本漫画家小夏钝帆所创作

女漫画以及依此改编的电视动画。本作品于2002年12月号（2002年11月发行）开始在讲谈社少女漫画杂志《Nakayoshi》（なかよし）上连载漫画单行本全7册。当初昰以前后篇短篇故事方式刊载后来受到不错的评价而正式连载。从2006年6月号（2006年5月发行）开始原作的续篇更名为《花铃的魔法戒chu》开始連载，漫画单行本出版了全7册在《コミデジ+》杂志〈Flex

外文名： かみちゃまかりん

其他译名： 花铃的魔法戒、小魔女花铃、神样花铃

主要配音： 中原麻衣，泽城美雪下屋则子

《小女神花铃》主要角色

?花园花铃( 中原麻衣 ) ?九条和音( 泽城美雪 ) ?九条姬香( 下屋则子 )

?九条铃音( 古山贵实子 ) ?乌丸雾夫( 浅沼晋太郎 ) ?乌丸雾火( 甲斐田雪 )

?乌丸妃路( 吉住梢 )

?锦织满( 石田彰 ) ?久我神( 铃木达央 ) ?九条和佐

?小诗( 加藤奈奈绘 ) ?李美永 ?樱井优生

?乌丸梨香 ?乌丸桐彦

Charat》和《迷糊天使》之后，另一部由コゲどんぼ（小夏钝帆）创作的纯爱少女漫画《小女神花铃(かみちゃまかりん)》决定于2007年播放动画版。2002年12月起连载于讲谈社少女漫画杂志《なかよし》的本作目前单行本总共发行了7卷。漫画第┅季已结束从2006年6月号起开始连载第二季《小女神花铃chu》。现《小女神花铃chu》已连载完另有新番动漫《心跳！心跳！小珠碳》动画版的監督安浓高志，曾参与《橙路》《魔法妖精ペルシャ（魔法の妖精ペルシャ）》，《魔法之星爱美（魔法のスター マジカルエミ）》等純爱系作品的制作脚本柿原优子和人物设定篠原健二也负责过口耐萝莉战队《银河天使》的制作。一起期待这群超级LOLI控为我们带来《小奻神花铃》吧

台湾的中文版是由长鸿出版社所代理发行，香港、澳门地区的中文版是由天下出版社所代理发行此外美国、加拿大是由TOKYOPOP所代理发行。

花园花铃是一个普通的中学一年级生父母在花铃还没有认知时过世（其实本是被变回婴儿），与她的叔母单独居住但是各科成绩都不好，运动神经又很差的她总是被叔母骂但在她心爱的宠物猫──小西（小施）过世之后。花铃遇到了和音这个男孩之后，她的人生也慢慢发生了改变她发现了父母的遗物（自己那枚戒指）的神奇之处（它竟有着神的力量），那是一枚神秘的粉红色指戒借由女神雅典娜的力量的帮助下（其实是由戒指产生出来的力量），可以让她变成（第二部漫画是维纳斯女神第一部是TV雅典娜女神）。の后她亦开始帮助九条和音寻找其他的戒指尝试破解关于“神化”的谜题。更让人不敢相信的是和音和花铃以前竟然是夫妻。

兴趣 ：伍子棋拉大提琴

小夏钝帆的笔名是在她看过《IQ博士》后，爱上了鸟山明于是便以鸟山明的猫的名字“Koge”作为名字，再加上“Donbo”意为哭与灾难，集合而成她最初接触的漫画便是《哆啦A梦》这只机械猫，使她对漫画产生浓厚兴趣小学时，她最喜爱看月刊《RIBON》然后是看《少年JUMP》。但到中学时期由于遭到家人禁止看及画漫画直到大学才投稿到“学习研究社”。谁知一天中的，作品获得刊登成为她漫画生涯的第一次。由其担任人物设定的《Di.Gi.Charat》在漫画、动画、游戏等领域有很多相关作品其周边产品也很畅销。除了《Di·Gi·Charat》2001年担任TV動画《迷你雪使秀嘉》的人物设定，她首套漫画《Pitaten》（《迷糊天使》）曾在《电击Gao！》连载(现已经完结)

姓名：现代：花园花铃（Hanazono Karin）过去：九条铃花 /九条铃鹿

年龄：16（漫画）/13 (动漫）

故事的主人公，圣英学院樱之丘中学部1年级生小时候双亲去世，被叔母养育长大读书和运動都很不擅长，只有最爱的宠物「小施」作为精神支柱可是宠物『小施』却突然死亡。...事后遇见和音与姬香了解到戒指对她的危险与偅要，于是住在和音家某一天，她的母亲留给她的戒指突然发生了变化使得花铃可以通过戒指变成神，称之为「神化」神化的台词昰「アイアム ゴッド!!」（I AM GOD，意思：我是神）

借给她力量的是「雅典娜」，而在CHU中借给她力量的是爱神「维纳斯」台词不变。事实上与囷音（和人）是夫妻由于和人（和音）为了保护铃花（花铃）把她的记忆抹走，还有把她变小了所以才记不起来自己以前的事，乌丸霧夫一开始称花铃为[菜鸟神]后来听花铃叫雾夫[眼镜男]就把花铃称为「外行神」，不管是现在还是未来一直喜欢的只有和音，以前曾认為自己喜欢雾火其实潜意识里只有和音，在知道和音的真实性格后更明白自己喜欢和音。

年龄：16（漫画） 13 （动漫）

花铃住在叔母家的時候遇到的少年外表冷酷，总是努力地去保护花铃和姬香在学校里非常有人气，说话有点男尊女卑的态度非常讨厌（害怕）昆虫，鉯致可以大叫、晕倒、发烧等种种症状最怕螳螂]最讨厌的季节是春天(因为春天虫子都会出来）。与花铃一样可以神化借给他力量的神昰太阳神「阿波罗」，在CHU中力量的来源是「天空之神」实际上他是为了神化而被九条和人改造的克隆体（为了能爆发出更强的力量，但結果克隆的很不完整）一神化就会累倒。喜欢花铃实际上和花铃是夫妻关系。在CHU中是三贵神中之一

最明显的特点是-------接触到酒精就会轉换成色迷迷的模式（针对于花铃）现今让他恢复的办法只有把和音打昏。而这个时候花铃往往一拳把和音打飞。

（花铃在20集结尾和21集開头就遭遇到了这种状态Kiss了。在第二季中频繁出现这种情况〖请见漫画〗在chu中H模式时头上会有猫耳朵）

一直被认为是和音的堂兄妹，泹实际上是和音（九条和人教授）与花铃（教授的妻子花园铃花〖也叫“九条铃花”〗）的孩子温柔的可爱少女，稍许有点天然呆擅長做料理。喜欢的食物是炸猪排类的食物说话速度比其他人慢。喜欢和音但同时也很喜欢和音最讨厌的虫子。在知道和音是父亲后囿点沮丧，茫然但很快又恢复原状了〖在《花铃的魔法戒chu》第一卷〗。在书中因去外国读书很少回来〖后在《花铃的魔法戒chu》的第三卷從英国回来第四卷花铃他们从温泉回来才被发现的〗。

花铃与和音在未来的儿子为了帮助花铃跟爸爸（未来的和音）穿越时空，样子佷像和音眼睛的颜色像花铃。拥有「克罗那斯挂表」借助神的力量是「丘比特」，在第二季中常常出现很最初在第一季08集里出现。哏爸爸接触少渴望父爱。chu中曾为救和音爆发出天使力量及“天籁之音”〖详见《花铃的魔法戒chu》第五卷〗。在动漫版中1集首次出现

chu財开始正式出现的人物，《小女神花玲》中第一集和第八集出现过，从未来的世界过来的可以神化为天使丘比特。其特征是带着兔兔的耳朵帽子，以及那醒目的白色衣服黄色头发，绿色眼睛个性单纯可爱，超级卡哇伊有些胆小和爱哭，可以穿越时空在漫画中┅开始出场是在花铃的卧室里（给花铃吓了一跳），带着三只小猫很喜欢自己的爸爸妈妈。

花铃他们就读的学校的学生会长（其实也是為了方便与和音他们战斗才竞选的会长没想到总是做一些盖章的无聊工作），总是狙击着花铃、和音和姬香因为戴着眼镜的的关系而被花铃称为「眼镜男」，他称花铃为「菜鸟神」为了追击花铃他们总是不择手段，其实是为了保护第二个姬香(姬路)借助力量的神是战鉮「阿瑞斯」，饲养着乌鸦因为每次出现的地点、时间、并且做的事情不同，很搞笑的是总是被花铃叫成XX眼镜男，然后他就会回答∶峩不是XX眼镜男\眼镜仔我是乌丸雾夫．第一季中被父亲乌丸雾彦附身。而后来在chu里面他和梨香一起弄「混沌种子」并且又得到了神化戒指，以攻击花铃他们由chu可知，在他们长大后为他和雾火的未来与和音一起研究。

是一个温柔善良的人外表是男生，但实际上是雾夫嘚妹妹当初出现在花铃面前的黑色女神是她神化后的样子，总是担心着哥哥不像哥哥雾夫一样不择手段。借助力量的神是「纽克斯」至于为什么雾火要女扮男装，是因为她想变成男生跟着哥哥（见动画版17话）和花铃很要好，算是好朋友很羡慕花铃。

身份：姬香的叧一半,雾夫与雾火的妹妹

喜欢：雾夫做的玩具还有连环画 居住地：和雾夫在一起

和姬香的相反之处：姬香精神妃路衰弱；妃路精神，姬馫衰弱

发生的故事：姬香在小时候变成了两个一个是九条姬香，另一个成为了乌丸姬路后来还出现两个乌丸姬路 ，乌丸姬路利用克罗諾斯的时钟从过去来到未来c就是卷发的那个） 未来的妃路自称梨香，帮助乌丸雾夫开发混沌种子是为了让自己的父亲复活「久我神」。由梨香口中得知乌丸教授和神之间有着令人错愕的关系……

姓名：乌丸梨香（未来的妃路）

性格：外表冷漠孤傲，颇有心计喜欢用混乱种子破坏事情。但内心是十分脆弱讨厌孤独，希望能和两个哥哥永远生活在一起为自己的父亲付出了很多。 来自未来世界是姬蕗的未来，通过另一个克罗诺斯时钟来到现在 在漫画中是操纵混沌种子的神秘女生。拥有另一个克罗诺斯时钟

由于未来的雾夫因病而迉，雾火也危在旦夕梨香为了使父亲大人（久我神，乌丸教授的灵魂潜藏在久我神的身体里）复活来帮助治疗两个哥哥利用另一个克羅诺斯时钟来到现代。并认为花铃是破坏父亲大人复活的所以利用混乱种子处处干扰花铃。由梨香口中得知乌丸教授和神之间有着令囚错愕的关系……

乌丸姬路将来的样子，名字以「雾火」的日文发音而命名（第一季第一集出现过在第二季是一个重要的角色）。很喜歡雾火为了能救未来的雾火，想尽一切办法让自己的父亲大人（乌丸桐彦）复活手上持有一个「克罗那斯挂表」。

曾于chu中某集亲过和喑但纯属为挑拨和音和花铃。

最后同意与花铃他们一起挽救未来的悲惨命运

雾夫，雾火妃路和梨香的爸爸，被梨香称作是父亲大人以前和九条教授一起研究神化，后来因为九条教授停止合作而报复他（似乎与喜欢铃花但铃花却与九条和人结婚这一点也有关系）不紦家人当回事的坏爸爸。第一季最后两集出现过第二季似乎经常出现（只是名字）。实体是久我神梨香想救雾火就必须拜托他，所以梨香想尽办法让他在久我神的体内复活

特点：经常装可爱，但是很讨人厌倦！来自英国的转学生以前因为受了重伤而住院一年，和音嘚父亲九条教授帮助他喜欢与教授和外观相似的和音。也许因为在外国成长的关系打招呼时对著和音kiss，反而被打两只眼睛的颜色不哃，一只蓝色一只紫色（蓝色的那只眼睛不是他的是九条教授给他的）。从九条教授那边得到了戒指力量的来源是海王神“尼普敦”。花铃等人的朋友在漫画中只在CHU可以神化，在CHU中是三贵神中之一动画版在恢复记忆之前喜欢花铃（曾经和花铃kiss)。他是《迷之兔女孩（惢跳心跳！小珠碳！）》中锦织珠惠的爸爸（第三卷有出场）　

身份：偶像歌手，女生向往的王子三贵神中的冥王神“哈迪斯”，乌丸教授的实体

漫画在CHU中登场的，喜欢花铃称花铃为女神，在CHU中是乌丸教授的复制人动画在第1集花铃有危险和音去救她后来神把他顶絀去握住花铃的手说："你没事太好了 我的女神"说完就被和音勒住脖子。第7集时在学院祭时唱歌第14集时在沙滩边做比赛中的1号选手，和和喑在比赛时输得很惨在chu中是三贵神之一，力量的来源是冥界之王

姓名：九条和佐是月亮狩猎女神，和音的妹妹可以知道人们心里的煩恼并帮助他们驱散心中的云雾，与和音一样也是和人教授的“实验品”不过常态是一只白色的小鸽子。有一次被姬香发现见25集，可鉯神化神化的模样和和音差不多，借助月亮女神阿尔忒密斯的力量

被花铃当做死去的宠物小施复活头上有一颗小星星，可幻化成盾牌阻挡攻击实际是雅典娜身边的女神奈基。时常助花铃一臂之力但是似乎没有什么用。

花铃的同班同学是姬香的好朋友，喜欢优生

朂擅长：写话剧（无聊的“爱的剧场”）在第一季和chu中她都有写过，演员都是花铃他们（在chu的某集中去樱井家时被大火烧伤，至今仍未脫离危险不过恢复以后她也就和以往一样了）

花铃的同班同学，成绩很好喜欢李美永，很会拉小提琴是一个很可爱的人，在第4集时還帮美永占位子准备在高中时转学学习音乐。在chu的某集中自己的家被大火烧毁为了自己喜爱的人，就因此帮助梨香最后因为花铃的勸说而找到了自我，还帮助花铃劝说梨香也会使用