典的编纂者，韦老爷子不仅删去了一些单词中他认为冗余的字母，比如上面提到的colour中的u，还在不改变发音的前提下将对一些单词进行了调整，使其看上去“feel better”，比如把theatre拼成theater。所以，英式英语的拼写方式是更符合词源学的，即更能反映一个单词的来源，比如英式英语里的theatre来自于法语里的theatre，而法语里的theatre来自于拉丁语的theatrum。美国社会作为一个melt pot，直到现在语言还在不断地被各个加入的民族所影响，因此个人认为美式英语和传统英式英语的差别应该还会继续拉大，连”longtime no see”这种语法上狗屁不通的美国惯用语都出现了，未来还有什么变化不可能发生呢~虽见过很多人热衷于所谓的“皇室口音”，誓死捍卫正统尊严，但就目前美国的大哥地位来看，就算真是Elizabeth女王亲自发推说“American English就特么是一山寨货”，也是盖不住“美语”这个称谓的出现及其影响力。中国大陆学生所学习的英文大多都是倾向于美式英语的。当然，对于要一些去英国留学或参加雅思考试的孩子来说，学好英式英语用来拍教授或考官马屁还是相当有用的。=￣ω￣=（第一次码这么多字，好有成就感~ :P）
英式英文(BrE)与美式英文(AmE)的区别大致体现在下列几个方面：1. 对现在完成时(Present Perfect)的使用在英式英文中，现在完成时用于表达近期发生并产生了影响的事件，例如：I've lost my key. Can you help me look for it?美式英文中，这句话的说法则可能是：I lost my key. Can you help me look for it?通常人们认为这种说法在英式英文中是错误的。2. 物主(Possession)英文中有两种形式表达物主"有"，have或have got。英式英文通常使用have got而美式英文偏向have。3. 动词get美式英文中get的过去分词(Past Participle)是gotten，英式英文中通常使用got.4. 词汇选择两种英文最大的区别在于词汇选择，可以通过一个在线工具查看()5. 介词(Prepositions)介词的使用在英文当中非常重要，美式与英式之间的差别也不小，例如：美式- on the weekend 英式 - at the weekend美式 - on a team 英式 - in a team美式 - please write me soon 英式 - please write to me soon6. 拼写在单词的拼写上，这两种英文也有一些区别，例如：以美式英文以-or结尾而英式英文以-our结尾的单词，color, colour, humor, humour, flavor, flavour 等等；以美式英文以-ize结尾而英式英文以-ise结尾的单词，recognize, recognise, patronize, patronise等等。检查拼写的最好方法，则是在微软的Office软件中选择“检查拼写”的语言，它们一般提供了美式和英式两种选择。
就口语而言，先习惯了BrE再改AmE比较容易，反过来就稍微有点难度。
还有发音的区别。英式英语中r不做开头的发音只是颤舌，并没有很重的“儿”的音；美式英语中r不做开头的发音则充分颤舌，发很重的“儿”的音。英式英语中o发短音的时候通常发/?/的音，如job发音/d??b/，而美式英语中的o发短音的时候则是/ɑ/的音，如job发音/d?ɑb/。
贡献一个二逼青年式的区别：美式英语: Did you hear that Delonte West was doing Le Bron James's mom? 英式英语: Did you hear about John Terry shagging Wayne Bridge's misses?
嗯……试着从这个角度来聊聊吧：那些课本没有告诉你的美&英式英语。1.说到美式和英式英语，很多人就「噢，你说那个啊」。一副好像都很清楚的样子。「不就是英国说lorry，美国说truck之类嘛。」然而才没有那么简单呢！英式英语和美式英语的故事啊，就像李雷和韩梅梅，从来不会有终结的那一天。2.作为两个历史上就一直纠缠不清的国家，美国和英国的语言也一直不清不楚。虽然都是英语，但其实差别真不小。也许你熟读人教版一到六册，知道很多英式英语和美式英语的区别。比如英国人管秋天叫autumn，美国人喜欢说fall。比如英国人坐的电梯叫lift，美国人坐的则叫做elevator。比如英国人口中的pants一般指的是那种贴身衣物，美国人用它指所有裤子。所以，你自豪地说，我到哪个国家都能自由切换，不成问题！嗯……真的是这样吗？从就上厕所这件看起来很小的事情说起吧。可能有人告诉过你国外的厕所从来不叫「WC」，而是叫做「bathroom」或是「restroom」之类的吧。不过这个「国外」是哪个国外呢？在美国和加拿大，「bathroom」和「restroom」确实相当常见，虽然字面意思是浴室和休息室，但其实暗指厕所。但在英国，最常见的是「toilet」和「lavatory」。也许有的人告诉过你「toilet」是指马桶？在美国确实如此，但在英国，这才是最常见的厕所叫法。别说中国人，美国人到了英国有时候都会摸不着头脑。走在伦敦的街头，如果你看到「Subway」的招牌就高兴地走 过去，准备坐地铁的话，你会很快发现前方要么是赛百味，要么是和你一样在到处找地铁的美国人。在英国，「subway」指的只是普通的过街地下通道，地铁一般是用「tube」或是「underground」。混乱的是，「underground」地铁并不一定都在地下。再说说路吧。在英国，像这样的高速公路叫做「carriageway」，「carriage」的字面意思是马车。而在美国，最常见的叫法是「highway」，虽然不同地区还可能有不同的叫法。（我对英国文化毫无不敬之意，不过这种路怎么看都开不了马车吧？）3.当然，英式英语和美式英语的区别可不仅仅是词汇、拼写之类，还有发音、语法都不太一样。很少有人注意到的一个发音区别就在于「u」这个字母代表的小音节。比如student，在美式英语里更多的是「stu:d?nt」，而在英式英语里则一般都是「stju:d?nt」。更明显的则是「news」，美国人更偏向于念「nu:s」，英国人一般念「nju:s」。非要拿汉语来区分的话，前者是「呜」，后者是「优」。当然，这么说更多的是一种趋势，美国人念的news也会听起来带点j, 但仔细听更接近u:。此外，在美式英语里，「j」和「u:」一般当做辅音+元音两个音节，不会和其他的辅音产生连音（liaison）；而英式英语里把「ju:」当成一个元音音节。具体来说，像是「value」这个词，在英式英语里发成「va-lue」，而在美式英语里则是「val-ue」。4.其实，不只是英式英语和美式英语天差地别，各个英语国家、地区说的其实都不太一样。就像刚才说的厕所，「WC」的叫法也是有的，在欧洲大陆国家常常看到。你常常去的便利店，可以叫做「convenience store」，在英国则常常被称为「corner shop」，美国也说「corner store」，不管这个店到底是不是在角落里。便利店还有不少其他的名字。美国的「drugstore」虽然主要是卖各种药，但也有零食、饮料、报纸、书、化妆品等各种东西。在新西兰，「dairy store」卖的不仅仅是奶制品（牛奶、黄油、鸡蛋等），也出售各种日常食品和报纸。加拿大的「milk store」和澳大利亚的「milk bars」也类似，更像是便利店而非奶吧。从各个国家的用词，也能窥见一点历史的影子：想必几百年前的牛奶农场不仅仅送奶，还会每天早上递上各种生活必需品吧。当然，不仅仅有历史，还有文化。就像「heatwave」这个词，如果去查词典，大概会有「连续异常热的几天」之类的定义。然而「异常」和「热」都是相对的，结果就是在任何其他国家「heatwave」都起码得是连续几天30度以上，而在一年都没几天好天气的英国，只要连续3天25度以上就会看到各大报纸头条宣告「heatwave」的到来。总之，要记住，语言从来都不仅仅是语言。她是30%的文化，30%的历史，40%人类的各种故事，和100%的有意思。
英式英语：比较严谨，遵循语法。发音方面嘴型变化不大，元音不卷舌。美式英语：比较自由主义，特别是口语。发音时嘴一定要张大才发音发的漂亮。我没有认真研究过，只是知道以上这些。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录英式英语和美式英语，那个比较好听？_百度知道