有哪位能帮助翻译一下，好像是俄语的，关于挖掘机的配件_百度知道
有哪位能帮助翻译一下，好像是俄语的，关于挖掘机的配件
hiphotos://c://g://g://g./zhidao/wh%3D450%2C600/sign=4d1e94e691c0b8d3e57da/d6d55fb5cf4a21a4ddb7.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink">
为您推荐：
挖掘机的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
丹姿美业小月&
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
400-615-3545
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
微信扫一扫快速获取电话
鞍山俄语翻译培训友情小提示
鞍山俄语翻译培训相关推荐
鞍山俄语翻译培训相关分类
& 列表网&京ICP证100421号&京ICP备号-1&琼公网安备08关注培训通
挖掘机日常维修和保养 挖掘机应该怎么保养 武汉千里马挖掘机培训
来源：武汉千里马责任编辑：培训通发布时间： 10:30:28浏览4次
　　对挖掘机实行定期维护保养的目的是，减少机器的故障，延长机器使用寿命；缩短机器的停机时间；提高工作效率，降低作业成本。只要管理好燃油、润滑油、水和空气，就可减少70%的故障。事实上，70%左右的故障是由于管理不善造成的。　　1.燃油的管理　　要根据不同的环境温度选用不同牌号的柴油；柴油不能混入杂质、灰土与水，否则将使燃油泵过早磨损；劣质燃油中的石蜡与硫的含量高， 会对发动机产生损害；每日作业完后燃油箱要加满燃油，防止油箱内壁产生水滴；每日作业前打开燃油箱底的放水阀放水；在发动机燃料用尽或更换滤芯后，须排尽 管路中的空气　　2.润滑油脂管理　　采用润滑油（黄油）可以减少运动表面的磨损，防止出现噪声。润滑脂存放保管时，不能混入灰尘、砂粒、水及其它杂质；推荐选用锂基型润滑脂G2-L1，抗磨性能好，适用重载工况；加注时，要尽量将旧油全部挤出并擦干净，防止沙土粘附。　　3.滤芯的保养　　滤芯起到过滤油路或气路中杂质的作用，阻止其侵入系统内部而造成故障；各种滤芯要按照（操作保养手册）的要求定期更换；更换滤芯 时，应检查是否有金属附在旧滤芯上，如发现有金属颗粒奕及时诊断和采取改善措施；使用符合机器规定的纯正滤芯。伪劣滤芯的过滤能力较差，其过滤层的面各人 和材料质量都不符合要求，会严重影响机器的正常使用。　　4.定期保养的内容　　①新机工作250H后就应更换燃油滤芯和附加燃油滤芯；检查发动机气门的间隙。　　②日常保养；检查、清洗或更换空气滤芯；清洗冷却系统内部；检查和拧紧履带板螺栓；检查和调节履带反张紧度；检查进气加热器；更换斗齿；调节铲斗间 隙；检查前窗清洗液液面；检查、调节空调；清洗驾驶室内地板；更换破碎器滤芯（选配件）。清洗冷却系统内部时，待发动机充分冷却后，缓慢拧松注水口盖，释 放水箱内部压力，然后才能放水；不要在发动机工作时进行清洗工作，高速旋转的风扇会造成危险；当清洁或更换冷却液时，应将机器停放在水平地面上；要更换冷 却液和防腐蚀器。　　③启动发动机前的检查项目。检查冷却液的液面位置高度（加水）；检查发动机机油油位，加机油；检查燃油油位（加燃油）；检查液压油油位（加液压油）；检查空气滤芯是否堵塞；检查电线；检查喇叭是否正常；检查铲斗的润滑；检查油水分离器中的水和沉淀物。　　④每100保养项目。动臂缸缸头销轴；动臂脚销；动臂缸缸杆端；斗杆缸缸头销轴；动臂、斗杆连接销；斗杆缸缸杆端；铲斗缸缸头销轴；半杆连杆连接销；斗杆、铲斗缸缸杆端；铲斗缸缸头销轴；斗杆连杆连接销；检查回转机构箱内的油位（加机油）；从燃油箱中排出水和沉淀物。　　⑤每250H保养项目。检查终传动箱内的油位（加齿轮油）；检查蓄电池电解液；更换发动机油底壳中的油，更换发动机滤芯；润滑回转支承（2处）；检查风扇皮带的张紧度，并检查空调压缩机皮带的张紧度，并作调整。　　⑥每500h保养项目。同时进行每100和250H保养项目；更换燃油滤芯；检查回转小齿轮润滑脂的高度（加润滑脂）；检查和清洗散热器散热片、油冷 却器散热片和冷疑器散热片；更换液压油滤芯；更换终传动箱内的油（仅首次在500h时进行，以后1000h一次）；清洗空调器系统内部和外部的空气滤芯； 更换液压油通气口滤芯。　　⑦每1000h保养项目。同时进行每100、250和500h保养项目；更换回转机构箱内的油；检查减振器壳体的油位（回机油）；检查涡轮增压器的所有紧固件；检查涡轮增压器转子的游隙；发电机皮带张紧度的检查及更换；更换防腐蚀滤芯；更换终传动箱内的油。　　⑧每2000h保养项目。先完成每100、250、500和1000h的保养项目；清洗液压油箱滤网；清洗、检查涡轮增压器；检查发电机、启动电机；检查发动机气门间隙（并调整）；检查减振器。　　⑨4000h以上的保养。每4000h增加对水泵的检查；每5000h增加更换液压油的项目。　　⑩长期存放。机器长期存放时，为防止液压缸活塞杆生锈，应把工作装置着地放置；整机洗净并干燥后存放在室内干燥的环境中；如条件上所限只能在室外存放 时，应把机器停放在排水良好的水泥地面上；存放前加满燃油箱，润滑各部位，更换液压油和机油，液压缸活塞杆外露的金属表面涂一薄层黄油，拆下蓄电池的负极 接线端子，或将蓄电池卸下单独存放；根据最低环境温度在冷却水中加入适当比例的防冻液；每月启动发动机一次并操作机器，以便润滑各运动部件，同时给蓄电池 充电；打开空调制冷运转5-10min。&&咨询电话：027- & & & & QQ： &&
宁波托福培训哪里好，宁波托福培训班
宁波托福培训哪家好，宁波朗阁更专业
宁波雅思6分班，宁波朗阁雅思6分培训
相关新闻：
多 - 门类齐全
课程多，机构多，老师多
快 - 方便快捷
先试听，后支付，方便快捷
好 - 实名认证
真实评价，实名认证好保障
省 - 学费优惠
在线订课更优惠，巨划算
copyright & 2004-.cn, All Rights Reserved.
, 备案编号：京公网安备 ,热门排序 |
确实是。&br&&br&跑个题，其实我觉得这不怪道具。。讲道理，一个军用挖掘机说明书封面蓝底白字还有花边。。。。。毛子简直心有猛虎细嗅蔷薇
确实是。跑个题，其实我觉得这不怪道具。。讲道理，一个军用挖掘机说明书封面蓝底白字还有花边。。。。。毛子简直心有猛虎细嗅蔷薇
对了 这个看挖掘机指南的妹子已经在俄网火了&br&是，真的是一本维修挖掘机的书呢……&br&&p&&strong&Ремонт экскаватора Э-505&/strong&&/p&&p&&strong&Э -505型挖掘机维修指南&/strong&&/p&&p&Э-505型挖掘机是苏联60-70年代生产的一款军用挖掘机。&/p&
对了 这个看挖掘机指南的妹子已经在俄网火了是，真的是一本维修挖掘机的书呢……Ремонт экскаватора Э-505Э -505型挖掘机维修指南Э-505型挖掘机是苏联60-70年代生产的一款军用挖掘机。
嘿！你们这群人！&br&看挖掘机维修指南就不是文青了？谁告诉你们的&br&(。?`ω??)
嘿！你们这群人！看挖掘机维修指南就不是文青了？谁告诉你们的(。?`ω??)
唔，不邀自来。&br&粗略讲一下俄语该怎么入门。&br&俄语是印欧语系-斯拉夫语族-东斯拉夫语支下的一门语言。学过俄语的人，其中大部分都能看懂白俄和乌克兰语。个人能看懂保加利亚语的产品说明。（以前这些语言好像都算俄语的方言，我不是在引战，别打我）&br&&br&&b&字母和书写方面&/b&&br&现在俄语字母是西里尔字母，受到了了拉丁字母和希腊字母的影响。所以学过英语的同学在书写时不会有太大问题。&br&但是俄语字母分为书写体和印刷体，也就是书本上和人平时日常书写的字体是两种。书写体其实某种程度上可以说是花体，俄罗斯也是欧洲少数使用花体作为日常书写的国家之一。所以只按照书本学习的同学，也请务必自学如何书写俄文。&br&&br&&b&语音方面 &/b&&br&俄语的发音都比较简单，唯一难的就是颤音。下面提供几个练习颤音的方法：&br&dl 汉语拼音的d和l，反复发，找到拖拉机开动的感觉，反复，直到能维持三秒到五秒的dl音&br&躺着练，也是一种方法，具体原理不知道&br&含着水练，感觉是一种流传在广大外语人中的一种迷信。个人尝试过，被呛得半死。&br&以及不管你觉得自己多有天赋有牛逼，都请找个发音纯正的人来教你语音。一口纯正的语音才对得起你背的单词和语法还有例句。&br&&br&&b&俄语总体难易度&/b&&br&经过普希金规范的俄语，规律性极强，词素排列有序，语法系统简单易懂。适合自学。&br&&br&&b&入门的概念&/b&&br&姑且把俄语入门定义成语音和基础语法好了&br&基础语法主要是几个变格表，还有变格的意义。学到这种地步的话，就是真的可以自学了。&br&&br&&b&教材选择&/b&&br&外研社小本大学俄语（一册粉，二册蓝）&br&该教材课文简单，积极词汇量含有率高，难度循序渐进。适合没有老师的初学者入门。&br&黑大俄语薄本（一册红，二册蓝）&br&语法讲解比较细致，课文难度适中，句型好，词汇量大，含有一定的日常对话例句。同样适合自学者和一些有基础的人。&br&走遍俄罗斯&br&全书基本都是俄语，适合有外教或者中教初学者或者基础相当好的人自学。不推荐刚接触的人学习。&br&黑大俄语口语教程&br&日常例句多 包括了日常，点餐，看病等，简单实用。&br&听力可以自己选了，这个并没有什么可说的，只是建议选择俄罗斯人录的，这样对语音和听力的帮助更大。&br&&br&&b&自学流程&/b&&br&发音和书写还有认印刷体字母，同时进行。&br&初步准备阶段完毕就可以开始看书了。&br&书中的语法基本上都是没有整理过的 ，掰碎了的东西。只有在自己整理过之后，才能发现俄语的极强规律性是一种十分美妙的东西。建议学完两册之后再进行自我梳理。&br&期间建议定期进行听力训练，进行第三人称转述（可以是复述）看到课文也是如此，对口语的帮助很大。&br&&br&唔，累了，以后再嗦～
唔，不邀自来。粗略讲一下俄语该怎么入门。俄语是印欧语系-斯拉夫语族-东斯拉夫语支下的一门语言。学过俄语的人，其中大部分都能看懂白俄和乌克兰语。个人能看懂保加利亚语的产品说明。（以前这些语言好像都算俄语的方言，我不是在引战，别打我）字母和书写…
是这样的，如果你有其他外语的基础（我想一般都是英语吧），那么你在学习俄语前，你要摒弃其他外语给你造成的定势：&br&首先一条是，外语都很简单。觉得学英语很简单的同学想要学俄语前，先清醒一下吧，我敢保证，你会被俄语语法吓到的。所以，做好心理准备，想学俄语，这是项艰巨的任务。&br&其次，抛弃英语字母。这点很重要，H，P，X，B已经不是英语中的H，P，X，B了。其实那些所有在俄语中出现的你感觉跟英语字母是一样的字母，都已经完全不再是它们了。这是完全另外的一门语言，出自完全不同的语系，给她一个全新的空间来接纳她。&br&最后一条，我天赋好，我可以不用认真地学。人固然有天赋高低之分，但是&b&学习一门语言，最最重要的是刻苦和努力&/b&，你天赋再高，语感再好，也避免不了汗水的付出。&br&&br&（&b&任务一: &/b&用最短的时间把р的发音掌握）&br&////关于&b&р的发音方法&/b&，稍微补充一下：&b&舌尖&/b&上翘，至一个将要抵住上颚，又没有抵住上颚的位置（这个位置你自己去感受，没有一定要一个精确到毫米的点，最高到轻抵住上颚那一点），舌尖放松，然后稍用力地往外吹气，舌尖会抖动起来，此过程中喉部自然发声，这个音就是我们要发的р。刚开始练得时候可能只能发音很短时间，要想发得完美必须要多加练习。我强调р这个音的原因也并不是说这个音真的有多么多么难( русский язык真正让人抓狂的当然是语法了，单单一个字母的发音而已，连小boss都不可能算得上好伐），而是其发音比较特殊，对于母语中根本就没有类似音的我们来说，相对不容易掌握或者掌握得不好。另外掌握这个音的难易程度当然也是因人而异的，不是说你一天就可以发这个音发得比较好，对别人来说就会很容易。像我们无时无刻不在说得普通话，一辈子平翘舌、前后鼻音还是根本分不清楚的我想也不会是少数吧，同样的道理，即使是俄罗斯人，很多人一辈子可能这个р也发不好。另外我也不想去深究你们所谓的掌握了这个音究竟是仅仅能勉强发出来，还是能完美发音。还需要指出的一点是，即便你这个р字母单音能发的相当完美，放到一个单词中，你还能发得完美吗？最简单的比如，здравствуите !另外再加一个评论里给出的沪江俄语上的р发音技巧的链接：&a href=&///?target=http%3A///new/p188178/& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&/new/p188&/span&&span class=&invisible&&178/&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&i class=&icon-external&&&/i&&/a&，大家也可以去看看。&br&&br&这里我建议一种方法，开始学的时候你先不要管语法不语法，如果开始就学语法，肯定把自己给绕进去，一时半会出不来，而且进度极慢极慢（而且免不了你不会不开始排斥这门语言），我当初学的时候就是开始学语法，现在想想完全没必要。先掌握33个字母，读音，写法，做到拿来一个词要会拼(&b&开始的时候要把大部分时间花在读写上，俄语书写比较随意，每个人可能有每个人的习惯，找准一种，趁早脱离纠结，&/b&某些人的字或许一开始会让你觉得很难认，多看下就会认了，这不是问题)。这里有一点，俄语没有音标，О什么时候发|a|什么时候发|o|，就是看重音是不是在О上，在О上就发|o|，不在就发|a|。然后记忆一些单词。接下来听写录音并试着去读些句子。这个时候你肯定会发现，咦，为什么这个单词我不认识，但是又好眼熟，嗯，如果有这个感觉了，说明你很不错，没有白记单词。这是因为语法的关系，你记的单词都是原型，而句子中出现的往往会经过语法的变化的，不要着急，慢慢来，先别管那些词怎么变的（先别管语法好吧），试着跟着录音去记一些简单的句子，不用长的，最简单的，平时交流的时候用于问候，答谢，求助的场合的，像：&br&как дела?&br&повторите пожалуйста.&br&ещё раз пожалуйста.&br&извините,я не понимаю.&br&мне пора(пора идти),уже поздно.&br&извините меня.&br&как мне сказать.&br&&b&я не могу&/b& вспомнить.（我不能……）&br&&b&дай мне&/b& подумать.（让我……）&br&&b&скажите пожалуйста&/b&,……？（用于提问，表示请问……）&br&до свидания.&br&да завтра.&br&спасибо большое.&br&&i&поверь мне&/i&.&br&рад с вами встретиться.&br&&i&я по тебе скучаю&/i&.&br&я согласен с этим планом.&br&я не знаю.&br&&i&не уходи,пожалуйста&/i&.&br&я ничего не знаю.&br&&i&я люблю тебя&/i&.&br&&i&всю жизнь люблю только тебя.&/i&&br&&b&мне нравиться&/b&……（我喜欢……）&br&&b&мне надо&/b&……（我需要……）&br&&b&я хочу&/b&……（我想……）&br&—————————————————&br&Можно добраться в пять минут на метро. &br&……&br&记住一些句子之后，这时候会有一些成就感，要的就是这个，继续努力，记一些略长的句子。像：&br&чем вы занимаетесь в последнее время?(чем ты занимаешься в последнее время?)&br&давай поиграем в баскетбол во второй половине дня.&br&хочешь со мной проитись по магазинам?&br&或者更长一点的，或者直接去读诗好了，就这首吧，人家妹纸都用来表白了：&i&Я бы хотела жить с Вами&/i&.&br&另外普希金是一定要读的了，还有个也是英年早逝的天才诗人，莱蒙托夫。&br&具体看这里：&a href=&/question/& class=&internal&&妹子送了本书，在扉页上写了一段俄文（如图），是什么意思？&/a&&br&记过很多之后，相信你已经有一定的成就感和语感了，这个时候如果想进一步学习俄语，那么就开始试着分析一下句子，分析一下词的变化，然后开始慢慢钻研这万恶的俄语语法吧。&br&&br&&i&考虑到某些人要用俄语去泡妞，那些斜体字给你们当彩蛋好了。&/i&&br&顺道提一下，р的发音我用了半个多学期搞定的。&br&———————————————————&br&有人提到用英语来学俄语，我之后会整理一些和对应的英语单词拼法相近的俄语单词，常用句子也会更新、补充。&br&&p&мадам——madam&/p&&p&фонд——fund&/p&&p&мобил——mobile&/p&&p&роль——role&/p&&p&соната——sonata&br&&/p&&p&секс——sex&br&&/p&&p&метро——metro&br&&/p&&p&дракон——dragon&/p&&br&&p&фрагмент——fragment&/p&
是这样的，如果你有其他外语的基础（我想一般都是英语吧），那么你在学习俄语前，你要摒弃其他外语给你造成的定势：首先一条是，外语都很简单。觉得学英语很简单的同学想要学俄语前，先清醒一下吧，我敢保证，你会被俄语语法吓到的。所以，做好心理准备，想…
黑龙江大学欢迎你。。。
黑龙江大学欢迎你。。。
只有一条路，练。&br&&br&虽然自己不是同传但是我是学俄语的。我可以保证同传的诞生不是只读一两本书或者报个补习班什么的就能搞定的，这不是cet-4.&br&自我感觉俄译汉比汉译俄简单，咱这对内汉语大学毕业的怎么着也能说明白吧。俄语有生词的话根据发音没准就是个英语或者法语过去的，偶尔能判断出来。俄语的性数格错了有时候歧义太大，语气把握不好也是会被光头党记住的（玩笑）。嗯，当然你要是在政治外交场合把guo min党说成执政党，gong chan党说成在野或者说钓鱼岛是你们的，苍井空是我们的那你做好回家哭三天弄不好还要丢工作的准备吧。&br&&br& 首先你得是这块料，你要有对语言学习的极大热忱和做好海量重复听说读写译的准备（内啥你说你的混血那当我没说，更何况不是说会说外语就等于能当翻译)。国字头的部门在对俄语同传培养上下的功夫都是以年计算的，目前在各大中俄举办的仪式上，能做到同传毫无压力的还是出身有俄血统的前辈，科班出身的是在凭经验和孜孜不倦的学习精神不断充实自己，每天都让自己保持在打鸡血的状态。上学时老师在给我们举例子说宋美龄在给蒋介石做翻译时编织毛衣边闲谈就把话翻译说了，我想说的是大家应该看看她从小的语言环境。试问你我这种成年才开始死记硬背的需要后天付出多少努力才能望其项背？幼儿时期就开始接触外语，成年后他说外语时已经不是在翻译了，而是自然的反应，是思维模式，是大脑的自然反应。我以前的外教是俄罗斯人，老公是法国人，保姆是中国人，小孩在幼年初期学语言时可能会比同龄单语环境的孩子慢，因为他的大脑要在不同语言间建立联系，有转化和反应的过程。他可能不能用一种语言完整地表达意思，但是用不同语言表达一种意思，不断地刺激他，慢慢地这种刺激积累的越来越多，成年后他的单种语言表达能力可能不会很强，但是不同语言间的切换能力就会很厉害。而翻译要的是各种语言水平都很高，这也是混血中少出翻译的一个原因，注意只是一个。想想很多回国后的ABC就知道了。其次，俄语的复杂语法结构也是让俄汉同传比中英的难度提高不止一个八度的原因。比如主语放在最后做强调。有时候有上下文的你不用等他说完就能秃噜出来，但有时，呵呵。再次，也是最现实的原因，有时候能用中英同传就不用小语种了，most widely spoken language嘛，而且便宜、好找。再次，能拿得出手的同传苗子都被国家挖走了，兼职的高校教师有自己的教学任务，学校的讲座都忙不过来，一般挺难请到“走穴”的（貌似一般的民间贸易有个交替传译就够了,我这样的都能上你说呢嘿嘿）&br&&br&p.s你造同传的压力么···我们光在同传室待个几分钟注意力也要保持高度集中，最后结束了一听录音回放自己都觉得恶心···有时候嘴不太受大脑控制的···而听完了自己语无伦次的一遍shit之后大家的信心瞬间就被打击致死。这个时候你真的发现你8能直面自己····&br&&br&我会告诉你大场合的同传都是翻译前一天甚至前一个礼拜每天熬夜背得滚瓜烂熟，现场配合发言人的语速“演‘出来的？我会告诉你有时候翻译说的和发言人说的完全不一样但是人家就是那几句说的溜，反正都是应情景说的客套话嘛，有过几次实践经验他一撅嘴你就知道他要吐啥词儿了。&br&&br&如果是真的同传，除非是拉家常什么的日常对话，不然谈到“捷联惯导系统和整流罩，或者he我们先来说一下矩阵变换和姿态、航向信息的计算“或者”20世纪40年代，N．维纳和A．H．柯尔莫哥罗夫把信号和噪声的统计性质引进了滤波理论，在假设信号和噪声都是平稳过程的条件下，利用最优化方法对信号真值进行估计，达到滤波目的，从而在概念上与传统的滤波方法联系起来，被称为维纳滤波。”&br&你告诉我你懂吗？啊？（此方面专家勿扰哈）这样专业性极强的内容，翻译要做大量的查询工作，甚至有必要和发言人唠唠，专家有时候用的语言有挺多缩写、简称或者行话，他要是你大舌头或者有口音你就更悲催了，哭着喊着叫爸爸都没人帮你。真正在同一领域有深入交流和合作的两国专家都会懂一点彼此的术语的，有时候翻译才是第三者。&br&&br&所以那种打官腔的开幕式剪彩啥的挺好玩的，大领导一般没啥时间，手下写好稿子到时候微笑着念念就行了。对了，我们最喜欢没啥文化的领导，一般拽不出来杀文绉绉的词，拽的出来也就是那几句，咱们都不知道孔老二当年都说了些杀，更别提俄罗斯人了。相反，最讨厌的就是那些把发言稿或者大纲给你了然后第二天上台一拍大腿说的另外一套。硬撑呗，而且这样的大场合很容易犯困的你懂得，人能保持全神贯注集中注意力的时间挺短的，普京大帝还画圈圈呢是吧。&br&&br&题主你要是现在比我还老就基本可以告别同传这个愿望了。大家每天和同事待的时间比和家人还久，又有那么多的社交、自媒体、娱乐等等诱惑着我们，很难抽出时间集中火力练习的。语言这玩意不是写代码（没有贬低程序猿的意思啊，别用你们刚买的机械键盘打我），不是说你练会了《基本口译XX课》《同传必备手册》什么的就出师了。当然你要是被我刺激了然后奋发了哪天出现在习大大和普京中间了 未来敲门拉我去练练的我更开心~愿普天下所有外语人奋斗不息！加油
只有一条路，练。虽然自己不是同传但是我是学俄语的。我可以保证同传的诞生不是只读一两本书或者报个补习班什么的就能搞定的，这不是cet-4.自我感觉俄译汉比汉译俄简单，咱这对内汉语大学毕业的怎么着也能说明白吧。俄语有生词的话根据发音没准就是个英语或…
沒唸過俄語，嘗試回。基本功夫做好了多少呢？視譯做過了嗎？看俄讀中，看中讀俄可以嗎？句子結構兼顧到嗎？視譯可以後就定期和小伙伴練習，三人一組，互相幫助，一個講一個譯一個監聽，輪換。定期看新聞節目，包括焦點訪談和專題報導，語速尚可，看第二遍時要準備好開口，耳機入耳，麥錄音，定期翻聽，有幫助。
沒唸過俄語，嘗試回。基本功夫做好了多少呢？視譯做過了嗎？看俄讀中，看中讀俄可以嗎？句子結構兼顧到嗎？視譯可以後就定期和小伙伴練習，三人一組，互相幫助，一個講一個譯一個監聽，輪換。定期看新聞節目，包括焦點訪談和專題報導，語速尚可，看第二遍時…
谢邀。不好意思，完全不了解。
谢邀。不好意思，完全不了解。
汪，这里大三狗。&br&专业电气工程及其自动化。&br&选这个专业是因为高考就考了那么点分，家里人都以为我要复读没有怎么帮我参考（家里给了我自己做主的自由）所以在保证自己能被一批次录取的前提下，权衡利弊选择了某省市一理工大学最好的专业。&br&之后成了一名理工妹子。&br&大一的时候刚进校门，扑面而来的男生吓了我一跳。我是比较羞涩的人，不好意思找男生问路，于是在人群里寻找学姐问路。是的，我们学校男女比很逆天也很符合工科学校的特点。&br&专业的名字听起来挺牛的，也挺困惑的。这个专业是学什么的？将来是做什么的？报志愿之前我查过，也问过，得到的答案都很抽象。终于近距离接触这个专业了，我幻想着我终于要揭开这层神秘的面纱了。&br&参加了学院的科技协会，问了学长这两个问题。学长沉默片刻回答我：“这个世界上有两种人会走向成功，一种人是有自己的明确目标，为之努力，另一种不知道自己要做什么，但能做好每一件事。&&br&于是在学长深邃的目光中，我开始了自省，并犹如打了鸡血一样在高数课上从不睡觉几乎不玩手机。&br&然而过了一段时间，觉得自己更加迷茫。&br&然后是挂科，然后是颓丧，对自己的质疑。&br&为什么，自己不够努力吧。&br&那又凭什么，他们上课都睡觉，考试前做做往年的卷子，凭什么他们可以过。&br&是了，自己不够努力呗。&br&应该摆正态度的，参加社团，忙别的给学习留下的时间太少了。是自己没放在心上吧，比如真的用心的话，走在路上也应该能反复琢磨一下学过的公式和定理吧？&br&寒假稍微努力学了一点，补考高分飘过。&br&第二学期课程加多。电路原理，大物等等。&br&拿到课表的一瞬间，我甚至觉得我只对马克思感兴趣。&br&听着天书，失望，焦躁。&br&我发现自己并非不愿意努力，相反我最厌恶的就是不思进取。遗憾的是周围没有兴趣相投的伙伴。&br&孤独感，无助感，茫然感。&br&现在简单归纳一下那个时候的心情状态，大致就是,低落，自我鼓励，奋斗，失望，低落，自我鼓励，奋斗，失望..是的，就是这样的死循环。&br&鸡汤无效。&br&只要努力就有结果？大部分人的努力程度都轮不上拼天赋？&br&我只能说我唯一佩服自己的事情就是努力地活着并寻求着出口。大二才知道可以转专业的我错过了转专业的机会，但选修了感兴趣的第二专业。&br&直到那时我才知道学习感兴趣的东西是多么的愉悦。我可以穿越整个校区去另一个校区上课，我可以在白天满课的情况下晚上兴致盎然地听老师讲课，我可以在瓢泼大雨时依然激动地坚持上课。&br&如果我把我的坚持，放在我的特长，放在我的兴趣里，我是不是会得到更有效率的价值？&br&我恍然大悟人真的要承认个体是有差异的，每个人都是独特的。&br&长时间处在不被认可的环境里，从事着不擅长不喜爱的事，人的源动力会在哪里？&br&文凭说实在对于我而言真的只是责任而已。对，我是很没有勇气，不自信自己能退学去从事或者学习其他事宜。我只能在我目前的能力范围内，不断搜寻让我自己得到成长的可能。&br&我记得大二金工实习，焊一个八路抢答器，因为我进度不是很快，中午下课后我待在实验室一个人继续做。后来走进来一个负责给实验室锁门的学长催我走。说了一句让我现在都记忆深刻的话。他说，你自己掌握好时间，完成该做的事情，你这样是浪费别人的时间。我看了学长一眼说了一句抱歉，落荒而逃。&br&路上我很委屈的掉眼泪。我只是想努力一点。&br&大概那个时候我还是个玻璃心的小姑娘。你又凭什么会觉得，会有人理解你的辛苦，懂得你心酸的挣扎呢？&br&是，我不甘心被称作学渣，不想每天心情无比舒畅地醒来后发觉自己无比厌恶要奔赴的课程后觉得毫无动力，然后我发现自己不想拥有如此糟糕的心情而强迫自己转移注意力。我真的没有太强悍的心理素质，我能做的，就是多看看书，多去感受生活的零碎的美好。&br&大三了其实生活并没有怎么变，可能变得是课又多了吧。暑假开始了健身，准备跨专业考研，每日反思自己是否有所得。&br&抱歉我真的不爱电磁场，对电机不感兴趣，也无心研究数电模电。&br&是的，我曾惶恐自己一无所长将来混不到饭吃，害怕变成毫无价值的人。可冥冥之中，我最终是朝着自己感兴趣的方向走了过去，虽然未来仍然未知，但我毫不疲倦。&br&而我终于听见大一就开始打游戏的男生偶尔困惑的发问，这个专业到底是干嘛的？我将来要做什么？&br&说来也不赖，我用了四年明白有些事物我终其一生可能都不会喜爱，我也渐渐懂得去变成更好的自己，学会拒绝，学会遵循本心的想法。&br&高三毕业填志愿，有个男生说，兴趣嘛，和事业，是两码事。&br&其实有很简单的四个字来回答这些个问题，实事求是。&br&关键是自己怎么想，怎么做。&br&不介意孤独，也不介意痛苦，只是不能活的太糊涂。
汪，这里大三狗。专业电气工程及其自动化。选这个专业是因为高考就考了那么点分，家里人都以为我要复读没有怎么帮我参考（家里给了我自己做主的自由）所以在保证自己能被一批次录取的前提下，权衡利弊选择了某省市一理工大学最好的专业。之后成了一名理工妹…
高考分不高，我妈非要我学经济类。二次报志愿，学了这个专业。&br&&br&&br&作为一位文科生，学了信息管理与信息系统。&br&&br&&br&敲代码，学经济理论，建管理模型。&br&&br&&br&三年了一事无成。&br&&br&&br&想死，真的。
高考分不高，我妈非要我学经济类。二次报志愿，学了这个专业。作为一位文科生，学了信息管理与信息系统。敲代码，学经济理论，建管理模型。三年了一事无成。想死，真的。
唉这不是我嘛！不吐不快啊！&br&我还没见过现实与理想之间的差距比我的还大的人！&br&&br&话说骚年时期的答主标准理工生啊，每天一上数理化就特别开心的那种，因为第一在这种课上秀智商很high——但是现在发现智商特别低(?_?)
，第二因为这方面成绩不错所以看着老师都特别顺眼！&br&那时候的一大爱好就是翻出书柜里的《固体火箭发动机设计》、《导弹控制原理》这些高大上的书看，虽说几乎看不懂，但偶尔看懂一点就觉得自己是天才啊有木有！&br&于是乎小小年纪就志（不）存（切）高（实）远（际）——以后中科大物理系或者北航宇航学院啊，要搞物理啊或者要当航天专家啊，去二炮部队当个技术军官好了（嘛，那时还是二炮的说），简直都能yy出来自己意气风发、东风快递使命必达的样子了！&br&&img data-rawwidth=&180& data-rawheight=&152& src=&/d390e0a250133fcd07bc_b.jpeg& class=&content_image& width=&180&&&br&与此形成强烈对比的是，答主的英语实在不怎么样，在后来一个学霸班里敢考倒数吧(?_?)
也就靠理综才能活下去。但是一直想着大学过个四六级就不用学了，也无所谓～这是一个flag！&br&另一方面，家里书柜里除了导弹火箭方面的书，就是经济金融财务方面的，小时候也是翻过的，表示这都什么鬼，一边儿去，嗯，本人以后是不会学经济的～这又是一个flag！&br&&br&然后到高考网上报志愿时，老妈说，你这提前批空着不填浪费啊。。。然后我也没注意我妈给我填了个啥。。。&br&&br&最后官网上公布提前批录取结果，看到那金光闪闪的“外交学院国际经济系”（当然本来不是金的。。无奈快给我晃瞎了），欲哭无泪(?_?)
&br&话说，我是怎么做到把英语和经济完美糅合到一起的。&br&还有当英语老师得知我被外交学院录取的时候，那个充满怜悯充满同情的眼神，不忍直视。。。&br&&img data-rawwidth=&200& data-rawheight=&200& src=&/a5c9ee14ed77c9b6fda42_b.jpeg& class=&content_image& width=&200&&&br&-------------------------------------------------------------------&br&&br&前面忍不住吐槽，导致铺垫了好多。。。&br&要说体验么，确实刚开始时候提不起兴趣，也因为理想的破灭消沉了好一阵子。但是后来觉得这样不行，查了蛮多适合外交学院毕业生的职业的资料，转变了一下理想，于是又有了努力的动力了。&br&&b&&u&既然在分叉口走错了路，也没办法回头，那就好好走下去，也许能把它变成一条适合你走的路呢。&/u&&/b&&br&&br&题主，俄语与艺术之间的差距，比我这差距小吧。更何况俄罗斯艺术也是世界艺术中的瑰丽一朵，包括你所说的绘画，通晓俄语对这方面总是有好处吧。&br&如果实在走不下去了，那下一个分叉口是研究生，题主可以转到自己相对喜欢的专业去。例如题主俄语嘛，转国际关系国际贸易都还比较容易。&br&然而你要过于热爱艺术的话，当艺术家好像大学什么专业无所谓吧，职业不又是一个分叉口么，走上自己认为对的道路就好。&br&&br&&br&&br&最后一句忠告：年轻人，不要老立flag。&br&&img data-rawwidth=&640& data-rawheight=&640& src=&/3b2d0b7fe86ddac29b97_b.jpeg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&/3b2d0b7fe86ddac29b97_r.jpeg&&
唉这不是我嘛！不吐不快啊！我还没见过现实与理想之间的差距比我的还大的人！话说骚年时期的答主标准理工生啊，每天一上数理化就特别开心的那种，因为第一在这种课上秀智商很high——但是现在发现智商特别低(?_?) ，第二因为这方面成绩不错所以看着老…
每到这时候都忍不住帮忙宣传 &a data-hash=&fe0c6ccda6ff967beb3c814& href=&///people/fe0c6ccda6ff967beb3c814& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@贾明商隐& data-tip=&p$b$fe0c6ccda6ff967beb3c814&&@贾明商隐&/a& 的涅瓦字幕组，个人认为是国内最好的俄语字幕组，没有之一。我已经把他们译制的电视剧纪录片全都撸了一遍并坚（sang)持(xin)不(bing)懈(kuang)地进行二刷三刷...每天搬着小板凳盼着更新 ?ω? 以下电视剧均可在B站观看。&br&&br&&br&&u&改正 ：《总统》这部纪录片是译酷字幕组译制的，原答案写错了（好尴尬...&br&
《克里米亚回家之路》译酷和涅瓦两个字幕组好像都有译制，我看的是涅瓦版本。&br&
如有其他错误欢迎指正 &.&&br&&/u&&br&&b&《青年冰球赛》&/b&：本来以为是一个很枯燥无味的体育题材电视剧，没想到入坑以后根本停不下来！有热血的奋斗故事也有勾心斗角的小阴谋，而且全剧颜值超高啊！默默地记住了好多口语&br&&br&&b&《实习医生》&/b&：一个堪称大魔王的外科医生带着一群天（zhi)真(shang)无(zhuo)邪(ji)的实习生，此剧是学习花样骂人秀智商的教科书，欢乐又温馨的剧。大魔王越看越帅好像我普神！（捂脸逃&br&&br&&b&《体育老师》&/b&：看别人家的体育老师怎么扮酷卖萌。黑帮老大的保镖在学校当起了体育老师，引发了一系列啼笑皆非的事件，此剧收视率极高，也是喜剧类的，ps女主智商一直未上线 ...观众看着真着急（但是第二季结尾是什么鬼！！(╯‵□′)╯︵┻━┻ 编剧我们出来谈谈人参，为毛一直虐驸马啊摔！日日夜夜盼着字幕组送来第三季盼着驸马能翻身！&br&&br&&b&《福尔摩斯》：&/b&俄版福尔摩斯，破案烧脑剧，不到最后看不到结局。俄版的我福颜值也不输本尼啊，福尔摩斯迷们别错过。&br&&br&&b&《切尔诺贝利禁区》&/b&：一开始看这个我是拒绝的，第一感觉是看剧名就不好看啊，但是事实是还不错喔，有点惊悚悬疑还穿越！没错 你没看错！俄剧也玩穿越！看完全剧细思恐极...几个小伙伴冥冥之中被召集到切尔诺贝利，到底是什么力量在指引他们，他们又带着什么任务呢，想知道答案就去看吧！&br&&br&&b&《纨绔子弟》：&/b&这个是涅瓦译制的新剧啦！荣获2014年俄罗斯最受欢迎的迷你剧，主角颜值赛高！究竟是什么能让一个出没于夜店的富家少爷变成一个收人尊敬的警察？一个纨绔子弟的励志故事。&br&&br&还有其他字幕组译制的&b&饭店迷情&/b&（不要为名字迷惑，这是个很严肃的喜剧 认真脸）和&b&爸爸的女儿们&/b&（这个比较老 我追了一阵就追不下去了...）&br&&br&此外还有&b&《克里米亚回家之路》和《总统》&/b&这两部纪录片，看完克里米亚回家之路感动到不行，看完总统更爱我普神。为了我普神我也一定要好好学俄语（握拳！&br&&br&所有涅瓦译制的这些视频都是中俄双字幕 再次谢谢字幕组么么哒！
每到这时候都忍不住帮忙宣传
的涅瓦字幕组，个人认为是国内最好的俄语字幕组，没有之一。我已经把他们译制的电视剧纪录片全都撸了一遍并坚（sang)持(xin)不(bing)懈(kuang)地进行二刷三刷...每天搬着小板凳盼着更新 ?ω? 以下电视剧均可在B…
推荐网站&br&http：//bkrs:info&br&&br&&a href=&/?target=http%3A//yandex.ru& class=&internal&&http://yandex.ru&/a&是俄罗斯最大的搜索网站&br&&br&&img src=&/7fedb43539_b.jpg& data-rawwidth=&1536& data-rawheight=&2048& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1536& data-original=&/7fedb43539_r.jpg&&&br&&br&推荐俄剧以这个图为切入点&br&&br&这是整个罗曼诺夫王朝的君主更替表。&br&土豆网上很多关于俄罗斯的记录片。&br&推荐土豆上的：罗曼诺夫王朝记录片романовн俄语原版2013&br&做的很精美而且很能了解历史。&br&&br&上图标注出“叶”字的那个，就是叶卡捷琳娜二世。&br&b站上有《叶卡捷琳娜二世》的资源。还原度还是很高的。推荐观看。而且女主角很好看呀（星星眼）&br&&br&有一版《福尔摩斯》是俄版的。我看这个的原因是我觉得里面华生和普京好像啊（笑哭）&br&&br&最近在学俄罗斯地理……看的恶心的都快吐了。但是对于我这种喜爱纪录片的童鞋，跑到网易公开课上找了纪录片看，《野性俄罗斯》讲的是俄罗斯地理 。自然属性哦。&br&&br&同是网易公开课上的。俄罗斯自己做的记录片《总统》讲的是普京的故事。非常有看头。&br&&br&最后呢，推荐几首魔性的俄罗斯歌曲……同学们自行选择听……&br&&br&《俄罗斯小伙》&br&前苏联国歌《牢不可破的联盟》（一定要去听摇滚版……我好坏……）&br&《Lobov》&br&《Дождь》Алсксей гоман.русский парень&br&《Моя мама》&br&&br&先到这，有空接着更
推荐网站http：//bkrs:info是俄罗斯最大的搜索网站推荐俄剧以这个图为切入点这是整个罗曼诺夫王朝的君主更替表。土豆网上很多关于俄罗斯的记录片。推荐土豆上的：罗曼诺夫王朝记录片романовн俄语原版2013做的很精美而且很能了解历…
谢邀。&br&如果单纯想学习，个人建议看没有字幕的，以便更好的熟悉 русская речь。&br&但是看剧这种事（你懂得嘛），怎么可能是单纯为了学习呢。哈哈哈&br&我们是初学者，战斗民族又自带rap技能（心里苦），看不带字幕难度略大。&br&下面说几个我喜欢的：&br&1，《实习医生》&br&本人看的第一部俄剧，个人感觉比《физрук 》和《кухня》好看，也可能是因为我是大魔王的迷妹（痴汉脸）。人物好评，剧情好评，笑点好评，bgm好评（全是世界名曲），强推！&br&&img src=&/da1aeb5b3afcb052f274c8_b.png& data-rawwidth=&1312& data-rawheight=&554& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1312& data-original=&/da1aeb5b3afcb052f274c8_r.png&&2, 《切尔诺贝利禁区》&br&男女主颜值好评，前几集可能有点无聊，但是一定要看到最后一集！一定要一定要！剧情神转折，战斗民族神脑洞！&br&&img src=&/5dc594a31a41dd18ccdacb_b.png& data-rawwidth=&259& data-rawheight=&370& class=&content_image& width=&259&&3,《歇洛克 福尔摩斯》&br&个人比较喜欢推理悬疑剧，这部剧花生和福尔摩斯激萌，细节超棒，感觉经费在燃烧！&br&&img src=&/cc204ddcad8e64fe20872a_b.png& data-rawwidth=&1248& data-rawheight=&1804& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1248& data-original=&/cc204ddcad8e64fe20872a_r.png&&4，《как я стал русским 》&br&新入坑的俄剧，讲一个美国记者在俄罗斯艰难生存的故事（哈哈哈），看这个剧可以更好的理解 русская душа .&br&&img src=&/1433ebcc115fab558cc848a25baa876b_b.png& data-rawwidth=&1312& data-rawheight=&738& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1312& data-original=&/1433ebcc115fab558cc848a25baa876b_r.png&&&br&以上均可在b站找到。&br&&br&不过看剧这个事，因人而异，如果你喜欢苏联的老电影，也可以看梁赞诺夫的三部曲，《莫斯科没有眼泪》，《伊凡雷帝穿越未来》，《这里的黎明静悄悄》，《Y行动和舒立克的其他冒险》……&br&&br&&br&必须感谢涅瓦字幕组和鱼子酱字幕组
让我在俄语的巨坑中找到学习的乐趣，万谢！万谢！万谢！&br&&br&最后再推一个没有字幕的app &br&俄罗斯人用这个&br&&img src=&/9c1ec941f1a9b59e490ce6ef09b17254_b.png& data-rawwidth=&387& data-rawheight=&378& class=&content_image& width=&387&&&br&&br&图片来自网络，侵删。
谢邀。如果单纯想学习，个人建议看没有字幕的，以便更好的熟悉 русская речь。但是看剧这种事（你懂得嘛），怎么可能是单纯为了学习呢。哈哈哈我们是初学者，战斗民族又自带rap技能（心里苦），看不带字幕难度略大。下面说几个我喜欢的：1，《实…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录