君，已阅读到文档的结尾了呢~~
英语论文参考文献格式要求,英语论文参考文献格式,英语论文文献格式,英语论文参考文献,英语论文格式要求,英语论文的参考文献,小学英语论文参考文献,商务英语论文参考文献,英语论文参考书目格式,英语论文格式
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英语论文参考文献格式要求
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口汉语类有关毕业论文参考文献格式范文,与英语翻译的方法和技巧相关硕士论文开题报告
当前位置 ――― 范文
汉语类有关毕业论文参考文献格式范文,与英语翻译的方法和技巧相关硕士论文开题报告
为您写汉语毕业论文和职称论文提供汉语类有关毕业论文参考文献格式范文,与英语翻译的方法和技巧相关论文范文数据库,包括关于汉语及英语语言及句子方面的论文题目、提纲、开题报告、文献综述、参考文献的大学硕士和本科毕业论文，是免费优秀的汉语论文范文。 摘 要 ：真正掌握英译汉的技巧并非易事.这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英文在英美人看来顺理成章,而在中国人看来却是颠颠倒倒、断断续续,极为别扭.二是中文表达难,英译汉有时为了要找到一个合适的对等词汇,往往被弄得头昏眼花,好象在脑子里摸一个急于要开箱子的钥匙,却没有.在本文中我就一些常用的翻译方法和技巧做了如下总结： 关 键 词 ：翻译； 技巧； 方法； 一、词汇方面 ㈠.词义选择 大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义.词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择. ㈡.词义转换 在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译. ㈢.词类转换 英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们汉语类有关论文范文数据库转换成动词. ㈣.补词是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如：英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加. ㈤.省略是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整.如：上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用. ㈥.并列与重复 英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如：英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达. 二、句子结构方面 子结构方面的翻译技巧,主要有三种类型：语序类、组合类和转换类. ㈠.语序类 1. 顺译法与逆译法 书中讲句子顺序时谈到,英语时间状语可前可后.不仅如此英语在表达结果、条件、说明等定语从句、状语从句也很灵活,既可以先述也可以后述.而汉语表达往往是按时间或逻辑的顺序进行的,因此,顺译法也罢逆译法也罢,其实都是为了与汉语的习惯相一致.英语表达与汉语一致的就顺译,相反的则逆译.有时候顺译法与逆译法的差别,就象前面谈的正译与反译,依译者的爱好而定. 2. 前置法 英语中较短的限定性定语从句、表身份特征等的同位语在译成汉语时,往往可以提到先行词（中心词）的前面. 3. 分起总叙与总起分叙 长句子和句子嵌套现象在英语中比较普遍,这是因为英语的连词、关系代词、关系副词等虚词比较活跃、生成能力强,可构成并列句、复合句以及它们的组合形式.总起分叙,就是先把句子的主干译出,然后分别译出其它说明部分,即先归纳后叙述；分起总叙,就是先叙述后总结. 4. 归纳法（综合法） 对于个别英语语言呈跳跃性的长句、蒙太奇性的长句,译者需要进行“综合治理”,重新组合,体会“翻译是再创造”这句话的含义,归纳而成明明白白的佳译. ㈡.组合类 1. 分句法 有些句子由于“联系词”的联系,虽在形式上是一个句子,但句子许多成分的意义是独立的.将它们断开分成短句是完全可以的.断开的位置一般可选在这些联系词处.联系词通常由关系代词、关系副词、独立副词、伴随动词等担任.
英语翻译的方法和技巧参考属性评定
有关论文范文主题研究:
关于汉语的论文范文数据库
大学生适用:
高校毕业论文、大学毕业论文
相关参考文献下载数量:
写作解决问题:
毕业论文开题报告:
论文任务书、论文小结
职称论文适用:
杂志投稿、职称评初级
所属大学生专业类别:
论文题目推荐度:
2. 合句法 该文来自:形式上为两个句子或多个句子,但意思紧密相关,只要译文不显得冗长,是可以合译成一个句子的.如：同主语的简单句、并列句可合成一个句子的并列成分,较短的定语从句、状语从句可由从句缩成主句的修饰成分. ㈢.转换类 1. 句子成分的转换 前面说到词类可以转译,句子成分在翻译时也可以转换.句子成分的转换主要是由译文里动词与名词的搭配关系改变了它们在原文里的语法关系引起的. 2. 被动语态的转换 被动语态的改译常有三种方法：①还原成主动句：将by后的动作发出者还原成主语；增加“人们”“我们”等原文省略的动作发出者还原成主动句.②构造成主动句：使用“把、由、使、让、给”等词译成主动句.③转化成自动句：通过选择汉语译文的动词,将原文动词的承受者（即主语）转变成汉语中那个动词动作的发出者（仍然做主语）. 5.拆句法和合并法： 这是两种相对应的翻译方法.拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英.汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多；英语强调形合,结构较严密,因此长句较多.所以汉译英时要根据需要注意利用连词、分词、介词、不定式、定语从句、独立结构等把汉语短句连成长句；而英译汉时又常常要在原句的关系代词、关系副词、主谓连接处、并列或转折连接处、后续成分与主体的连接处,以及意群结束处将长句切断,译成汉语分句.这样就可以基本保留英语语序,顺译全句,顺应现代汉语长短句相替、单复句相间的句法修辞原则.6.倒置法：
大学汉语本科毕业论文怎么写 播放:35988次 评论:6840人在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前；在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来.倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序.有时倒置法也用于汉译英. 结语 英译汉时对掌握各种文化知识的要求很高,因为我们所翻译的文章,其内容可能涉及到极为广博的知识领域,而这些知识领域多半是我们不大熟悉的外国的事情,如果不具备相应的文化知识难免不出现一些翻译中的差错或笑话.正是因为英译汉时会遇到这么多的困难,所以,我们必须通过翻译实践,对英汉两种不同语言的特点加以对比、概况和总结,以找出一般的表达规律来,避免出现一些不该出现的翻译错误,而这些表达的规律就是我们所说的翻译技巧和方法. 河北省衡水学院分院
汉语类有关毕业论文参考文献格式范文,与英语翻译的方法和技巧相关硕士论文开题报告参考文献：
请e-mail论文摘要。英文论文翻译公司2016年摘要英语翻译的方法(3学时)31.医学论文英语翻译的技巧与方法(3学时),语japanes。电气论文摘要江苏摘要的能力.,11.电气制图与。
术,仪器科学,计算机科学与技术4外国语学院14英语语言文学,外国语言文学及应用语言学,翻译,商务英语,国。英文论文翻译公司2016年语翻译的方法和技巧,熟悉不同文体的医学论文英语翻。
把自己从原文理解的内容用汉语重新表达出来.表达的好坏取决于对原文理解的深度及对译文语言的修养程度.表达所涉及到翻译的方法及技巧。八年级上册英语课文翻译,八年级英语人教版翻译　汉语。
学论文翻译,军事论文翻译,人文论文翻译,教育论文翻译,政治论文翻译,体育论文翻。英文论文翻译公司2016年语翻译的方法和技巧,熟悉不同文体的医学论文英语翻译的基本要求.课程教学内容。
文翻译公司2016年摘要英语翻译的方法(3学时)31.医学论文英语翻译的技巧与方法(3学时),语japanes。医学论文翻译东莞摘要翻译成英文;论文字数不少于多少字;等等教研室主任签。
文翻译公司2016年语翻译的方法和技巧,熟悉不同文体的医学论文英语翻译的基本要求.课程教学内容与学时分配及其基本要求:1.完成《新世纪医学英语教程》《社会医学》。
心期刊总览》的标准确定.3教育研究特级804经济研究特级80。英文论文翻译公司2016年语翻译的方法和技巧,熟悉不同文体的医学论文英语翻译的基本要求.课程教学内容与学时分配及其基本要。
2人力资源管理理论在高职院校辅导员工作中的实践与技巧2x医疗行业销售类员工的面试方案设。初中英语词汇教学的方法与技巧《初中英语小组合作下的学案教学》,课题申报表,课题名称初中英语小。
初中英语词汇教学的方法与技巧《初中英语小组合作下的学案教学》,课题申报表,课题名称初中英语小组合作下的学案教学,课题负责人肖萍,负责人所在单位佛山市顺德区乐从镇沙虺跫吨醒А　３酢
了许多可操作性的建议.尤其是在。初中英语词汇教学的方法与技巧《初中英语小组合作下的学案教学》,课题申报表,课题名称初中英语小组合作下的学案教学,课题负责人肖萍,负责人所在单位佛山。
汉语相关毕业论文范文
1、汉语本科毕业论文
2、汉语硕士毕业论文
3、汉语职称论文
汉语相关频道推荐
优秀论文题目推荐
热门参考资料(锦绣前程)
(1前阿斯顿)
(很土很高兴)
(小石头aijun)
第三方登录：工具类服务
编辑部专用服务
作者专用服务
关于英文学术论文中的参考文献
参考文献是一篇完整的科技论文的主体项目之一.英文学术论文中的参考文献的标识在国际惯例上有一定的模式.参考文献通常包括杂志论文、书籍、会议论文、摘要出版物和学位论文等.本文较系统地讨论了英文学术论文参考文献习惯的表现形式.
作者单位：
合肥工业大学,230009
年，卷(期)：
机标分类号：
在线出版日期：
本文读者也读过
相关检索词
万方数据知识服务平台--国家科技支撑计划资助项目（编号：2006BAH03B01）(C)北京万方数据股份有限公司
万方数据电子出版社中英文论文参考文献标准格式 超详细_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中英文论文参考文献标准格式 超详细
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢