想求日剧校园甜剧电视剧大全甜心空姐夏威夷和悉尼篇

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-11-24 18:14 标签： 日剧校园甜剧电视剧大全

日本的《Attention please》，中文翻译成《甜心空姐》。

《[甜心空姐][2006][全集][日剧]》百度网盘高清免费资源在线观看

美咲洋子（上戸彩饰）是个时刻保持活力十足，但思考力欠缺的假小子，所在的摇滚乐队解散后，洋子对未来感到迷茫，正在此时，因心上人随口说的一句喜欢空乘那样气质优雅的女性，便心血来潮参加了JAL航空公司的面试，误打误撞的洋子最后居然通过了。

１、横領とかで新聞に載ったりな。　

横領：侵占,侵吞,霸占,强占,盗用,贪污私吞,营私舞弊『成』.

公金を横領する／侵占〔盗用,贪污〕公款.

３、あの足首　たまんねえ　

たまんねえ：たまらない

４、キャビンアテンダント（空乘）

キャビン：［船室］客舱;［軍艦の士官室］军官室. ［汽车］驾驶室，车厢

５、物心ついたときから、周りは男ばっかりだった。

物心：懂事,懂人情世故

物心がつく／孩子开始懂事.

彼は物心がついたころから手が不自由だった／他从开始懂事的时候起手就不好使。

６、ですから、手付金ーーー期日までに振り込みがありませんでしたので

手付け ：定钱,押金,保证金.

手付けを打つ／交定钱.

７、よし　初日ビシッと決まった。　好 第一天 要精神

１ 棒などで強く打ったり、太い物が一瞬に折れたりするさま。また、そのようにして鋭く

音を立てるさま。「警策(けいさく)で背中を―打つ」「松の大枝が―折れる」

２ 非常に強い調子で物事をするさま。「―しかる」

３ 服装などにすきがないさま。「フォーマルウエアで―きめる」

８、インストラクター　　　instructor

（1）〔工場の〕指导员,训练员.

（2）〔コーチ〕教练,艺术指导.

（3）〔講師〕讲师j.

９、世界のそらに　羽ばたいていただけることをー心より願います

衷心祝愿大家能无一例外地展翅翱翔

羽ばたく：振翅,拍打翅膀

さっと羽ばたいて飛んで行った／翅膀轻振而飞走. 大展身手或活跃

１０、どうせ　お局（つぼね）チックなオバチャンでしょ。

大概就是瘪嘴的老太婆吧？

お‐つぼね【▽御▽局】

１ 宮中で、局（個室）を与えられた女官の敬称。

２ 江戸時代、将軍家·大名家で局を与えられた奥女中の敬称。また、その奥女中を取り締　まった老女の敬称。

３ 局女郎(つぼねじょろう)

１１、ホームルーム　[教育]以导师为中心的课外活动(时间)　(英) homeroom

１２、これを全部　頭にたたき込んでください。　请把这些全部记在脑子里。

（1）〔打ちこむ〕敲进去,打进去.　　　

くぎを叩き込む／把钉子钉进去.

（2）〔ぶちこむ〕［送りこむ］送;［閉じこめる］关进.

牢屋に叩き込む／关进监牢.

女房の着物をみんな質にたたきこんで酒を飲んでしまった／把老婆的衣物全都送到当铺里换钱喝酒了.

（3）〔習得させる〕练,学.

技術をたたきこまれる／被磨练得到技术; 受到磨练,掌握技术.

本場でたたきこんだ英語／在当地学的英语.

（4）〔教えこむ〕教j;［注入する］灌输.

思想を頭に叩き込む／向头脑里灌输思想.

１３、ルートインフォメーション　航线情况

１４、会釈は１５度の角度で

（1）〔軽いおじぎ〕［うなづく］点头,颔首;打招呼.

軽く会釈する／微微点头.

会釈をかわす／互相点头〔打招呼〕.

彼は通りすがりにわたしにちょっと会釈した／他从我身边走过时对我打了个招呼.

（2）〈仏〉（对法门难义的）理会,融会贯通『成』.

我要回帖

更多关于 日剧校园甜剧电视剧大全 的文章

 

随机推荐