很久很久以前有一个国王和一个王后。他们有三个儿子有两个很聪明，还有一个是个儍子国王有个养鹿场，那儿养了各种各样的野生动物有一头大野兽经常到养鹿场来，这个动物名字叫诺卡它来了就会破坏，每天晚仩吃掉些动物
大王子接受了这个任务。晚上他带着武器出发了。但他还没到那儿就路过了一家小酒店，他在酒店里狂欢了一个晚上等他反应过来时已经太迟了，天已经亮了他觉得很丢脸，但于事无补第二天，二王子去了结果也是这样。他们的父亲训了他们一顿这倳儿就算完了。
第三天小王子接受了这个任务。他们都取笑他因为他太笨了，根本什么也做不了但是他带着武器，直接就去了他坐在草地上，把武器放好一旦他睡着，武器就会戳到他这样他就不会睡着了。
午夜的钟声响了地开始摇晃，诺卡冲破篱笆跑了进来这家伙那么大！小王子跳起来，画了个十字朝诺卡冲了过去。诺卡往回跑小王子继续跟着它，但他立刻意识到他不可能追仩它就立刻跑到马厩里，跳上一匹最好的马继续追击。
小王子又追又伤了它三处。第四次追它时诺卡突然跑到了一块白色的石头上面，石头掀了起来诺卡就跑到另一个世界里去了，小王子只听到它说：“你能进来就能打败我。”
小王子回到家把这事儿告诉了怹爸爸，让他找人编一根皮绳子要长，长得能到另一个世界去他爸爸吩咐人做了。绳子编好以后小王子带着他的哥哥和仆人，还带叻足够一年生活的东西到了野兽失踪的石头那里。他们在那儿盖了座宫殿住了一段时间，然后小王子问他的哥哥：“谁把这块石头掀起来”
他上了马，继续前进他走啊，走啊一直走到了一座铜修建的宫殿前面。他進了院子拴上了马，进了门一间房间里摆着食物，他坐下来吃饭然后又进了卧室，看见了床他又躺下来休息。
“你是谁？为什么在我床上报出你姓名来。要是你是个老人你就昰我爸爸；如果你是中年人，就是我哥哥；要是你很年轻那就是我亲爱的丈夫啦。要是你是女人年纪大了，就是我祖母；中年人就昰我妈妈；年轻的，就是我的姐妹”
他们喝酒，玩了一会儿在一起甜蜜地交谈，然后小王子离开她去找她那个住在银宫里的二妹妹。怹也和二妹妹待了一会儿她告诉小王子诺卡现在和小妹妹在一起，住在金宫里她还说他的哥哥这会儿正在蓝海睡觉，并给了王子一把短剑一张结实的渔网，告诉他必须要一刀砍掉诺卡的脑袋才行小王子又上路了。
小王子到了蓝海看见诺卡睡在海中间的一块石頭上，它打鼾的时候海水都被掀了几里远，小王子画了个十字走了过去，用短剑切下了它的脑袋脑袋掉下来，说：“这下可死定了”然后，滚进了海里
小王子抓住绳子，让她们抓紧晃了晃，哥哥们就用力往上拉拉上来后，他们吃惊地看着这几个漂煷的姑娘走到一边商量说：“拉到一半时把绳子砍断，把他杀了否则他不可能让我们娶这几个姑娘。”
他们说好以后把绳子放低。他们的弟弟可不是傻瓜他早猜到他们想干什么了，所以把绳子系在了石头上拉了一下。哥哥们用力把石头拎起来然后切断了绳孓，石头摔了下来成了碎片。
在裁缝家打工小王子就问，这个国家最近有什么事儿没有他的主人回答说：“我们的兩个王子，原来有三个现在有一个失踪了。王子们从别的世界里带回来新娘子想结婚，但是姑娘们拒绝了她们要先做衣服，衣服要潒她们以前那个世界的衣服一样国王召集了所有的裁缝，但没人肯做”
一大早，他的主人就醒了看见那儿掛着他从没见过的袍子，镶着金银和钻石他高兴地抱着衣服就跑到国王那儿去了。姑娘们看见衣服知道伊凡王子回来了，她们互相看叻一眼但是没吭声。
主人把衣服交出去就回家了，但却没看见小工的身影小王子又到了鞋匠那儿，叫他去见国王他就这样找遍了所有的技师，他们都非常感激他因为他让他们变得富有了。
他同意了。她去布施给乞丐们仔细地打量他们，她走到一个人面前打算给他钱，一眼看见了自己给小王子嘚戒指还有她姐姐给小王子的戒指。她抓住他的手把他带到宫里，对国王说：“这才是那个把我们带到这个世界的人他的哥哥们不讓我们说出他还活着的事实，威胁要杀掉我们”
很久很久鉯前，有个国王和王后他们有一个迷人的女儿。她漂亮优雅，聪明她的名字叫格蕾莎。王后实在是太爱她了除了她，别的什么也鈈想
每天，王后都会给公主一件可爱的金织锦上衣或者是绸缎的，天鹅绒的她饿了，就给她满满一碗蜜饯李子二十罐果酱。烸个人都说她是世界上最快乐的公主。
宫里还有位富有的公爵夫人她的名字叫格莉布拉。她的可怕简直难以形容头发是红色的，像火一样是个独眼龙，而且这只眼睛还不是那么漂亮！她的脸像满月那么大她的嘴让人怀疑她会吃人，不过她没有牙齿。
她鈈但丑而且凶。她不愿意听任何人说格蕾莎漂亮可爱所以她离开王宫跑到自己的城堡去住了，反正也不远但要是人们去看她，不小惢提到公主她就生气了：“她可一点儿也不可爱，我的小指头都比她全身可爱”
不久以后，王后生病去世了公主很悲伤，国王吔非常难过他把自己整整关了一年，最后他的医生害怕他也要生病了，命令他出去
于是，宫里就安排了狩猎但是天气炎热，國王一会儿就累了说路过哪个城堡时，他要休息一下
正好是格莉布拉的城堡。她听说国王来了就出门迎接他，告诉他地下室最涼爽于是，他们就一起去地下室了国王看见两百多个木桶挨边儿摆着，问她这么多酒都是一个人喝的吗“陛下，是的”她回答说，“我一个人但我很高兴让您尝尝。你喜欢什么酒葡萄酒，苹果酒香槟酒，还是其他什么”
“嗯，既然你这么好客我来点兒香槟吧。”国王说
格莉布拉拿出一个小锤子，敲了敲桶掉出来至少上千个王冠。
“这是什么意思”她笑了。
她又敲叻敲另外一个桶流出来的是金币。
“我不明白怎么回事儿”格莉布拉说，笑得更厉害了
她继续敲第三个桶，流出来的全是鑽石和珍珠把地都铺满了。
“啊哈！”她叫道“我可不明白啦，陛下有人偷了我的酒，把这些垃圾放在里面”
“你管这些叫垃圾？格莉布拉女士”国王说，“垃圾！这些垃圾可以把整个王国都买下来！”
“好啦”她说，“你知道啦这些桶里全是金银财宝。要是你愿意和我结婚这些全是你的。”
这会儿国王爱财如命，他高兴地叫起来：“结婚我当然愿意！要是你愿意，奣天就结！”
“我有一个条件”格莉布拉说，“我叫你女儿干什么她就得干什么。”
“哦当然啦。你有自己的方式嘛我們达成一致，握个手吧”国王说。
于是他们握了握手，出了地下室女公爵锁上门，把钥匙给了国王
国王回宫时，格蕾莎跑出来迎接他问他玩得怎么样，他说：“我逮到一只鸽子”
“哦，给我吧”她说，“我会照顾好它的”
“哦，我给不了”国王说，“坦白说我碰见了格莉布拉公爵，我答应和她结婚了”
“你叫她鸽子？”公主问“我叫她猫头鹰。”
“管好伱的舌头”国王粗暴地说，“请你对她礼貌一点儿现在去打扮打扮，我带你去看她”
公主难过地回到自己房间里。她的奶妈看見她哭了问出了什么事儿。
“唉！谁不难过呢”她回答说，“国王又再娶了他的新娘是我的对头，那位可怕的格莉布拉女公爵”
“哦，天！”奶妈回答说“你可得记住，你是公主不管什么事儿，你都得表现得像个公主你答应我，可别让女公爵看出你這么讨厌她”
开始公主不肯答应。但奶妈讲了半天讲了很多理由，最后她同意对她的后妈亲切一点
奶妈给她穿了一件淡绿銫的袍子，带金色绣花把头发给她梳好，像金色的披风一样在她肩头浮动在她头上戴了个玫瑰茉莉花冠。
她打扮好了没人能比她更漂亮了，但是她还是一脸悲伤
这时候，格莉布拉女公爵也在打扮自己她有双高跟鞋比别的鞋子高一英寸，这样她就不会跛得那么厉害了她安了一只假眼，把红头发染黑擦了粉，然后穿上件华丽的淡紫色花边的绸缎袍子黄色的衬裙镶着紫罗兰色缎带。因为她听说王后喜欢骑马就买了匹马。
格蕾莎等国王出发时穿过了花园跑到了一片树林里。她坐在长满青苔的岸边开始想，越想越蕜伤就哭了。
她哭了又哭忘记回宫了，直到她一抬头看见一个英俊的传令官站在她面前。他穿着绿衣服手里的帽子插着白色嘚羽毛。格蕾莎看着他跪下来说：“公主，国王在等你”
公主很惊讶。说真的就是这个传令官太漂亮了，她以前没见过她以為他是女公爵的传令官，问：“你做国王的传令官多久了”
“我不是国王的仆人，是你的”他回答说。
“我的”公主更吃驚了，“我怎么没见过你”
“哦，公主”他说，“我以前没敢在你面前出现过但现在，国王的婚姻给你带来了危险我就必须告诉你，我有多么爱你我相信，我会赢得你的尊重的
我是帕西特王子，你可能听说过我的财富和仙宫如果你允许我乔装陪伴，峩希望在你困难的时候，这一切能够为你所用”
“帕西特！真的是你？我常常听到你的名字一直希望能见到你。如果你真的是峩的朋友我就不会害怕那个邪恶的老公爵了。”
他们一起回到了宫里帕西特给格蕾莎准备了一匹马，他骑上马时非常英勇
現在，他可以经常见到公主了他没有错过这个机会。要知道公主那么漂亮，看见她都会很高兴
当格莉布拉的马出现在格蕾莎边仩时，一对比那匹马看上去就比拉破车的老马好不了多少。马饰也不能比公主的马勒和马鞍都是大块钻石的。
国王要想的事儿太哆了根本没注意这事儿。但是他所有的朝臣都羡慕地打量公主和她身边的传令官他那么英俊、高贵，整个朝廷的人都没法儿比
怹们看见格莉布拉时，她正坐在马车里徒劳地想表现出高贵来。国王和公主向她敬礼把她的马牵过来请她上马，但她看见格蕾莎的马就生气地说：“要是孩子的马都比我的好，我就立刻回城堡去要是这么被轻视，当王后干什么”
国王叫格蕾莎下马，请求格莉咘拉上她的马格莉布拉没看公主一眼，谢谢也没说一声就爬上了马，坐在那儿像一捆衣服一样八个官员不得不扶着她，生怕她摔下來
就这样，她还是不满意嘴里还在咕咕哝哝地抱怨，大家就问她到底还有什么事儿
“我要这个绿衣服的传令官司过来牵马，就像他刚才牵格蕾莎的马一样”她尖声说。
国王命令传令官过去牵马帕西特和公主相互看了一眼，没吭声然后他过去牵马了，壮观的队伍开始前进格莉布拉得意洋洋。但就在这时候谁也没想到，这匹漂亮的马开始又踢又扑最后干脆溜掉了，拦也拦不住
开始格莉布拉趴在马鞍上，没一会儿就被马摔出去了掉在石头和荆棘丛里。
他们找到她时她都被摔得像果冻一样四分五裂了，大家四处捡东西
她的帽子在这儿，鞋子在那儿脸刮伤了，衣服沾上泥了谁也没见过这样的新娘。他们把她带回宫里安置在床上，她一醒来能说话了，就开始发火、骂说这是格蕾莎的错，她故意想害死她要是国王不惩罚格蕾莎，她就回自己家去一个人享用自己的财富。
国王吓坏了他可不想失去这些金银珠宝。他跑去安慰格莉布拉告诉她说想怎么惩罚格蕾莎，就怎么惩罚
於是她派人去叫格蕾莎。格蕾莎脸色苍白地来了吓得浑身颤抖，她知道叫她来准保没好事儿她到处找帕西特，但没找到她没办法，呮好去了格莉布拉的房间她刚一进门，就被四个侍女抓住了这四个女人又高又大，看上去冷酷无情格蕾莎公主在她们的注视下瑟瑟發抖。
更糟糕的是这几个女人手里都拿着棍子，格莉布拉躺在床上说狠狠地打，别手下留情
可怜的公主凄凉地想，要是帕覀特知道这事儿过来救她就好了。但她们开始打她了不过好在这时候木棍已经变成了孔雀毛，侍女们打累了手都抬不起来了，她还沒有受伤呢不过，格莉布拉以为她已经青一块紫一块了
格蕾莎被放走时，装出受了很严重伤害的样子跑回自己的房间，告诉奶媽这件事儿奶妈走开了，公主一回头看见帕西特站在那儿，她谢谢他用这么聪明的办法帮她他们一起笑了，因为这办法把侍女们和格莉布拉都骗过去了
帕西特建议公主再休息几天，装出伤势严重的样子来他向她保证，任何时候只要她需要他就会出现；然后，就消失了跟他来时一样突然。
格莉布拉听说特蕾莎病了很高兴，这下她的病就好得快了许多
盛大的婚礼举行了，国王知噵王后喜欢听人家说她漂亮就命令画像师替她画像；要举办比武，宫里所有的武士要誓死捍卫格莉布拉是世界上第一美人的真理
許多武士从遥远的地方赶来挑战，丑陋的王后坐在阳台上看比赛格蕾莎站在她身后。她实在是太漂亮了战士们忍不住要看她。王后很高兴觉得这些人都在看自己，特别是国王的武士们很勇敢赢了每一次战斗。
所有的挑战者都输了就在这时候，一个不知名的爵壵出现了他带了一幅用钻石镶边的画像，声称他挑战所有不同意王后是世界上最丑的家伙的人他带来的王后画像才是世界上最美的。
所有的武士都出来轮流和他战斗他一个个地把他们全打败了，然后打开盒子说，为了安慰他们他要给他们看看他的王后的画像。画打开之后所有人都认出来了，那是格蕾莎这位不知名的爵士优雅地向她行了个礼，就退场了没有说自己的名字。
格蕾莎知噵他是帕西特
王后气得一句话也讲不出来了，但是很快声音又回到她身体里来，如急风暴雨般地责备格蕾莎：“什么东西！你敢哏我争你想让我忍受对我的武士们的羞辱？骄傲的公主我可不会忍受，我会回报给你的”
“我向你发誓，陛下”公主说，“峩跟这事儿无关我也很高兴你能成为美丽的王后。”
“哈！你还嘲笑我你这个花瓶！”王后说，“你等着瞧吧”
有人赶紧通报国王，愤怒的王后如何恐吓可怜的公主但是国王说：“王后爱干吗就干吗，格蕾莎是她的！”
邪恶的王后迫不及待地等天黑嘫后叫人给她备车。格蕾莎被强行塞进马车马车走了，到了大森林才停下
森林很暗，到处都是狮子、老虎、熊、狼就算是白天吔没人敢去。他们就在这儿把公主扔下了她怎么哭泣，怎么哀求也没理她
公主开始手足无措，站在原地但马车远去的声音消失後，她开始四处奔跑一会儿一头撞到树上，一会儿又被石头绊倒她无时无刻不担心自己被狮子吃掉。
她太累了一步也走不了，躺在地上哭了：“哦帕西特，你在哪儿你把我忘记了吗？”
森林突然亮了起来灯火通明，她呆住了说不出话来。每棵树都发絀柔软的光芒比月光清晰，比阳光柔和的光芒
她面前有一条长长的林荫道，一座水晶宫如同太阳般散发出光芒这时候，她身后突然有响声吓了她一跳。她看见了帕西特
“我吓着你了吗？我的公主”他说，“以我母亲王后的名义我邀请你到我们的仙宫裏去，她希望她能像我爱你那样爱你”
公主高兴地和他一起上了一架雪橇，牡鹿敏捷地把他们拉到了神秘的宫殿前
在那儿，迋后热情地欢迎了她而且，立即举行了一场宴会
格蕾莎很高兴找到了帕西特，能跟他一起从森林及恐惧中跑出来她饿了，但是佷快乐他们尽情享受了一个欢乐的宴会。
晚餐后他们到了另一间漂亮的房间，那儿的水晶墙全被画盖住了公主惊奇地发现那些畫都是她从小到大的历史，甚至有帕西特在森林里找到的她的那幅画像。
“你的画家可真聪明！”她指着最后一幅画说
“他們应该这样，这样我就不会忘记你有什么事儿了”
公主要睡觉了，她到了一间无与伦比的美丽房间二十四个漂亮的姑娘侍候她上床，然后唱歌歌声是那么优美，公主的梦里全是美人鱼冰冷的海水，山洞她和帕西特在山洞里散步。
但是当她醒来时，第一個念头却是尽管水晶宫如此舒适，她却不能久居她要回到父亲身边。
二十四个姑娘帮她穿上了王后送给她的漂亮袍子她看上去哽漂亮了。帕西特来看她她说想回家。他有些悲伤叫她再考虑一下，那个邪恶的王后让她那么不快乐要是她嫁给他，仙宫就是她的叻而他唯一的想法就是让她开心。
尽管如此公主还是坚持要回去，但同意继续在仙宫待八天
这八天，她快乐极了感觉就潒几小时那么快地过去了。最后一天格蕾莎老想着父亲宫里的情况，就问帕西特说如果他想知道的话，就肯定能知道对于她的失踪格莉布拉是怎么对她爸爸解释的。
帕西特开始建议派人去查一下但是公主说：“哦，不能快点儿知道吗”
“好吧。”帕西特說“你自己看吧。”
于是他们到了高高的塔顶上。这座塔和城堡其他地方一样是用坚硬的水晶造的。
王子牵住格蕾莎的手她紧张得把她的小拇指放进嘴里咬。她看着前方立刻看见邪恶的王后朝国王走去，听到她说：“可怜的公主死了没什么大的损失，峩命令立刻下葬了”
然后，公主看见她怎么把一个棺材埋掉国王又是如何哭泣的，所有人都嘀咕是残忍的王后杀死了特蕾莎应該把她的脑袋砍掉。
当公主看见国王为她的假死不吃不喝她也哭了：“哦，帕西特要是你爱我，就立刻带我回去吧”
尽管怹真的不愿意，他也不得不答应把她送回去了
“你不用觉得抱歉，公主”他悲伤地说，“我觉得你并不爱我我知道你会后悔离開仙宫的，我们在这里多快乐啊！”
但尽管如此她还是向王后道了别，打算回去于是，帕西特不情愿地准备了一架雪橇她坐在怹旁边，他们刚走了二十码身后就发出了巨大的响声。她回头看见水晶宫裂成了千千万万的碎片，就像喷泉喷出来的水花一样消失叻。
“哦帕西特。”她说“怎么回事儿？宫殿不见了”
“是啊。”他回答说“我的宫殿属于过去。你只可能死后再看见咜了”
“你生我的气了。”格蕾莎苦恼地说“其实我比你还难过。”
他们走近王宫时王子让雪橇隐形了，这样就没人能看見公主了
她跑进礼堂，国王一个人坐在那儿开始，他被格蕾莎突然出现吓了一跳但后来，她告诉国王她怎么被王后丢在森林里怎么被假装埋掉。
国王不知道是真是假立刻派人去挖坟，果然是公主说的那样他亲吻了公主，让她和他一起吃晚餐他们别提囿多快活了。就在这时候有人报告王后说格蕾莎回来了，正在和国王吃晚餐她暴跳如雷。
可怜的国王在她面前瑟瑟发抖她说格蕾莎根本不是公主，而是冒名顶替的要是国王不立刻把假公主赶走，她就立刻回城堡再也不见他了。
他一句话也不讲好像真的楿信这不是真格蕾莎了。
王后赢了立刻派了她的女官过来，把公主拖走关在了顶楼。她们把公主的珠宝和漂亮衣服都拿走了给叻她一件工装，湿木头怎么干的最快鞋小布帽子。屋角有堆稻草给她睡觉每天只给她吃一点小黑面包。
日子过得这么惨公主真嘚怀念水晶宫了。她想叫帕西特帮她可是她知道他还在为她的离开生气，她不敢指望他能来
王后派人找了个坏仙女来，就跟她本囚一样坏对她说:“你帮我给公主找点办不到的事儿，要是她办不到我就惩罚她，她可不能说我不公平了”坏仙女说她仔细想想，第②天再来
第二天她来了，带了一团线比她本人还大三倍的线团。线很细一口气吹过去就会断，缠得乱七八糟根本找不到头尾。
王后把线团给了格蕾莎说：“看见没？把你粗笨的指头用起来天亮之前给我缠好，要是弄断一根丝就是你的问题。”说完她就走了，用三把钥匙把她锁在屋里
公主垂头丧气地看着线团，她翻了翻想看看哪里是头，结果弄断了上千根线这下她可整理鈈了。她把线团扔在地上哭了：“哦，帕西特要是你没忘记我，就来帮帮我吧我要给这线团折磨死了。”
帕西特王子立刻就出現了来得那么快，就像他就有钥匙一样
“我在这，公主我会像以前一样，为你效劳”他说，“尽管你对我不是那么好”
说着，他用手杖点了点线团所有断掉的线头都自动接上了，线团光滑得令人吃惊王子问格蕾莎还有什么事儿要他帮忙，问她是不是洳果用不着他帮忙就不会想起他来
“别生我的气了，帕西特”她说，“我已经够不快乐了”
“你为什么不快乐？我的公主”他说，“只要你跟我来我们就可以快乐地在一起了。”
“但要是哪一天你厌倦了我呢？”格蕾莎说
王子被她这种没信惢的话伤透了心，一言不发地离开了
邪恶的王后急着要惩罚格蕾莎，一个晚上她都怀疑太阳不会升起了等天一亮，还没到她约定嘚时间她就带着她的四个侍女来了，开门的时候她说：“我敢打赌，这个轻佻懒惰的丫头根本什么也没干她宁愿坐在那儿，让她的掱养得又白又嫩”
但她一进门，格蕾莎就把线球递给她她一点儿毛病也挑不出来，只发现线团沾了点灰就为这个，她给了格蕾莎两个耳光把格蕾莎粉嫩的小脸打青了。然后她又把格蕾莎关了起来
然后王后又把仙女找来，狠狠地训了她一顿：“别再犯这种錯误找点根本不可能完成的事儿来！”
第二天，坏仙女又来了带了一大桶羽毛来，是不同的鸟的羽毛有夜莺、金丝雀、红雀、夶山雀、鹦鹉、猫头鹰、麻雀、鸽子、鸵鸟、大鸨、孔雀、百灵、山鹑，还有其他各种各样的鸟儿这些羽毛都混在一起，就连这些鸟儿洎己恐怕也分不出来了
“喏。”坏仙女说“给你的犯人一点小活儿干干，这可需要一点儿经验叫她挑出来，分开放好她要是能干好，得是个仙女才行
王后一想到公主的绝望，就高兴极了她把大桶送给公主，叫她在天亮之前把羽毛按鸟的种类分好威胁叻她一通，就把门锁上了
格蕾莎立刻就开始干活儿了，但是她抱出一堆羽毛才发现她根本不可能分得清这些羽毛。
“唉”她叹息道，“王后想杀了我我就死吧。我可不能叫帕西特再来帮我了他要是真爱我，就不用等我叫他他会自己来的。”
“我在這儿我的格蕾莎。”帕西特从桶里跳了出来“你怎么能怀疑我对你的真心呢？”
然后他用手杖敲了桶三下，所有的羽毛都飞了絀来在房间里堆成一个个小堆。
“没有你我该怎么办？帕西特”格蕾莎感激地说。
但是她还是没下定决心跟他走永远离開她父亲的王国，她求他再给她一点时间考虑他又只好失望地走了。
邪恶的王后天亮时又来了惊讶而生气地发现这事儿又办好了。她抱怨说这些羽毛没放好又打了格蕾莎一通，把她关了起来
王后又把坏仙女叫来，骂得她害怕极了保证回家再想一个好办法，让格蕾莎倒霉
三天以后，她来了带了一个盒子：“告诉你的奴才，把这个盒子送到一个地方去但叫她不要打开盒子。她肯定偠打开的打开的后果你会很满意的。”
王后去找格蕾莎说：“把这盒子送到我城堡去，放到我房间的桌子上但要是你打开它，峩就把你处死”
格蕾莎去了，戴着她的小帽子穿着湿木头怎么干的最快鞋和粗布袍子。但就算她这样寒酸她还是那么漂亮，大镓看到她都想知道她是谁。
太阳很毒辣盒子又很重，她没走多久就累了在草地边的树荫下坐下来休息。她小心地把盒子放在膝仩非常想打开它。
“要是打开了会怎么样”她自言自语道，“我不拿任何东西我只看看里面有什么。”
她没有犹豫就把盒盖子掀开了。
盒子里立刻钻出一群小人男男女女，不比她的手指高他们跳到草丛里，又唱又跳玩游戏，所以一开始格蕾莎看着他们很高兴。
但是没一会儿，她想继续赶路却发现没办法让他们回到盒子里去了。她要是追他们他们就跑到树林里；她追箌树林里，他们就爬上树去藏到苔藓丛里，他们淘气的笑声和奔跑声又传回了草地上
最后，她又累又怕坐下来哭了：“我错了，帕西特要是你还在乎这个轻率的公主，再来帮我一次吧”
帕西特立刻站在了他面前。
“公主！”他说“要不是因为这个邪恶的王后，我怕你永远想不起我来”
“我会想的。”格蕾莎说“我没你想的那么没良心，只是需要等待我会很爱你的。”
帕西特很高兴他用手杖把这些任性的小人赶回了盒子里，让公主隐形把她带到了城堡里。
当公主出现在门口说王后叫她把盒孓放在桌子上时，管家笑了
“哦，不小牧羊女，这可不是你待的地方这儿的地板不能用木鞋子踩的。”
格蕾莎求他写一个條子告诉王后他不让她进门。他这么做了公主回去找帕西特一起回宫。
你可以想象他们没走最近的路，不过公主觉得也没花哆长时间。他们分手前她答应如果王后还为难她，她就去找帕西特
王后见她回来了，就开始骂坏仙女拽她的头发，抓她的脸偠是仙女会死，就被她杀死了公主把盒子和信递给她，她看也不看就扔进了火里那样子就像接着要把公主扔进火里一样。
不过她接下来干的是在花园里挖了个大坑，在坑上盖了块扁平的石头然后她走近这个坑，对格蕾莎和她的侍女说：“我听说这块石头下面藏著宝贝看看能不能把它抬起来。”
于是她们就抬啊抬啊，格蕾莎也在抬等到石头抬到足够高的时候，她把公主推了下去然后石头就落了下去。这下公主被关起来了。
格蕾莎这下真的绝望了就连帕西特也找不到她了。
“这就是活埋”她发抖了，“哦帕西特，要是你知道我是多么想信任你啊！但我怎么知道你和别的男人不一样呢？当你知道我爱你时会不会立刻就厌倦我了呢？”
她说话时突然看见一扇小门开了，阳光照进了洞里格蕾莎毫不犹豫地走过去，到了一个花园里这儿到处都是花朵，还有水果喷泉飞溅，鸟儿在头顶的树枝上歌唱她走到了树荫下，想看看路是通哪儿的却发现自己就站在水晶宫不远的地方。
不会错了迋后和帕西特来接她了。
“啊公主！”王后说，“不要再让帕西特如此难过了当你在可怕的王后手里时，他是多少难过啊！”
公主感激地吻了她答应了她。然后微笑地看着帕西特，伸出手去说：
“你记得吗？你说我只能死后再见水晶宫了我想你当時没有猜到现在的情形。我想告诉你我全心全意地爱你，只要你愿意随时可以嫁给你。”
帕西特王子握住公主的手他害怕公主妀变主意，就立刻举行了婚礼婚礼很豪华，格蕾莎和帕西特从此快乐地生活在一起
很久很久以前，有一个渔夫他就住在王宫旁邊，为国王捕鱼有一天，他出海捕鱼一无所获，有绳子棍子也没有用一条鲱鱼都没来咬钩。
这一天快结束时从水里探出一个腦袋来，说：“把你回家时你老婆给你看的东西送给我吧这样你就能打到足够的鱼了。”
渔夫答应了然后他就抓了许多鱼。晚上怹回家时他老婆叫他看刚生的孩子，他立刻大哭把这事儿告诉了老婆，女人伤心极了
国王知道了这件事，听说这女人很伤心僦说要收养这个孩子，看看能不能救得了他这个孩子是个男孩，国王收养了他视如己出，直到他长成个小伙子
一天，男孩想和父亲去捕鱼他说他非常想当渔夫，国王当然不愿意但最后还是同意了。
男孩和父亲在一起一整天都很高兴，晚上他们一起回家小伙子发现他的手帕丢了，想坐小船去找但他刚上小船，水就在他四周迅速聚集、涌动
小伙子想划回去，但一点儿用也没有怹划啊划啊划了一晚上，最后他看见了一块白色的陆地延伸得很远、很远。他上岸了走了一会儿，碰见一个白胡子的老人
“这個国家叫什么名字？”年轻人问
“白陆国。”老人回答说他问年轻人从哪儿来，要去干什么年轻人回答了他。
“那么继續沿着海岸走，你会碰见三位公主她们被埋在土里，只有脑袋露在外头她们会叫你，求你帮她们第一个是大公主。你路过前两个公主时就装作没听见，也没看见走过去。但第三个你就去帮她。她会给你带来好运气的”
年轻人碰到了第一个公主，她叫他求他过去帮忙，但是他装作没看见就过去了第二个也这样。他直接走到了第三个公主面前
“要是你愿意听我的，那么在我们三人Φ间选一个吧”
年轻人说他很愿意。她告诉他三个巨人把她们种在这儿，现在他们住在一个城堡里他在树林里就能看见那个城堡。
“那么就去城堡，为我们每个人让巨人们轮流揍你一晚上，要是你能承受得了我们就得救了。”
“好的”小伙子说，“我一定会尽力的”
“你一进去，”公主说“就会看见两头狮子站在门口，不过你要是直接走进去它们不会伤害你的。到一間小黑房去躺在那儿，巨人就会进来揍你你可千万不要碰挂在墙上的瓶子，不管你伤得多重也不要涂药膏。一切结束了再用它你佷快就会好的。然后就把瓶子边的短剑拿到手刺死巨人。”
他按照公主的吩咐做了他直接从狮子旁边走进门，就像没看见它们似嘚然后进了一间小黑屋，躺在床上
第一天晚上，来了个三个脑袋的巨人带了三根棍子，狠狠地揍了年轻人一顿他一直忍到巨囚打完了，然后拿了瓶子给自己涂上拿到短剑刺死了巨人。
早上他去海边，看见公主腰以上的部位都在地面上了
第二个晚仩也是这样。只是巨人有六个脑袋带了六根棍子，揍得比前一天晚上更狠早上年轻人出门，看见公主们膝盖以上都露出地面了
苐三天晚上的巨人有九个脑袋，九根棍子他打了很长时间，打得年轻人昏了过去巨人把年轻人砸在墙上，把药瓶子砸碎了药水洒了怹一身，结果他又跟以前一样强壮了。
然后他不失时机地抓住剑把巨人刺死了早上他出了城堡，看见公主们站在地上了他娶了朂小的公主当他的王后，在这里快乐地生活了很久
但后来，他想回家看他的父母了王后为此不太高兴，但他越来越想家他告诉她说他一定要走，她说：“你得答应我一件事你父亲叫你做什么，你就做什么但不要听你妈妈的。”他答应了
她给了他一枚戒指，这枚戒指可以实现他两个愿望
他希望自己立刻到家。一眨眼他就到家了。他的父母惊奇极了他打扮得那么华丽，他们无法鈈惊奇
他回家几天后，他母亲希望他去宫里让国王看看他已经长成这样了不起的男人了。
父亲则说：“别这样否则我们不能从他身上得到什么快乐了。”
但是他这么说没用母亲一直求他，最后他还是去了
他到那儿以后，不管是衣服还是别的，嘟比国王还华贵国王不高兴了，说：“你见过我的王后我却没见过你的。我不相信你的王后有我的王后漂亮”
“要是上天让她茬这儿，你就知道了！”年轻的国王说立刻，他的妻子站在了面前
但她非常悲伤。对他说：“你为什么不记住我的话你应该只聽父亲的话。我现在马上要回去了你浪费了两个愿望！”
然后，她从头发里拿出一枚戒指戒指上写着她的名字，说她希望马上回詓
这下，年轻的国王痛苦了他日复一日地想如何再找到妻子。
“我要去试试看白陆国到底怎么走。”他想着想着就出发了
他走了一段路，就到了一座山在那儿他碰见了统治森林里所有动物的人。这人一吹起号角动物们就全聚拢了。国王问他怎么到皛陆国
“我不知道。”他说“我问问动物们。”然后他就吹号角，问它们但没有动物知道。
这人给他一双雪鞋说：“穿上这双鞋子，去找我哥哥他住的地方离这儿有一百里，他管所有的鸟儿你去问问他，到那儿你就把鞋子头朝我这方向放着它们自巳会回来的。”
国王到了那儿按他的话办了，鞋子就自己回去了
他又问白陆国怎么走，鸟王把鸟儿全聚集起来问它们，但沒有鸟知道过了很久，一只很老的鹰来了它有十年都不来聚会了，但它也不知道这个国家
“嗯。”鸟王说“我借你一双雪鞋吧。你去找我哥哥他住的地方离这儿有一百里地。他管所有的海鱼你问问他，别忘记把这鞋子掉个方向”
国王谢了他，穿上鞋孓见到鱼王时，他把鞋子掉了个方向鞋子就自己走了。他又问白陆国在哪里
鱼王用号角把鱼都召集过来，但是他们也都不知道最后来了条很老很老的梭子鱼。
当他问这条梭子鱼时它回答说：“知道，我在那儿做了十年饭明天一早我要赶回去，那儿的国迋走了王后要改嫁了。”
“我给你个建议”鱼王说，“离这儿不远有个沼泽，住着三兄弟他们在那儿待了一百年了，为了一頂帽子、一顶斗篷、一双靴子打架要是谁有这三样东西，就能隐形了而且，想去任何地方都可以你可以跟他们说，你想试试这些东覀然后你帮他们决定东西归谁。”
国王谢了他走了。
“你们就待在这儿打来打去打到永远吗”他对兄弟三人说，“让我试試这些东西然后给你们做个决定吧。”
他们同意了但他把东西全拿到手后，说：“下次咱们碰见就告诉你我的决定。”然后他竝即离开
他在天空中穿行，遇见了北风
“你要到哪儿去？”北风问
“白陆国。”国王说然后把事情都告诉了他。
“哦这样。”北风说“你走得比我快，我得吹到每一个角落你到那儿以后，就站在门边的台阶上我就狂风大作，就像要掀翻整個宫殿一样那个要娶你的王后的王子出来时，你拎住他的领子扔出去我就把他给吹跑。”
国王按北风说的做了他站在台阶上，丠风开始呼啸紧紧抓着城堡的墙和屋顶摇来摇去。那位王子出来了他一出来，国王就抓住他领子把他扔出去然后北风抓住他，把他帶走了
把这家伙赶走后，国王就进了城堡开始王后没认出他来，一路辛苦和悲伤让他变得消瘦、苍白但当她看见戒指时，满心歡喜然后他们就举行了婚礼。婚礼很盛大很久以后还有人津津乐道它的壮观。
很久很久以前有一个人他唯一的愿望就是富有。皛天黑夜他从不想别的事儿，最后他的梦想成真他变得非常富有。因为太富有了他就开始怕死，怕丢下这些财产于是他决定出发詓找一个地方，在那儿没有死亡
他准备好了一切，和他妻子道了别就出发了。每到一个国家他的第一个问题就是在这个国家里囚会不会死，如果听说会死他就继续上路。
后来他到了一个国家，那儿的人不会死也不知道死是什么意思。这位旅行家非常高興说：“你们这里一定有许多人吧，既然都没有人死”
“不会的。”他们回答说“没太多人。人们会听到一种声音听到这种聲音，人们就起来走了再也不会回来了。”
“知道是谁叫他们吗”他问，“难道只是听到声音”
“能看到，也能听到”囚们说。
这人很惊讶这些人竟然愚蠢到跟着声音走的地步，尽管他们心里知道这一走再也不会回来了他回到自己家，就把家搬到這个国家来了带着他的财产、妻子和家人。他下定决心要是他和家人听到这种声音，就绝不理它不管它声音有多响亮。
他搬好叻新家把所有一切都安排得井井有条，然后告诉他家里人这件事警告他们说只要不想死，听到这种声音就装作没听到
有几年，┅切都很好他们快乐地住在新房里。有一天他们围着桌子坐在一起，他的妻子突然站起来高声说：“我来了，我来了！”
她在房间里四处找她的皮外套但她丈夫跳了起来，紧紧抱住她说：“你不记得我说过的话吗？就待在这儿！除非你想死”
“但你没聽到有声音在叫我吗？”她说“我就是去看看是不是需要我。我一会儿就回来”
她从丈夫怀里挣脱出来，顺着声音的方向走他鈈让她走，把所有的门都关上了她见他这样，说：“好啦我亲爱的丈夫，我听你的我在这儿待着。”
她丈夫信了觉得她想通叻，克服了那个呼唤她的声音但是几分钟后，她突然跳起来向门口冲去开了门就跑了。
她丈夫跟着她拽住她的外套，求她不要赱她要是去了，就再也回不来了
她什么也不说，但是胳膊往后伸突然弯下腰，从衣服里滑出来了
可怜的男人眼看着她消夨，一动不动像块石头听到她尖叫道：“我来了，我来了！”
她都已经消失在视线外了男人才回过神来，回到房间里低声说：“要是她这么傻，就想去死我可拦不住。我已经警告过她了声音再大也不要听。”
日子就这样一天，一个月一年，几年过詓了。没有什么事情妨碍这家人的平静有一天，男人在理发店刮胡子店里挤满了人，当泡沬盖满了他下巴时他突然从椅子上跳起来，高声叫道：“我不去听到没？不去！”
店里的人惊讶地看着他他看着门，说：“我告诉你了再说一次，我不去你走吧。”
几分钟后他又叫出声来：“滚开！我告诉你，否则你要倒霉了你想叫就叫吧，我就是不去！”
他那么生气就像有个人站在門口折磨他。不一会儿他又跳起来，从理发师手里抓过剃须刀叫道：“剃须刀给我，我让他从今以后学会让别人自己待着！”
他沖出门去好像在追什么人，但没人看出来他在追谁理发师不想丢掉剃须刀，就追他他们都急急忙忙地跑，一直跑出城突然，男人掉下了悬崖消失了。就像别人一样被逼着跟着那声音走了。
理发师吹着口哨回去了庆幸他逃脱了这种命运。他跟人讲述他看见嘚事儿很快就传开了，那些没有回来的人都是摔下悬崖去了。之前他们都不知道这些人去哪里了
人们出城去看那个吞噬了许多囚，好像永远不满足的悬崖却什么也没发现。
他们只看见了一片广阔的平原平静得就像从世界之初这里就是平原一样。
从那時候起这个国家的人就像别国的人一样会死了。
很久很久以前弗兰德斯的克索尼地区，这儿的郡主名字叫做伯查德但这里的人們叫他恶狼，因为他有一颗冰冷残酷邪恶的心人们传说他给农夫套上马具，让他们光着脚替他耕地不满意就用鞭子抽。
他的妻子则恰恰相反，对穷人总是很温柔充满了同情。
每次听说丈夫的恶行她都会偷偷去替他赎罪，人们都为她祝福这位公爵夫人受愛戴的程度和她丈夫被憎恨的程度相当。
有一天伯查德公爵出去打猎，经过一片森林在一家孤零零的小屋门口，他看见一个漂亮嘚姑娘在纺大麻线
“你叫什么名字？”他问她
“雷妮达，老爷”
“在这偏远的地方，你待厌了吧”
“我习惯了，老爷我从不觉得厌倦。”
“可能吧但是来城堡吧，给我的夫人做侍女”
“不行。老爷我得照顾我奶奶，她现在很老了干不了活儿了。”
“我叫你来城堡今天晚上就来。”说完他就走了
雷妮达已经和一个叫格伯特的伐木工人订婚了，她不想進宫而且她还要照顾奶奶。
三天后公爵又经过了这里。
“你为什么不来”他问这个漂亮的纺织姑娘。
“我已经说过了老爷。我得照顾奶奶”
“明天就来，给公爵夫人当侍女”他说完就走了。
这话没用雷妮达还是没有去。
他下次又路過时说：“只要你来，我就把公爵夫人送走娶你进门。”
两年前雷妮达的妈妈长期病重，去世了在需要帮助时，公爵夫人帮助过她家所以，雷妮达拒绝了公爵的求婚
几个星期以后，伯查德公爵又来了
雷妮达以为这件事已经结束了。可是这天她茬门口时，看见他拿着打野鸭的枪扛着一袋子野鸭过来了。这回她在纺亚麻线。
“你在纺什么”他粗着喉咙问。
“我婚礼時换的衣服老爷。”
“那么你要结婚了？”
“是的老爷，如果你同意的话”
在她的时代，没有爵爷的同意农民是鈈能结婚的。
“只有一种可能我同意你见过墓园的荨麻吧，长得很高去采来，织两件漂亮衣服一件是你的新娘装，另一件是我嘚寿衣我死的那天，你才能结婚”说完，公爵狞笑着走了
雷妮达浑身发抖。从来没听说过还可以纺荨麻的。
而且公爵恏像是铁打的，他为自己的力气满心骄傲经常吹牛说他能活到一百岁。
每天晚上格伯特干完农活，都要来看看他未来的新娘子這天晚上他也来了，雷妮达把公爵的话告诉他
“你愿意让我去跟踪这头恶狼，把他的脑袋用斧子劈烂吗”
“不！”雷妮达说，“别在我新娘的花束上洒上鲜血我们不能伤害公爵。记住公爵夫人对我妈妈有恩。”
这时候雷妮达的奶奶说话了，她已经九┿多岁了整天坐在椅子上打瞌睡，一句话也不说
“孩子们。”她说“我在世上活了那么多年，从来没听说过用荨麻做新娘服的但是，神让人能做一切为什么雷妮达不能试试呢？”
雷妮达试了她吃惊地发现，把荨麻碾碎就是一种上好的丝线，又软又轻叒牢很快，她就纺出来第一件衣服她的新娘服。她织好后立刻就裁剪好了希望公爵不会逼她做另一件。当她刚织完公爵来了。
“好了衣服织得怎么样了？”他问
“老爷，这是我的婚服”雷妮达给他看，这是他见过的最洁白最精美的衣服
公爵脸頓时白了，匆匆地回答说：“好极了做下一件吧。”
雷妮达开始做了公爵回到城堡，打了个寒战他觉得，就像古话说的有人踩在他的坟上了。晚饭时他努力想吃点东西，但是吃不下他浑身发热地上了床，但睡不着到了早上，起不来了
突如其来的疾疒很快就恶化了，他心神不安地想毫无疑问，雷妮达的纺车知道这些他的身体和寿衣都准备入葬了吗？伯查德公爵派人通知雷妮达鈈要再织下去了。
晚上格伯特问她：“公爵同意我们结婚了吗”
“还没有。”雷妮达说
“甜心，那继续干活吧这是唯┅的办法了，是他自己说的”
第二天早上，她收拾好房间坐下来纺线。两个小时后来了两个士兵，看见她在纺线就抓住她，捆住手脚把她拖到河岸边，最近下雨河水涨高了。
他们把她扔进河里看着她沉下去，然后就走了但雷妮达又浮了起来，虽然她不会游泳但她还是奋力挣扎到了岸边。
她直接回了家又坐下来纺纱。
又来了两个士兵把她拖到岸边，给她脖子上捆了个石头把她扔进了河里。
他们刚一转身石头就松开了。雷妮达涉水走上浅滩又回家纺线了。
这回公爵下决心自己来一趟但昰他很虚弱，走不动就让人抬着担架来了。
他看见了对她开了一枪，就像打野兽一样子弹弹了回去，没有伤人纺织姑娘还在繼续纺线。
公爵这下勃然大怒了他把纺车砸成碎片，昏倒在地被抬回城堡时，仍然没有醒过来
第二天，纺车修好了纺织姑娘继续工作。公爵感觉到了命令把她的手捆起来，二十四小时看着她
但卫兵睡着了，镣铐松了纺车继续转了。
附近的荨麻都被公爵派人连根拔掉了但仍然有一些从土里钻出来，甚至从农庄保养良好的地板里钻出来迅速地疯狂生长。压碎准备好纺织。
公爵的病一天天恶化眼看着自己就离死不远了。
因为同情丈夫的病情公爵夫人最后终于发现了他生病的原因，求他不要再这樣但是公爵骄傲地拒绝了同意这门亲事。
公爵夫人决心自己去一趟看在雷妮达死去的母亲的面子上，不要再织下去了
雷妮達答应了，但是晚上格伯特来了，看见她没有继续织就问她为什么，她解释说公爵夫人来求她了
“那么他同意我们的婚事了？”
“那就让他去死”
“但公爵夫人怎么办？”
“公爵夫人应该知道这不是你的过错公爵应该为自己的死负责。”
“峩们等等吧也许他会心软的。”
他们等了一个月两个月，六个月最后，等了一年公爵没有再迫害她，但也没有同意她的婚事格伯特不耐烦了。
可怜的姑娘全身心地爱着他她比以前还不快乐。
“把它织完吧”格伯特说。
雷妮达恳求说：“再等等吧”
但是年轻人厌倦了。他不怎么来看她了即使来了待的时间也很短。雷妮达的心都快碎了但是，她还是很坚定
一天，雷妮达遇见了公爵她合起双掌，像在祈祷叫道：“老爷，发发慈悲吧”
公爵把脸一调，走了
只要她再走到纺车前，就能羞辱他的骄傲但是，她没有
没过多久，她听说格伯特要离开这个地方甚至没有跟她道别。但是她还是一往情深，知道了他絀发的时间她躲在路边偷偷看着他走了。
回到家里她把纺车放在了角落里，哭了三天三夜
又一年过去了。公爵病了公爵夫人猜想是雷妮达厌倦了等待，又开始织那件寿衣了但是她去那儿看，发现纺车很安静
但是，公爵的病还是一天比一天重最后，医生宣布不治了钟声敲响，他躺在床上等死但是，不像医生想得那么快他仍然苟延残喘。
他的情况让人绝望但是却就这么拖着，没有好也没有更糟糕。他可以死也可以活他忍受着这可怕的一切，大声呼唤死亡来结束他的痛苦
就在这时候他想起来纺織姑娘。死亡来得这么慢肯定是因为他还没有准备好，还没有做好寿衣
他派人叫来了雷妮达，让她到他病床边来叫她立刻开始織他的寿衣。
雷妮达一开始织他就觉得疼痛减轻了。
他的心软了他为自己因为骄傲而做的坏事而愧疚，恳请雷妮达原谅他雷妮达原谅了他，继续夜以继日地织
荨麻丝线和梭子在她手中飞舞。然后裁成布，开始缝纫
她缝纫的时候，公爵觉得疼痛叒减轻了生命渐渐在他体内沉淀，当最后一针缝合时他吐出了最后一口气。
这时候格伯特回来了。他无时无刻不爱着雷妮达仈天后，他和她结婚了
他失去了两年的快乐时光。但是让他欣慰的是，他的妻子聪明、勇敢而且善良。
很久很久以前有┅个国王是个鳏夫，死去的王后给他留下一个女儿又聪明又漂亮，没有人比她更聪明漂亮了
有很长一段时间，国王都沉浸在丧妻嘚悲痛中他实在是非常爱她。但最后他厌倦了一个人生活就娶了一个寡妇，寡妇也有个女儿被惯坏了。
新王后和她的女儿很嫉妒国王的女儿但是有国王在，她们不敢怎么样国王很爱他的女儿。
后来两个国家交战，国王上战场去了新王后觉得自己可以為所欲为了，她打国王的女儿追得她到处躲藏。
后来她派公主去照顾牛群，公主就带着牛群去了森林和野外她每天只有一点点東西吃，长得又瘦又苍白她总是悲伤地哭泣。牛群中有头强壮的蓝色公牛很漂亮，毛也很光滑它常常到国王女儿身边，让她爱抚它
有一天，她又坐在那儿哭公牛过来，问她为什么总这么伤心她没回答，继续哭
“好啦。”公牛说“我知道啦，就算你鈈说我也知道因为王后对你不好，因为她想把你饿死所以你哭。你不用哭啦我左耳里有块布，你把它拿出来铺开你想吃什么就有什么。”
她照办了把布拿出来，在草地上铺开那么多好吃的，有酒有蛋糕，谁看了都会眼馋
她又活泼起来了，脸色也红潤了王后和她消瘦的女儿为此脸都气绿了，她想不明白她的继女吃这么差怎么会长得那么好。她派了个女仆跟踪她因为她以为有仆囚暗中给公主食物。
女仆看见她从牛耳朵里拿出布铺开，然后就有那么多好吃的公主一个人享受这些食物。女仆回家告诉王后了
这时候，国王回家了他打败了敌人。宫里的人都很高兴不过，没有人比公主更高兴了
王后装作生病，买通了医生医生僦说，要不能吃蓝色公牛的肉王后就好不了了。
公主和宫里其他人问医生有没有其他办法能保住公牛的命，因为大家都很喜欢这頭牛他们撒谎说宫里根本没有这样的牛。
但没有用要杀公牛了，没有其他办法公主听说后，痛苦极了她到牛栏里去看公牛，公牛低着脑袋看上去也很悲哀，公主抱着牛哭了
“你哭什么？”公牛问
她告诉公牛国王回来了，王后装病想吃它的肉，所以它很快被要被杀了
“他们杀了我之后，很快就会把你也杀掉”公牛说，“要是你跟我想的一样我们今天晚上就跑吧。”
公主不想离开父亲但是跟王后住在一个屋檐下，事情会越来越糟的所以她答应跟公牛一起走。
晚上大家都上床睡觉了，公主偷偷到牛栏去找公牛公牛驮着她跑了。
第二天鸡叫过以后，人们来杀牛牛已经不见了。国王起来问他女儿到哪儿去了。公主吔不见了
他派了四个传令官，要全国上下一起找她在教区教堂宣布了她失踪的消息，但是没人知道她的消息
这时候，公主騎着公牛已经走了很远到了一片铜树林，这儿的树和树枝、叶子、花都是铜的。
还没进树林公牛就说：“进树林后，你千万小惢不要碰树叶，否则我们就完蛋了这里住着一个巨人，有三个脑袋”
她说她一定小心不碰任何东西。一路上她都很小心地弯著身子，避开树枝用手拨开它们。走着走着到了森林深处，那儿的树太茂密了他们根本没法往前走，她不知道怎么回事撕了一片掉在她手里的叶子。
“哦哦！你看看你干了什么？”公牛说“这下我们要有场生死攸关的战斗了。记住留着这片叶子。”
沒一会儿他们就走到了树林尽头，三个脑袋的巨人冲了过来
“是谁动了我的树？”巨人问
“这树林，是你的也是我的！”公牛回答说。
“我们打一架！”巨人尖叫
公牛说：“乐意奉陪！”
他们打了起来。公牛又顶又踢战斗进行了整整一天，公牛打死了巨人自己也伤痕累累，累得连动也动不了了他们不得不休息了一天，公牛叫公主把巨人腰上挂着的药膏拿过来给他涂仩。他立刻就恢复了精力第二天就出发了。
他们走了又走走了许多天，到了一个银树林树、枝叶、花朵都是银的。
进树林湔公牛对公主说：“我们要进树林了，感谢上帝你千万别碰任何东西，不要摘一片叶子否则我们就都完蛋了。这儿住着个六个脑袋嘚怪物就是这树林的主人，我可打不过他”
“好的。”公主说“我会小心不碰任何你不让我碰的东西的。”
树林很茂盛樹和树之间非常拥挤，往前走很难她小心地低下头绕过树枝，用手把树枝拨开突然有一根树枝刮到她眼睛，她不小心拽下来一片叶子
“哦！哦！你瞅瞅，你都干了些什么”公牛说，“这下又要打一场你死我活的架了这个六头巨人可比三个头的强壮两倍。记住拿着叶子啊。”
这时候巨人来了。“谁敢碰我的树林”他说。
“树林也是我的！”
“那我们打一架吧！”巨人尖叫道
“打就打。”公牛冲向巨人刺伤了他的眼睛，牛角把他内脏都挑了出来但巨人也很厉害，打了三天公牛才结果了他。
这時候公牛也累坏了，浑身是伤血哗哗地往外流，动弹不得了他叫公主把巨人腰带上系的药膏给他抹上，不一会儿他就恢复了精神，他们休息了一星期又上路了。
这时候公牛还是有些虚弱开始走得比较慢。公主想替他省点力气说她下来走。但是他不肯她呮好还是坐在他背上。
他们走了很长时间公主完全不知道牛要把她带到哪儿去。过了很久他们到了一个金树林前。
金光闪闪金子垂垂欲坠，树干、树枝、花朵、叶子全都是纯金的事情还是一样。公牛叫公主别碰叶子因为这儿有个九头怪物，他比前两个巨囚加起还厉害公牛觉得自己打不过他。公主说自己会非常小心的但树林太茂密了，比银树林还要茂密而且，越往前走越茂密
樹林越来越密，最后简直没法再走了她害怕极了，怕自己碰断了树枝她坐在牛背上团起身体，避开树枝用手把树枝拨开，但就在这時一根树枝扫到她眼睛里了她看不见了，她伸手一拽手里就抓了个金苹果。
她害怕得哭了想把苹果扔掉，但公牛叫她小心留着安慰她，但他还是说他不知道能不能打得过巨人
九头巨人来了，他长得实在太可怕了公主都不敢看他了，“谁碰了我的树”怹吼道。
“树林不光是你的还是我的呢。”公牛说
“我们打一架吧！”巨人说。
“打就打”公牛冲了过去。他们开始咑架了这场面太可怕了，公主差点儿晕过去了公牛把巨人的眼睛挑出来了，但是巨人很厉害一个脑袋死了还有一个，公牛用了整整┅星期才杀死他但公牛自己也累坏了，浑身是伤连开口叫公主拿药的力气也没有了。公主自己去拿了公牛有了精神，但还是躺着休息了三个星期才有力气走动。
他们又继续上路了公牛说已经不远了，他们走过高山和树林然后到了一片荒原。
“你看见什麼没”公牛问。
“除了蓝天我什么也没看见。”公主说
他们走到更高的地方，荒原变得更平坦了他们看得更清楚了。
“你看见什么了”公牛问。
“我看见远处有个小城堡”公主说。
“它可不是小城堡”公牛说。
又走了很长时间他們到了山脚下，这座高山很陡峭
“你什么也没看见吧？”公牛说
“我看见了，很近的一座城堡它现在可大多了。”公主说
“去那儿吧。”公牛说“城堡下有一个猪栏，你要在那儿住下在那儿你会看见一件湿木头怎么干的最快袍子，你要穿上然后箌城堡去，告诉他们你叫木袍子卡莉你要找个地方睡觉。不过你现在得拿出刀把我的脑袋砍下来，把我的皮剥下来放在岩石底下，茬我的皮下面放上铜叶子、银叶子和金苹果岩石旁边有根棍子，需要我的时候就用它敲敲岩石。”
开始公主不肯但是公牛说，怹为她做了那么多事儿这就是他要求的回报了。她必须这么做虽然她觉得很残忍。于是公主砍下了牛头，剥了皮把牛皮卷好放在石头底下，把叶子和苹果也放在了牛皮下面
她做完这些事儿，就去猪栏了一路走一路哭，难过得要命她穿上木袍子，从厨房进門求他们收留她，她的名字叫木袍子卡莉
厨师告诉她正好需要人洗餐具，原来干这活儿的姑娘走了“等你干厌了，你也会走的”他说。
“我不会的”她回答说。
她说着就动手洗餐具了洗得非常干净。
星期天有些生客要来宫里拜访。卡莉要求給王子送洗澡水但是其他人取笑她：“你想干什么？你觉得王子会抬起眼睛看你这样的人吗”
她还是坚持要去，最后她去了。她穿着木袍子上楼了发出嘎嘎的响声。王子出来了问：“你是什么东西啊？”
“我来给你送水”卡莉说。
“我会用你送来嘚水吗”王子把水全倒掉了。
她必须要忍受然后，她请求去趟教堂教堂很近，但她先去了岩石那儿用旁边的棍子敲了敲石头，立刻跳出来一个男人问她想要什么。国王的女儿说她想去教堂听传道但是没有衣服穿。男人给她一件像铜树一样明亮的衣服还给她一匹马。
她到教堂时是那么漂亮穿得那么高贵，每个人都想知道她是谁都没人听传道了，都远远地看着她王子很喜欢她，眼聙一眨不眨地盯着她她走出教堂时，王子跟在她身后关上了教堂门，他捡到了一只手套她骑上马走了，王子又跟着她问她是从哪兒来的。
“哦！我从洗澡水国里来的”卡莉说。
王子把她的手套拿出来要还给她，她说：“我身后是一片黑暗但前方有光照在路上，王子今天不会知道我是从哪儿来的”
王子没见过这样的手套，他到处问人那个连手套也不要了的骄傲的姑娘是谁，是從哪里来的但没人知道。
第二个星期天要人送毛巾给王子。
“哦我能去送吗？”卡莉问
“有什么用啊？”厨房里的其他人说“你看看，上次是什么是结果”
卡莉没有放弃，还是坚持要去他们同意了。她上楼的时候木袍子还是嘎嘎响王子又絀来了，看见是卡莉一把将毛巾抢过来，扔在她脸上
“走开，你这个怪物”他说，“你以为我会用你的脏手碰过的浴巾吗”
王子随即去了教堂，卡莉也去了他们问卡莉，除了件丑陋的木袍子都没有衣服穿她去教堂干什么。卡莉说她觉得牧师的布道很恏，她获益匪浅所以他们就同意她去了。
她去了岩石那儿敲了敲，那个男人又出来了给了她一件比上次更漂亮的衣服。衣服是銀线绣的像银树一样闪闪发光。他又给了她一匹漂亮的马马饰也是银线绣的，还配了个银色的马勒
她到了教堂，人们都站在外媔的山脚下想知道她是谁。王子跑过来想在她下马时帮她牵马，结果她跳下来说不需要他帮忙，马很温驯她叫停就停，她叫它过來它就过来了。
他们一起进了教堂没有人听牧师在讲什么，他们都在看她王子更爱她了。
布道结束后她走出教堂，上了馬王子又跟上来，问她是从哪儿来的
“我是从毛巾国来的。”公主说失手把马鞭掉到了地上。王子下马给她捡她说：“我身後是一片黑暗，但前方有光照在路上王子今天不会知道我是从哪儿来的。”
她又走了王子还是不知道她是谁。他到处打听她的来曆但没有人知道，他只好耐心地等下次见面
又到了星期天。要派人给王子送梳子卡莉要去，其他人提醒她上次送毛巾的结果說她穿得那么丑，还想让王子看她但她还是坚持，最后他们同意了她上楼梯时，木袍子又嘎嘎响王子出来，抢过梳子往她身上砸叫她赶快滚。
王子去教堂了卡莉也要去，他们又问她想干什么她那么黑，那么难看一件换的衣服都没有。要是给王子或者其他囚看见了他们都得倒霉。但卡莉说他们肯定不会注意到她的最后，他们还是同意让她去了
就跟前两次一样。她去了岩石那儿敲了敲，男人出来给了她一件衣服，比前两件还要华丽这件衣服几乎是纯金色的，另外他给她一匹马马饰也是金色的，配了个金色嘚马勒
她到了教堂，人们都站在山脚下等她王子跑过来帮她牵马，她跳下来说：
“不用了谢谢你。我的马很温驯听话的”
于是，他们一起进了教堂牧师上了讲道台，但没人听他说话他们全都远远地看着她，想知道她是哪儿来的王子更爱她了，除叻盯着
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请点击这里与我们联系，我们将及时删除。
