谢谢的日语怎么说翻译谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-03 12:19 标签： 谢谢的日语
日文感谢信
日文感谢信中野部长へ
私はいつもお世话になっておるAAソフトウェアの张です。上海にご来访なさることを承知しまして、とてもうれしいと思います。
2007年の下半期、贵社のご配虑をいただいて、ここで心から感谢の意を表わします。
同时に长年以来、うちにくださったご支持とご指导にして、诚にありがとうございます。
ご提案のように开kの过程での课题にvして、うちは贵社とさらに打ち合わせと交流をいたしたいと愿っております。
その他、2008上半期の商品の注文计画にvしては、すでに明らかになっていて、既存の问题について、改善するように努力しなければならないだと思います。贵社からの注文をえる挑椁蛴à蓼埂
贵社が今迄までの通りにご支持とご协力を心から期待します。
4月上旬、うちは贵社に2004上半期g际の由悉病⒖kの课题、今後の组织の体制などの资料、及び、AA ソフトウェア开k部の张ZZの电话番号：、ファックス番： 、ホ`ムペ`ジ：などを送る予定です。
いつもお世になっております!
FSYu造部の作IT肖玉贞と申します、7月に人原因で会社を出ました。FSYの事が筏皮い膜忸^に思い出します。FSYでg山の事を学びました、これは私の初めの仕事です。日本Zの学校で二年の勉を通してレベルは二になってきました。そのrv心してくれるのが心から感婴筏蓼埂袱丹螭椁筏预丹螭碎v心を持っていますので学の恿Δ摔胜朐搐扦埂
今**株式会社のI詹郡饲栅筏皮い蓼埂FSYで日本Zを勉するおかげで大涫耸陇艘哿盲皮い蓼埂１镜堡烁兄xします!
衫山董事长：
我之前是FSY制造部的作业员肖玉贞，由于个人原因于7月份离开了FSY。在FSY我学到了很多，在那段时间收到了您的关心与照顾，心里非常感动，您就如同我们的父亲一样关心着FSY的每一位同事，这也成了我的动力!
我现在在一家珠宝公司担任业务工作，因为以前在FSY学到了很多东西，另外在日语培训班学习了2年，现在日语已经达到了2级水平，以至于我现在可以胜任我的工作。真的很感谢FSY，很感谢您的关心，感谢那里的老师们!特写此感谢信表示谢意!
祝愿FSY的明天更美好，也祝愿您工作顺利，身体健康!
兄台：本人稍微帮你改了一下中文，因为翻译的日文总感觉有点不连贯，你自己再看看。
月10日，邵武市工商局办公室的通讯员小吴像往常一样，拆封浏览收到的信件。突然他发出一声惊叹：“日文!”笔者接过信件一看，满满的一张纸写满日文，翻到第2页的译文，才明白是日本雅马哈发动机株式会社北京事务所寄来的一封感谢信。
今年3月份，邵武工商局检查大队执法人员曾与日本雅马哈发动机株式会社北京事务所取得联系，双方联合打假，没收了一批贴有“YAMAHA”商标的仿冒电子产品。
7月11日，执法人员在某车行检查时，又发现一批电动车上贴有Y-A-M-A-H-A标志。他们立即敏感起来，日本雅马哈株式会社也生产或授权生产电动车吗?经调查，该车行从江苏某有限公司购进标志为“翔辉雅马哈”的电动车5辆，面板上均贴有XIANGHUI(上部)、翔辉雅马哈(中部)及Y-A-M-A-H-A(下部)。虽然当事人提供“翔辉雅马哈”商标注册申请受理通知书，但这并不表明可以使用“YAMAHA”商标。
执法人员很快又与雅马哈发动机株式会社北京事务所取得联系，工作人员证明：雅马哈发动机株式会社从未授权江苏某有限公司生产电动车和使用“YAMAHA”商标。
执法人员立即依法责令当事人停止侵权行为，罚款5000元;并没收5辆贴有“Y-A-M-A-H-A”标志的侵权电动自行车。编辑提醒:请注意查看“日文感谢信”一文是否有分页内容。原文地址
更多相关文章
注：日文感谢信一文由免费提供，来源于网络。本文著作权归原作者所有，请在转载引用时保留。否则因《》一文引起的法律纠纷请自负, 22:32。すみません
在日语中「すみません」是&对不起&、&不好意思&的意思。在向对方表示歉意，或者拜托对方做什么（比如问路、借过等）时，使用「すみません」。日语发音及罗马音键盘输入是&su mi ma sen&。
在日常对话中也会将「すみません」说成「すいません」。
「すみません」除了表示歉意以外，还能表示感谢。比如别人帮忙倒茶时，可以说「ありがとう」也可以说「すみません」，意思是&有劳你了，谢谢&。
更多有声版日语常用语（手机版）
电脑旁的小伙伴请扫描下方二维码查看！
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关推荐：韩文和日文“谢谢”、“对不起”、“再见”该怎么说？
韩文和日文“谢谢”、“对不起”、“再见”该怎么说？
09-01-24 &
日语：你好（ko ni qi wa），对不起（si mi ma sen），谢谢（a li ga do）,再见（sa yo na la） 韩语：你好（an niang ha se yo)，对不起（mi a ham ni da），谢谢（kam sa ham ni da），再见（a niang hi ka se yo） 都是读音~~
请登录后再发表评论!
韩语-谢谢（cong sang mi da）对不起（cei song mi da）再见（a ni ya ka se yo ）日语-谢谢（a li a do）对不起su mi ma sen再见sa you na la
请登录后再发表评论!
韩语：?????.(gam sa ham ni da.)/?????.(gou mab sim ni da.)谢谢          ?????.(zuai song ham ni da. )/?????.(mi an ham ni da.)对不起          ??? ???.(an ning hi ga sei you.) 主人对客人说的再见          ??? ???.(an ning hi gei sei you.) 客人对这人说的再见日语：どうも。/ ありがとう。（doumo/arigatou）一般用于熟人之间谢谢。
     ありがとうございます。/ どうもありがとう。（Arigatougozaimasu/doumoarigatou ）谢谢           どうもありがとうございます。（Doumoarigatougozaimasu）非常郑重的谢谢      ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个 对不起
     済（す）みません。（sumimasen） 对不起          さよなら。（sayonara）再见
请登录后再发表评论!
おうえいぅけけきけくけざそごすそすすせごげそせせちたぜちずたたちとぞだちてとつすざしちてぜぞどづなにねぬはのふへほぼぽぼぺゆゃむめよゆやゃろをりるれれん
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
请登录后再发表评论!
ありがとうすみませんさようなら
请登录后再发表评论!
都喜欢看的H网站地址&&你懂的！高清哦&=====》&&&&&&&&&&&&&&&&&<&&&&&&&各种类型都有&不要太上瘾！&手机也可以看滴!f尀sw刘46闊f寊
请登录后再发表评论!

我要回帖

更多关于 谢谢的日语 的文章

 

随机推荐