衬衫是不是英语中的外来词词

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-07-28 02:14 标签： 外来词
大家说女朋友和男朋友这两个词是不是外来词啊? | 巴别塔小组 | 果壳网 科技有意思
42173人加入此小组
如题,好像以前没有这个词,后来引进的girlfriend和boyfriend.
+ 加入我的果篮
有可能哦~以前都叫，俺家那口子，我对象。。。
(C)2016果壳网&&&&&京ICP备号-2&&&&&---07月29日 23:38查看: 1650|回复: 11
福山方言称衬衣为“晚霞子”
阅读权限70
在线时间 小时
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转前线论坛。
才可以下载或查看，没有帐号？
中午吃饭回来的路上，一位老家是福山的同事，说前几天跟小时候的同学聚会，不知怎么的，说起福山的土话，有个同学忽然说了句“晚霞子”，大伙当时一愣，然后恍然大悟，一齐哈哈大笑起来。同事说，好多年都没听到这个福山土话了。
我是从来没听说福山话，把衬衣称为“晚霞子”的。感觉好奇，怎么能叫“晚霞子”呢？上网搜索了下，据说可能与日语有关，难道“晚霞子”是来自日语？有哪位明白给说说啊~！
阅读权限70
在线时间 小时
老老家是文登。我老家的人叫衬衣是“瓜了”“小瓜子”“小白瓜”。。。{:soso_e120:}
阅读权限50
在线时间 小时
俺们以前叫。。。伯晚霞儿。。也有说小伯褂儿的。
阅读权限30
在线时间 小时
中午吃饭回来的路上，一位老家是福山的同事，说前几天跟小时候的同学聚会，不知怎么的，说起福山的土话，有个同学忽然说了句“晚霞子”，大伙当时一愣，然后恍然大悟，一齐哈哈大笑起来。同事说，好多年都没听到这个 ...
老前 发表于
日语的“衬衣”发音是“シャツ”，用拼音拼是：“xia ci”，
阅读权限50
在线时间 小时
刚才又有人告诉我发音：T-XIA ＺＩ
阅读权限50
在线时间 小时
橙子说的是男衬衫。。。女衬衫。。ブラウス。。
阅读权限100
在线时间 小时
老前很善于发现问题。记得我们那里好像也这么叫，只是好长时间没听过了。
阅读权限70
在线时间 小时
如此说来，“晚霞子”还不算是福山方言，应该算是外来语。
阅读权限70
在线时间 小时
昨晚读海云老爹鲍老的回忆录，其中也提到过“晚夏子”，说是一种“圆下摆衬衣”。看来，不光福山人说晚夏子，龙口人也说。
鲍老还提到“布拉吉”，就是连衣裙的意思。是不是这个词也是外来词，从俄罗斯来的？
阅读权限60
在线时间 小时
俺老爹也说过？这个我看了好几遍也没注意~~布拉吉好像五十年代比较时兴~~
那天龙哥在灌水版不是说过“晚霞子”的日语是由英语 white shirt 来的吗~~
)& 业务客服：
Powered by您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
《现代汉语词典》释义问题.pdf3页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：60 &&
《现代汉语词典》释义问题.pdf
你可能关注的文档：
··········
··········
《现 代 汉 语 词 典 》释 义 问 题
华南师范大学 文学院，广东 广州 51OOO6
要 】 《现代汉语词典 》是人们学 习使用汉语 言文字最重要 的工具之一 ，但是其对词 的释义存在着一些
问题值 得我们探 讨 。本文针 对 《现代 汉语 词典》中的释义 问题进行 分析并提 出词典释 义应遵循 的原则 。
【关键词 】 《现代汉语词典 》；释义 ；原则
辞书是人们学习语言文字最重要的工具之一，陆俭明先生
词的释义随意性大，厚此薄彼，从而影响了释义的客观性和科
认为理想的辞书是，“对象明确，选词恰当，字形、字音、词形规
范，释义准确、简明，举例精当，语言浅显，具有科学、准确、简
二 有一些词语现在普遍使用的意义尚未增补全面
明、实用的特色”。作为辞书典范的 现《代汉语词典》 第5版 同
【警钟】报告发生意外或遇到危险的钟，多用于比喻。
样也应该具备这些特色，但仔细研究不难发现瑕疵 ，主要体现
但是到底 比喻什么却没有说清楚，应该增补为 ：比喻意外、
在对词的释义上 。
危险到来之前的一种提醒。
【宝库】储藏珍贵物品的地方．多用于比喻。
一 、 存在的释义问题
应该增补为：比喻极有价值或极具意义的事物。
一 一部分词如一些动植物的名称，对其理性义的解释有
三 有些词的释义没有根据时代的发展变化作出调整
时简洁有时详尽，随意性较大
正在加载中，请稍后...

我要回帖

更多关于 外来词 的文章

 

随机推荐