帮我鲁迅帮早日本人翻译哪鲁迅帮早日本人翻译哪

“希望你能帮助我”翻译成英文?
我自己写的是“Hoping you could help me”但是总觉得哪里怪怪的啊:-I因为以前老师讲过一种什么词(忘了..)放在句首要加ing,而且不知道hoping后面要不要加that(念起来比较顺口=_=)求学霸解答啊解答,在线等!
I hope you will help meHope you can hep meCan you Halep me out?至于that可以加也可以不加句首动词加ing是当成动名词用的,作主语,比如说studying is boring。但hope 放在这里不行,hope有一种请求的意思,这里是祈使句,需要使用动词原型还有一种ing用法I was hoping you could help me with this problem, I can't get it right.没记错叫过去进行时吧,意思是说我一直想找你帮忙,以前的行为一直到现在还是这样
动词在句首要用ING,或者I hope you could help me .that可加可不加,心里没底的可以加下句子更明朗一点。
已有帐号?
无法登录?
社交帐号登录这是什么语言?谁能帮我翻译一下! - 外贸西班牙语 - 外贸小语种 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 这是什么语言?谁能帮我翻译一下!
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
这是什么语言?谁能帮我翻译一下!
昨天就收到他们的邮件,看不懂,我回复ear sir : pls can you write in English ?
今天打开邮箱,四封一模一样的邮件,内容如下:
Hola Cristine le saluda Juan Pablo Diaz Romero Importador de productos ortopedicos en el Peru. Para ponerme en contacto con ud, ParA la compra de cojines de gel-espuma para la silla de ruedas. Ponerse&&en contacto con nosotros esta noche ( PERU ). Por favor envie catalogos y precios a mi correo.
juan pablo diaz romero
我估计着这应该是西班牙语吧!
大概意思是跟我介绍他是秘鲁的一个什么进口商,想要找轮椅凝胶坐垫,要我今晚报价给他。&&
具体到底怎么翻译,有木有人懂吖?我都说了用英语,他们公司就没个懂English 的 ???怎么还是跟我搞这个鸟语呢?不会是骗子吧?我要不要鸟他了?
(易鑫小赵)
UID 2016174
阅读权限 40
来自 浙江金华义乌市
是西班牙语
呵呵 我就懂第一个单词&&是你好的意思&&(哦啦)Hola& && & 我帮你问问我朋友是什么意思&&你可以加我的QQ&&
UID 1983402
积分 12575
阅读权限 80
谷歌翻译,自动检测语言,可以翻译成英语,下面是直译的:Hello Cristine Diaz greets Juan Pablo Romero Importer Orthopedic products in Peru. To get in touch with you, for the purchase of gel-foam cushions for wheelchairs. Contact us tonight (PERU). Please send catalogs and prices to my mail.
atte, juan pablo diaz romero
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
这个转换的不错吖。谢谢你了U!
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #3 偶米Wendy 的帖子
这个转换的不错吖。谢谢你了U!
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #2 赵文杰 的帖子
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
你好 克里斯蒂恩 Juan pablo diaz&&Peru 产品进口部向你问好& &为了使我能够和你取得联系&&为了购买凝胶坐垫(不晓得你们是不是有这个产品)& & 请今晚的秘鲁时间和我联系。请把目录表和价格发到我的邮箱。
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
是的,我司是做凝胶坐垫的!谢谢你了···
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
回复 #8 Lianghui120811 的帖子
我是你朋友发给我看的&&呵呵呵 然后上福步也看到了 就回了 嘿嘿
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #9 teresa920806 的帖子
哪个朋友?2楼的么?
UID 2073160
阅读权限 40
来自 浙江宁波
回复 #10 Lianghui120811 的帖子
不是 是QQ上的 艳艳姐发给我的
(Christine )
UID 2072008
阅读权限 40
回复 #11 teresa920806 的帖子
再次感谢!
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-百度拇指医生
&&&普通咨询
您的网络环境存在异常,
请输入验证码
验证码输入错误,请重新输入

我要回帖

更多关于 帮dopa翻译的妹子照片 的文章

 

随机推荐