求作业帮翻译译一下!!!

英语翻译下面就是这段文章,实在是没看懂,求帮翻译一下,专业英语,关于软件测试的.Views of theTest Objects(标题).其中一段如下:For some testobjects,it is impossible for the test team to generate a set of representativetest cases that demonstrate correct functionality for all cases.Consider anexample that a component that accepted adjusted gross income as input andproduced the amount of federal income tax owed as output.We might have a taxtable showing expected output for certain given inputs,but we may not know ingeneral how the tax is calculated.The algorithm for computing tax depends ontax brackets,and both the bracket limits and associated percentages are partof the component’s internal processing.By viewing this component as a closedbox,we could not choose representative test cases because we do not knowenough about the processing to choose wisely.
意思我明白,有些术语不知道怎么表达,我给你讲下大意吧.有些情况下,可以举出一组样本用以代表其他所有情况,但有时候不行,他举了个例子.现在有一个模型(不妥,原文component,暂且这样翻译),输入总收入,输出应缴所得税.所以我们每输入某个特定收入数目,就会得到一个特定税款(作为输出).但问题在于,我们只知道结果,但不知道这个结果是如何得出的,因为因为所得税的计算有赖于税收区间的应用(分级赋税),而不同收入所对应的税率是不一样的.这个计算是通过模型的内部处理完成的,如果把模型看作一个封闭的结构,仅从计算结果判断模型是否正确工作是不明智的,因为仅仅通过计算结果并不能得知测试样本是否具有代表性.
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码求各位帮忙翻译一下地址日本东京都江户川区本一色1丁目34番20号日成公寓302 谢谢!!很急!!一点半之前要寄出去了
人民币5罾JQ
Room 302, Nisei Apartment1 chome 34-20, Honisshiki,Edogawa-ku, Tokyo--to〒133-0044& Japan..&
为您推荐:
扫描下载二维码小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
求英语好的帮忙翻译一下
我在准备CV,想作访问学者,想表达如下意思该咋翻译:
“作为项目负责人主持了一项国家自然科学基金项目,作为主要技术骨干成员参与了3项国家自然科学基金项目和一项973项目”
所以来求教啊!
就是列在其中,不知道如何表达
研究生必备与500万研究生在线互动!
扫描下载送金币求会英语的帮我翻译一下!!急!!!!!!!_百度知道
求会英语的帮我翻译一下!!急!!!!!!!
,因此我想认识你。我的爱好是看综艺!你好(开头是韩语 注意是敬语),(然后下面是英语)我来自中国,对了我很喜欢看Runingman 这个节目在中国很多人看,我是一个女生(不知道你有没有失望)!,画画,电影 认识了一个韩国的朋友 帮我翻译一下谢谢,我很喜欢韩国
提问者采纳
&#45397.My habit &#54616.I like Korea very much,seeing&#49464.So I요 .I am a girl(I do not know if you are dispointed about it)!I am come from China.And I very like Runingman.Many Chinese like this program&#50504
提问者评价
谢谢!!!
其他类似问题
为您推荐:
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 帮dopa翻译的妹子照片 的文章

 

随机推荐