女友，我的机器人女友
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'刚刚我在宿舍上网，旁边一哥们在看雪豹。声音开得比较大，我的个天呐，一集里面有半集都是在说那结结巴巴的日语。我就纳闷了，我到底是在看日本电视剧还是抗日的电视剧？方言被禁了，什么都被禁了，为什么不禁日语呢？刚刚我在宿舍上网，旁边一哥们在看雪豹。声音开得比较大，我的个天呐，一集里面有半集都是在说那结结巴巴的日语。我就纳闷了，我到底是在看日本电视剧还是抗日的电视剧？方言被禁了，什么都被禁了，为什么不禁日语呢？　　　　　　　　刚刚我在宿舍上网，旁边一哥们在看雪豹。声音开得比较大，我的个天呐，一集里面有半集都是在说那结结巴巴的日语。我就纳闷了，我到底是在看日本电视剧还是抗日的电视剧？　　方言被禁了，什么都被禁了，为什么不禁日语呢？
楼主发言：1次 发图：0张
　　如果没猜错 你看的是那特战先锋吧。。。灰常无语中 这个片子烂到我难以容忍的程度 举个例子来说 虽然满片都是日语 但里面的老蒋讲普通话。。。。印象中其他电视剧只要有拍到老蒋发言的画面好歹都会搞个浙江话配音 不知道这片里他要怎么讲娘希匹啊。。
　　原来都是花姑娘死拉死拉地，不知何时日本人突然说日语了，还很多句。这雪豹的日语确实不少。
　　主要是听的难受，很多发音都是不对的，又不流利，听的很累。要不然就全中文，要不然就找日语流利的配音，现在这样的让人难受。
　　同意，况且你说也说得流利点发音正常点啊，听着折磨耳朵。。。同意封杀电视剧中的日语！
　　楼主你说出了我的心声！通常听到那些鳖脚日语就换台！
　　说顶一个帖子有3分可以赚，我很高兴，于是我选择了去顶贴，虽然顶一个贴3分，但是很简单，不需要审核什么，还可以顺便帮楼主把帖子顶上去，我粗略的算了算，如果假如我顶够了100个帖子的话，我就有…好像就有300分了，那时候就可以去免费开通百宝箱了，那时候就可以用只看楼主的功能了…最后终于实现了，我有了300分，我很高兴，很高兴地去开通了百宝箱，但是新的问题又出现了，免费的百宝箱是有时间限制的，过了一段时间就又没有免费的百宝箱可以用了，所以我得去想办法赚够300分，所以我要不停的顶贴，于是我把这段话复制下来，不停的粘贴，不停的顶贴，顺便帮楼主把帖子顶上去------拿分，走人！做人要厚道！　　
　　强π啊，早就想说了，你要用日语么久用流利点的嘛，听的难受死了
　　必须对一部分人下狠手
　　学日语的飘过…同意封杀…太TM难听了…不能说标准点么？
　　同学日语的飘过…同意封杀…　　话说听得很别扭...
　　同学日语的飘过…同意封杀…　　　　话说听得很别扭...
　　太搞笑了，有一次听了两句愣是没听懂，难道不能找个说得流利的人来配音吗？日本人不愿意，学日语的学生总可以了吧。
　　那音配的真的很别扭
　　支持封杀　　　　现在的电视剧只要是抗日题材的，个个里面都有日语...郁闷...还说的特难听....　　　　
　　显然有着十分清楚的答案
　　是啊，顶lz
　　特战先锋就是一娱乐片，里面的老蒋一直没有叫出他名字，下面的人也是一直叫长官来代替的，剧情也挺无语的就不要细究了。至于下面一堆说电视里日语配音不标准的，那个，目前只看了这一个电视，我觉得还行
　　电影，我喜欢原声的。我一看到美剧，中文配音，跑掉。
　　“中華人民共和國” 其中 “人民” 和 “共和國” 都是從日本翻譯傳過來的，和諧掉日語，那我們不是國將不國了？你也不看看這麼多簡體字，抄襲人家日本化過的漢字，和諧掉日語？你簡體字還要不要寫啦？？
　　不喜欢负面新闻，封杀，不喜欢民生提议，封杀。不喜欢艺人不喜欢的电视剧也封杀，你除了封杀不会干别的了？人家又不违法你封杀的着人吗？知道什么叫权利吗？权利不是权力好不好？是不是喜欢有一天谁看见lz不顺眼直接把你也給封杀了？　　广电局可以肆无忌惮的封杀这个封杀那个，就是lz这样暴力的思维基因。　　我就不明白了，看着别人封杀这个封杀那个，作为一个普通人你不抵制封杀你，你还好意思让广电局帮你封杀？你以为你是广电局啊，还是你以为自己是李刚的儿子啊？
　　角色本来就是日本人，不说日语说什么语？我觉得这是现代电视剧的一大观念进步，尊重角色，不再像过去那样，无论哪个国籍的人都说同一种语言。至于标不标准，这是技术的问题，可以慢慢改进。楼上那么多说日语配音不标准的，敢情全是日语专业，一口地道东京腔？至少对普通观众来说，只能听出是日语，听不出标准不标准。动不动就封杀这封杀那，平时还说人广电总局太霸道，我看要是楼主做了广电总局领导，没准还要更霸道。
　　单性繁殖的物
　　往大了说，剧组真的没什么职业感……　　　　国民开放了，懂日语的朋友不是一个两个，听着那些蹩脚的日语真的有砸电视的冲动　　　　这就跟看到日剧里日本人扮演中国人时说着让人抓狂的汉语一样难受　　（啊，日版流星花园里某少爷似乎“精通中文”，教杉菜的时候让我很无语）　　　　找个会外语的就这么难吗？？　　　　剧组到底抠门到了什么程度啊……
　　你放心，日剧中演中国人的日本人，中文说的也恶心的要死……扯平了……
　　闲的蛋疼
　　　　吴湖帆（）初名翼燕，后更多万，又名倩、倩庵，字遹骏，东庄，别署丑簃，书画署名湖帆。江苏苏州人。擅长中国画。历任上海中国画院画师，上海美术学校、上海美术专科学校、浙江美术学院国画教师,上海大学美术学院副教授、中国美术家协会上海分会副主席。二十世纪中国画坛一位重要的画家，他在中国绘画史上的意义其实已远超出他作为一名山水画家的意义。
　　鞑子的的库存
　　你放心，日剧中演中国人的日本人，中文说的也恶心的要死……扯平了…… 　　================　　　　排，不光日剧，美剧里面也一样……每次看这种情节我都觉得很有乐趣，所以放心吧lz，日本人看了也会觉得很有乐趣的= =
　　还是有实力
　　带着书信
　　禽兽都不如
　　强烈同意！要听日语我就去看日剧，好好的国产剧大段大段说日语，管你说的标准不标准都不想听，就算剧情需要适当的说几句行了，过去的片子只说“斯拉斯拉地”也不防碍它成为经典，也不知赶的哪门子时髦，听见我就换台
　　禁你妹.为了你看片不爽就禁,你不会别看啊?
　　そうですね
　　SB啊，看到片子里日本人讲中文才诡异呢！！！
　　“干部”是日语，要不要封杀？　　　　　　　　“干部”是日语，要不要封杀？　　　　“干部”是日语，要不要封杀？　　　　“干部”是日语，要不要封杀？
　　明朝懒皇帝,一共经历了6年,最后一个皇帝自杀谢国.　　　　清朝劳模帝,一共经历了7年,最后一个皇帝被架到满州做了日本旗下的儿皇帝　　　　对中国各朝历史,我没有异同偏见,没有各民族间各种歧视,鄙视,俯视,仰视观,仅针对LS某张图片发言
　　好好看看，非常好的帖子
　　作者：莫桑越越　回复日期：　08:48:17　
　　　　　　明朝懒皇帝,一共经历了6年,最后一个皇帝自杀谢国.　　　　　　　　清朝劳模帝,一共经历了7年,最后一个皇帝被架到满州做了日本旗下的儿皇帝　　　　　　　　对中国各朝历史,我没有异同偏见,没有各民族间各种歧视,鄙视,俯视,仰视观,仅针对LS某张图片发言　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　排这个，做人不要太无耻。　　
　　这帖子歪的好厉害。从日本八到明清。　　好吧，我再歪个，支持汉服~~~
　　作者：冬冬有问题　回复日期：　10:10:54　
　　　　　　作者：莫桑越越　回复日期：　08:48:17　 　　　　　　　　　　明朝懒皇帝,一共经历了6年,最后一个皇帝自杀谢国.　　　　　　　　　　　　清朝劳模帝,一共经历了7年,最后一个皇帝被架到满州做了日本旗下的儿皇帝　　　　　　　　　　　　对中国各朝历史,我没有异同偏见,没有各民族间各种歧视,鄙视,俯视,仰视观,仅针对LS某张图片发言　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　　　　排这个，做人不要太无耻。　　　　　　　　===============================================================　　π　　　　勤政个毛！！！！！！！！！！！！！
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规我要打分：
本剧(日本人不知道的日语)讲述这个题材很有意思，日语学校的新人教师发生的故事，估计有不少涉及外国人学习日语过程中遇到的各类问题，我对语言类的影视作品很有兴趣，此剧也是如此 “日本电视台将于7月15日开播的深夜日剧《日本人所不知道的日语》，将由仲里依纱主演。这是她首次单独主演日剧，在片中她将扮演一名新人老师嘉纳春子去某所日语学校上课，并和9名个性丰富的外国学生打交道
电视剧 “日本人不知道的日语” 的更多信息
英文片名：日本人の知らない日本語
同类型作品
同演员作品
同导演作品
至连载中集
网友补充点评
第 1 楼 网友评论：懂日语的话是非常有笑点的，还能学到不少知识，否则大概会觉得无聊。每集的结尾都很治愈，里面的每个人都很可爱～～虽然某些桥段俗套了点，但结局的煽情还是成功地戳中了我的泪点，可以说充满了欢笑与泪水。PS：戴安娜实在是太像正义君了噗哈哈哈^O^
第 2 楼 网友评论：好多词源的解释都是胡扯不如mindyourlanguage好笑但是语言问题的层次比mindyourlanguage的高,这里学生好像日语都很流利的样子嘛,所以也不够好玩了学生的问题都很夸张没有各国的stereotype,这点特别不好玩,也没有口音梗
第 3 楼 网友评论：用故事的形式讲述日语和日本的文化，是容易被接受的形式，而且印象深刻。《天天向上》中的《中华礼仪》也不错，结集就好了。希望这种生动的形式越来越多。文化就像流水一样，丰润而美丽，不因时间而削减。
第 4 楼 网友评论：日语中心的朋友推荐的，日本人不知道的日语日语教学日剧，看日剧学日语（雾。日语真的好难，暧昧的说法比中文还胜…………不过真的很有趣。不过说起起来我最喜欢的日语是“一生懸命”(=￣▽￣=)Ｖ
第 5 楼 网友评论：有些词经里面一解释就记住了，还是蛮不错的多拉马，就是女主不爽的可不可以换一个啊，千篇一律看得有点难受。最后蛮感人了，教师这种职业真的是伟大的，不是光教书而是育人
第 6 楼 网友评论：绝好。可惜中国人永远弄不出个《中国人所不知道的中文》。对即便考出N2的我来说，日本人不知道的日语听力仍旧偏难，不像恋空和动画片那么好懂。但教的很多知识确实实用。据说书很好看，有机会去淘宝淘一本翻翻也不错。
第 7 楼 网友评论：感动了。怎么说呢。前面一直很欢乐，日本人不知道的日语搞笑与感动并存，但是，最后一集，真的是，感动到落泪，落泪两次。日剧，真的是很让人感动。对梦想的追求，勿忘初心呢。感谢，我的第一部日剧。本当にありがとうございました！
第 8 楼 网友评论：当成日语教学片一个凌晨看完了女主一天到晚换装不重样,名字很眼熟原来是&#34穿越时空的少女&#34的配音一个奇葩老师和一群奇葩学生..顺带展现日本语言与文化魅力及跨文化交流之苦乐那个小胖中国学生太痴呆了啊,长得像东南亚人就算了,还说些中国只有水饺没有煎饺之类的傻话,不过鲑古代指河豚倒是真的
第 9 楼 网友评论：一期一会~~第一次无字幕…七荤八素…内容还是蛮真实的，打工养活自己，担心雷池一步马上被遣返什么的，还有神奇的民族孤独感这个词……不过日语学学真这么开心真是谢天谢地了，哈哈哈
第 10 楼 网友评论：看完的第一部日剧。虽然过程有点夸张，剧情也很简单，但是我明白了它要表达的东西。最后一集里大家说自己喜欢的日语，我看到了老师提过的一期一会，我回来了，还有谢谢。是的，ハルコ先生、ありがとう。
第 11 楼 网友评论：创意五星，剧情四星，配角表演三星，仲里依纱很不错，好剧。人家国家为什么能拍出这样的剧中国拍不出啊！捶地。结尾有点雷，是想拍第二季么？我从第一集就开始心心念念的嘉纳老师和鹰栖老师的冤家爱情戏还没上演呢……
第 12 楼 网友评论：很棒的创意啊！岛国民众一如既往的神奇啊！为啥中国人就拍不出一个中国人不知道的中文来向外国人推广中文呢？由于是漫画改编所以拍得很夸张但这不阻碍它成为日语学习者的必看日剧，很棒，值得反复看！
第 13 楼 网友评论：看完之后妈妈又叫我去烫春子的齐刘海短卷发。。。尼玛我去年就是这个样子。。。。。再说要去做头发又要叫我自己买烫发水自己去联系他们指定的理发师我才不要咧！！要剪短发的话也是年后了(﹁﹁)~~~
第 14 楼 网友评论：如果是从学习的角度来看这部剧的话，无疑是一部很不错的剧，虽然有些地方真的把外国人显得很弱，但者们来就是漫画改拍的，漫画本来就是扯的啊，那些带有情绪的人其实完全可以不用来看，看完了又来吼几句不满不是很不理性吗
第 15 楼 网友评论：我想说这番实在太难翻译了……字幕组辛苦！以及……每集都讲了至少一个日语里面的难点、真的能够启发正在学习日文的人、引导其看到日语里面一些需要下功夫的方向。以及我好喜欢里面那个中国女生啊哈哈～简直和我想法如出一辙！我在学日语的时候也十分不懂为什么日本人要乱用汉字？！能不能改正过来？！
第 16 楼 网友评论：长知识的戏~其实我觉得仲里依纱这戏里挺演的，就是老故意摆出那个样子！看多了有点疲劳！看到是黑英雄的客串，这娃长开了张帅了啊！学日语的可以看这戏，很多冷知识来的~~其实我觉得那个意大利宅男长得好异性~~下巴能戳死人了
第 17 楼 网友评论：大概是编剧实在对日文研究的功力有限，日本人不知道的日语所以每集生拉硬凑搭配师生之间的故事吧？不过这倒意外的变成了本剧的亮点，外国人在日本生活的诸多不便和趣事，微妙地折射出日本文化博大精深的一面。“了解日本必看的电视剧”绝对排前三！不过仲里依纱小姐姐，作为主演，你不觉得你应该减减肥了吗？
第 18 楼 网友评论：学到了很多日语里的冷门知识，看了这部就会知道正统日语过于死板，还是现在年轻人用的日语比较亲民。搞这么多的敬语干什么，です和だ区分一下敬不敬不就行了吗。而且对外国人的考试还要求这么高简直受不了。
第 19 楼 网友评论：学日语的看应该很有帮助，没学日语的看了觉得又有趣又恐怖，因为真的好难。剧情很可爱，仲里依纱虽然戏里是个神经质，穿着打扮又超级非主流，但她其实是个四分之一瑞典血统的美人啊。
第 20 楼 网友评论：一部创意十足的电视剧。把留学的语言预科班的普通日常故事改变成如此有意思又略带脑残笑点的喜剧，日本人不知道的日语且将日本文化元素蕴涵在每一集的介绍，通过外国人的角度表达出来，活生生软武器攻击！不过，这部的的确确是满点剧！笑哭了！
相关声明：
乐酷网提供收录的日本剧日本人不知道的日语在线观看数据来自-国内大型视频平台以及百度影音和快播西瓜等资源。本站未参与此片任何制作与下载，仅供WEB引用。
还没有账号？中国有哪些电视剧有日语版本的？_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
中国有哪些电视剧有日语版本的？收藏
最近刚看见沪江网说的
甄嬛传不就将登陆日本了
所以很好奇还有哪些电视剧。。。。。
不要告诉没人甩我啊 = =
之前看到一个日语版的射雕英雄传
新三国貌似有
应该蛮多的
我只知道有日语版本的九品芝麻官
三国演义和新三国
求地址，求名字
这个好像是《太平公主》，看了几集，看不下去了，就没追。
这个不用翻了吧，是日语版。
这个看汉字就知道了，现在正在播，日语版。期待中文版重播。
传说中的《甄嬛传》，6/18开播，刚录到第四集，还没看，好像听说是中文版日语字幕。
嘿嘿，这个不是中国的电视剧，是NHK的报道节目，看汉字大概能明白意思吧。6/20播的，录下后还没时间看。
5/15开播的《封神演义》，还没看，不知道是不是日语版。
也有好的，介绍桂林、漓江风光的。先录下，没时间看。主要是给女儿看，让她从小接触中国的伟大。
除此之外，最近放的还有《步步惊心》、《母仪天下》等已放完。不过在看完《步步惊心》后播的《母仪天下》，一比较，后者实在是看不下去了。
膜拜挖坟大神
步步惊心，海派甜心，犀利人妻…台湾剧蛮多的。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或日语电视剧
点击：1007
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字·文化部监督电子邮箱：wlwh@·
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：admin1@&&&&&&&&&&&&&&&&