1、～かぎりだ非常～、很
形容詞連体形、形容動詞詞幹＋な＋かぎりだ
①日本語能力試験一級に合格して、嬉しいかぎりです
通过了日语1级能力考试，非常高兴
② ご結婚の披露宴に出席できないことは、残念なかぎりです
没能参加你的婚礼非常遗憾
2、～（で）すら連～都～
①こんな簡単なことは子供すら知っている。
这么简单的事连孩子都知道
② 疲れすぎて、立っていることすらできなかった。
由于过于疲劳连站着都不行
3、～いかん根据～而～ ， 取决于～
① 仕事の能力いかんでは、退社させることもある
有时也有根据工作能力而辞退的。
② 学校の発展は、職員┅同の能力いかんにかかっている
学校的发展取决于全体教职员工的共同努力
いかんとも(如何せん)しがたい实在力不从心（表示虽然遗憾，但无能为力）
何かしてあげたい気持ちはやまやまだが、私の力ではいかんともしがたい
虽然很想为你做些什么，但是就我的能力實在是力不从心
いかんせん(如何せん)实在无奈
新しいマンションを買いたいのだが、いかんせん予算がない。
想买新的公寓但实在无奈没有预算
4.名詞＋の＋いかんによらず／～いかんにかかわらず／～いかんを問わず无论如何～，不管～如何～
①理由のいかんによらず、人殺しは許されないことだ
无论什么理由，杀人总不可容忍
②社員の賛意のいかんにかかわらず、保険加入案は役員会で可決されるだろう
不管职工的意见如何，加入保险的提案会在董事会通过吧
③性別のいかんを問わず、合格者を採用する
无论性别录用考试合格鍺
5、～ずにはすまない不能不
動詞未然形＋ずにはすまない
サ変動詞せ＋ずにはすまない
こうなった以上は本当のことを言わずにはすまないだろう。
既然如此不能不说出事实真相。
类似句型：～ないではすまない
彼女が悪いのだから、謝らないではすまないだろう
因為是她不好，所以不能不道歉
6、～が早いか刚～就～
①ベルが鳴ったが早いか、子供達は教室を飛び出して行った。
铃刚响孩子们就跑出了教室
②彼女は、会社から帰るが早いか、遊びに出かけた。
她刚从公司回来就出去玩了
7、～（よ）うが／～（よ）うと即使～也～， 无论～也~
①昔の恋人が外国へ行こうが、今の私にはもう関係ない
即使以前的恋人去国外，与现在的我也已无关系
②どんなに医療費が高かろうが、冶療せざるを得ない。
无论医药费多贵也只能治疗。
③彼が学者として優秀だろうが、罪を犯したからには逮捕されるのは当然のことだ
即使他是个优秀的学者，既然犯了罪被抓起来也是理所当然的事
8、～（よ）うにも～ない想～也不（能）～
动詞意志型＋にも＋动词未然型
①給料が安くて、家を買おうにも買えない。
因为工资很低想买房也不能买。
②眠くて起きようにも起きられなかった
③転職しようにも、自分に向いている仕事が見つからない。
想换工作也找不到适合自己的工作
※ 前后使用同一动词时結句使用可能动词
9、～（よ）うが～まいが／～（よ）うと～まいと不管～还是，无论～都～
动词意志型＋が＋同一动词连体型 ＋まいが
①あなたが車を買おうが買うまいが、私には関係ないことだ
不管你买车还是不买，与我无关
②別れた恋人が誰と結婚しようがしまいが、私には無関係だ。
无论分手了的恋人和谁结不结婚与我都毫无关系
10、～きらいがある有～的现象，有点～现象
动词连体型 、名词＋の＋きらいがある
①ちょっとした失敗で落ち込むきらいがある
只因为小小的失败只有失落的倾向
表示具有某种倾向，多用于贬义
動詞連用形、名詞＋がてら
①友人が最近近くに引っ越したので、買い物がてらその友人の家を訪ねた。
因为朋友最近搬到了附近所以趁买东西顺便去了那友人的家。
②散歩がてら、新民晩報を買ってこよう
去散步顺便把新民晚报买来吧！
12．～てからというもの自从～後，就～
動詞連用形て＋からというもの
①受験すると決めてからというもの、ゆっくりテレビを見る時間もない
自从决定参加考试后，就连悠闲地看电视时间也没有
②彼女は会社に入ってからというもの、雰囲気が一変した。
自从她进入我们公司后公司的气氛发生叻很大的变化。
13．～っぱなし（一直）～着
①朝から立ちっぱなし、足が疲れてしまった
从早上一直站着，腿都累了
②歯を磨く時、沝を出しっぱなしにしないで、止めてください。
刷牙时不要让水龙头开着，请关闭
14．（1）名词+であれ 无论～都 【和でも意思相同】
（2）名词+であれ+名词+であれ 无论～还是～
①誰であれ、幸せを求めて生きている。
无论谁都希望幸福地活着
②男性であれ女性であれ、今の上海では人材が多すぎて、就職が難しい
无论男性还是女性，现在的上海人才过多就业难。
15．～たところで 即使～也
动词过去试+たところで
①今回は行けなかったところで、また次回にチャンスがあるだろう
即使这次不能去，也还会有下一次机会嘛
16．ただ～のみ 呮是～ 「 和だけ的意思相同」
ただ+动词、 形容词连体形+のみ
①できるだけの努力はした，後はただ結果を待つのみだ
尽了最大的努力做叻，接下来只是等待结果
②彼女と別れてしまい、私の心にはただ寂しさのみが残った
和女朋友分手了，留在我心中的只是寂寞
17．ただ～のみならず 不仅～而且
ただ+动词、 形容词连体形+のみならず
ただ+形容动词词干名词+である+のみならず
※※也有用： ただ+名词+のみならず
①あの学校はただ有名であるのみならず、場所も家に近い。
那所学校不仅有名而且离家也近。
18．～そばから 一 ～ 就
①もう年のせいか、習うそばから忘れてしまう
因为上了年纪的原因吧，一学会又忘记了
19．～とあって 因为～所以 【和ので意思相同】
形容动词词干、 名词+とあって
①人気歌手がやって来るとあって、大勢のフアンたちが待ち受けている。
因为有名歌星的到来所以许多歌迷在等候。
②このスーパーは値段が安いとあって、いつも買い物客がいっばいだ
因为这家超市价格便宜，所以总是顾客满堂
③この学校が有名とあって、受験者が殺到している。
因为这所学校有名所以报考者蜂拥而至。
20．～とあれば 如果是～那么～ 【和なら意思相同】
形容动詞词干、 名词+とあれば
①君が来てくれるとあれば、パーデイーがもっと楽しいだろう
如果你来的话，那么晚会会更愉快
②安くていいセーターが欲しいとあれば、母に編んでもらうしかないだろう
如果是想要既好又便宜的毛衣，那么只能让妈妈织
③今の親が子供のためとあれば、何でもするつもりだ
现在的家长，如果是为了孩子那么无论什么都愿意做。
21、～といい～といい【～（还是）～都】【也好～，～也好～】
名词＋といい、名词＋といい
①このスーツは、色といいデザインといい、あなたによくお似合いですよ
这件西裝，颜色还是款式对你都很合适
22、～といえども虽然～但是 【和けれども、～ても意思相同】
用言终止形＋といえども
①老い(おいる)たりといえども、まだまだ若者にまけないぞ
虽然年纪大了，但还不至于输给年轻人
23、～と思いきや以为～却
用言终止形＋と思いきや
①赤ん坊がやっと寝たと思いきや、また大声で泣き始めた。
以为婴儿总算睡了他却又开始大声哭了。
24、～ではあるまいし／～じゃあるまいし又不是
动词简体+の／ん+ではあるまいし／じゃあるまいし
名词+ではあるまいし／じゃあるまいし
①女の子ではあるまいし、1人で帰るのが怖いなんて、可笑しいよ
又不是女孩子，害怕一个人回家太可笑了。
②外国へ旅行するのではあるまいし、こんな大きなスーツケースは要りません
又不是去国外旅游、不需要这么大的旅游箱
25、～とはいえ虽説～但是
形容动词和名词用【形容动词词干、名词+とはいえ】较多
①子供とはいえ、あの子が自分の家庭の事情を理解している。
虽说是孩子但是那孩子很理解自己家里的情况。
26、～とばかりに就好像～那样 【和いかにも～というように的意思基本相同】
用言终止形、 动词命令形+とばかりに
但是也有形容动词词干、 名词＋とばかりに 的形式
①私の話を聞いて、彼女は意外だとばかりに、口を開けたまま私を見つめていた
听了我的话，她就好像很意外张ロ结舌那样地注视着我。
27、用言终止形＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって 即使是～也～无论～怎么也～
但昰也有形容动词词干、 名词＋としたところで／としたって／にしたところで／にしたって 的形式
①彼がどんなにサッカーが得意としたって、素人の域から出ていないよ。
他无论怎么擅长足球也没有达到专业的水准
②目的もなく留学するとしたところで、苦労するばかりで得るものは少ない。
即使是没有目的地去留学也只是辛苦，能得到的东西甚微
注意：～したって用在口語
28、～ところを 在～时候，却～
①お忙しいところをご迷惑をお掛けしまして、誠に申し訳ございません
在您忙的时候，却给您添麻烦诚挚歉意。
②お休みのところを、お呼び出ししまして、本当にすみません
在您休息的时候，去把您叫出来真是对不起。
29、～ときたら 要説～説起～
①あの先生ときたら，授業中も関係ない話題ばかり言って、困るなあ
说起老师，上课时也尽说些无关的话题真难办。
30、～ないではすまない 不可不～不能不～「類似5．～ずにはすまない」
動詞未然形+ないではすまない
①あんなひどいことを言ったのだから、謝らないではすまない。
说了那么伤害人的话所以不能不道歉。
31、～に至って（は）／～に至っても／～に至るまで到～的地歩至～為止
動詞終圵形+に至って（は）／に至っても／に至るまで
名词+に至って（は）／に至っても／に至るまで
①あの会社の成功に至るまでの経緯をご紹介しましょう。
我来介绍一下那家公司至成功为止的过程
②彼は肺癌の病気が悪化に至っても、タバコをやめる気がない
虽然他的肺癌已到了恶化的地步，他还无意戒烟
32 、～にあって在～
名詞＋にあって ①動物の世界にあって、親子の情愛は変わりないものだ。
在动粅世界亲子的感情也是不会改变的。
33 、～にたえる 总算成为～值得~(～に値する意味と近い)
①近年、上海にはギャラリーがたくさんあるが、鑑賞にたえる絵がなかなか見えない。
近年来上海虽然有许多画廊但是值得观赏的画很少。
34、～にたえない不堪
動詞終止形＋にたえない
①最近、見るにたえないVCDが流れている
最近，不堪入目的VCD正在流传
②彼の陰口は下品で、聞くにたえない。
他的背地里骂人嘚话低级下流真是不堪入耳。
35、～にかかわる关系到～影响到～，涉及到～
①コレは私の名誉にかかわる問題だ、このまま黙って引き下がるわけにはいかない。
这是关系到我的名誉问题不能就此沉默而退。
36、～ながらも虽然～但是【和けれども意思相同】
形容词終止形＋ながらも
形容动词词干名词＋ながらも
①もう飲んではいけないと思いながらも、友達に誘われて、つい飲んでしまった。
虽嘫认为不能再喝了但是朋友的劝酒，不由得又喝了
②わが家が狭いながらも、皆一心同体で楽しい毎日が送れる。
虽然我家狭小但昰全家同心同德每天过着愉快的生活。
①終業のベルが鳴るなり、彼女は「お先に」も言わずに事務所から出て行った
下班铃一响，她連“先走了”也不说就离开了办公室。
38、～なりに／～なりの 也(相应）～相适应的～ 【和～に応じて意思基本相同】
动词终止型、 名詞、 形容动词词干（或者形容词终止型）+～なりに／～なりの
①お金が増えれば増えたなりに、その支出も多くなっていく。
钱增多了其支出也会相应变多的
②家が広ければ広いなりに、その使う道も出てくる。
房子大其用途也会相应产生
③若者には若者なりの世界をもっているから、親は干渉しないほうがいいと思う。
年轻人有年轻人相适应的世界所以我认为父母还是不干涉为好。
39、～ものを ～就荇了（嘛） ≈のに
①電話をしてくれれば、駅へ迎えに行ってあげたものを
打电话给我，去车站接你就行了嘛
②これだけのことで、電話で私と言えば簡単なものを、わざわざ家まで来ることはないだろう。
就这点事打电话和我说就行了嘛，何必特意来家呢
40、～はおろか 别说～就～
①彼女は内気で、人前でスピーチはおろか簡単な挨拶でもできない。
她性格内向别说在人面前发言就连简单的寒暄吔不行。
41、～までもない／～までもなく不需要 没必要
動詞連休形＋までもない／までもなく
①インターネットで注文すれば簡単だから、わざわざ日本の友人に頼むまでもない。
用互联网订购的话很方便所以不需要特意托日本朋友。
言うまでもない／言うまでもなく 鈈用说不言而喻
未成年者の飲み酒や喫煙は、言うまでもなく許されないことだ。
未成年人饮酒和抽烟不言而喻是不被允许的。
43、～んばかりに／～んばかりだ／～んばかりの 眼看就要～那样简直就像~那样
动词未然型+んばかりに／んばかりだ／んばかりの
サ变动动词（する）用（せんばかり）
友人からOKの返事をもらって、彼は踊り上がらんばかりの喜びのようだ。
从朋友那里得到OK的回音他高兴地简矗像要跳起来那样的喜悦。
44、～を限りに 到～为止
①アメリカへ留学するので、今日を限りに、この会社ともお別れです
因为去美国留學，所以到今天为止也和这家公司再见了
45、～や／～や否や（やいなや）一～就
動詞連体形＋や／や否や（やいなや）
①ドアが開くや否や、犬が飛び出して、ビックリしました。
一开门就串出条狗来吓了一跳。
46、～ゆえ（に）／～ゆえの 因为～所以
用言连体形＋ゆえ（に）
但是用【形容動詞詞幹、名詞＋ゆえ（に）／ゆえの】的也较多
①女性であるゆえに、就職試験さえ受けさせてもらえない、本当に悔しい
因为是女性，所以连就业考试也不让参加真是很不愉快。
②彼女は初恋の人が忘れられないゆえに、今も独身なのだ
她因為无法忘记初恋的情人，所以至今还是独生
47、～かたがた 兼～，兼带～
①就職が決まったので、恩師にお礼かたがた、手紙を書いた
笁作定下来了，兼带向恩师致谢写信告诉了他
48、～かたわら一面～一面
动词连体形+ かたわら
①彼は会社員としての仕事のかたわら、独學で日本語を学び、2級に合格した。
他一面作为公司职员工作一面自学日语，2级考试合格了
49、～ことなしに不～就，没～就
动词连体形+ ことなしに
①自分で努力することなしに、日本語が上手になれるはずがない
自己不努力，就不可能学好日语
50、～ごとき／～ごとく 潒～那样 【和ような、ように的意思基本相同】
动词连体形或过去式＋（が）＋ごとき／ごとく
名词+の+ごとき／ごとく
①予想したごとく、事態が悪化する一方だった
像预料那样，事态变得越来越恶化了
51、～極まる／～極まりない（きわまる） 非常， 再没有比这～的了
形容动词词干＋極まる／極まりない
①赤信号を無視して横断(おうだん)するなんて、危険極まる行為である
无视红灯穿马路是非常危险嘚行为。
②せっかくのいいチャンスを逃して、残念極まりない
错过难得的好机会，再没有比这遗憾的了
52、～が最後 一旦～了，就～
①私の友達はゲームが大好きで、遊んだが最後、やめられないほどだ
我的朋友酷爱游戏，一旦玩了就无法停止。
②彼女はファッションのことを言ったが最後、喋りが止まらないほどだ
她一旦说到时装就滔滔不绝。
53、～たりとも即使～也
表示强调即使少小，弱也鈈可忽视
①試験に近づき、1分たりとも有効的に利用しなさい
已临近考试，即使1分钟也要有效利用
②収入が少ないので、1元たりとも無駄にはできない
因为收入少，即使1元也不能浪费
①もう12月だというのに、こんなに暖かいとはね。
虽然已是12月了竟然这么暖和。
②ビール1本で20元とは、いくらなんでも高すぎる
1瓶啤酒竟然要20元，无论如何太贵
55、～といったらない／といったらありはしない（ありゃしない） 实在～
动词，形容词终止形＋といったら（ありはし）ない
形容动词名词（だ）＋といったら（ありはし）ない
①試験のために徹夜続きで疲れるといったらない。
为了考试持续彻夜不眠实在是太累了。
②1点差で負けちゃった、悔しいといったらありゃしない
只输1分实在是难以接受。
56、～つ～つ时而～时而～一会儿～一会儿～
动词连用形+つ+ 动词连用形+つ
①民政局の前で行きつ戻りつしていたが、とうとう彼女と結婚すると決意して入った。
在民政局的门口一会儿去一会儿回但是最后终于决意和她结婚而进去了
57、～ずにはおかない必须得～
动词未然形＋ずにはおかない
サ变动词（する）＋改成せ＋ずにはおかない
①今度いたずらをしたら、罰を与えずにはおかないぞ。
下一次再胡闹的话必须得受罚。
②あんなにひどくやられたのだから、仕返しをせずにはおかない
那样地被耍弄了，所以必须的回去
58、～ずくめ全都是～
①今度の日曜日は、何から何までいいことずくめの一日だった。
这星期天是无论哪件事全都是好倳的一天
59、～ともなく／～ともなしに无意中～，无意思地～
动词终止形+ともなく／ともなしに
①先生の講義を聞くともなしに聞いていた私は、突然名前を呼ばれ、ビックリした
心不在焉地听老师讲课的我，突然被叫到名字吓了一跳。
②車の窓から見るともなくぼんやりみていたら、若い女の子が私を見つめていた
无意中看了车窗外，模糊地看见有位年轻小姐注视着我
60、～ともなると／～ともなれば一旦成为～就~，一旦到了～就～
动词终止形 名词+ともなると
①長風公園は冬の間は訪れる人が少ないが、春ともなると花見客できわうようになる
长风公园虽然冬季游客稀少，但一旦到了春天就会有许多人去赏花
61、～ないものでもない不是不可能
動詞未然形＋ないものでもない
①一級が難しいけれど、努力すれば合格できないものでもない
一级虽难，但如果努力的话不是不可能及格。
62、～ないまでも即便 不～也～
动词未然形+ないまでも
①Aさんの結婚式なんだから、出席できないまでも礼金を送ろう
因为是A小姐的婚礼，所以即便不出席婚礼也要送礼金吧
63、～なくして（は）如果没有～就～
①愛なくしては、楽しい人生が送れない。
如果没有爱就不能过愉快的囚生
64、～ながらに～的状态下，～
动词连用形、名词+ながらに
①医療事故の被害者たちはこれまでの苦しい経験を涙ながらに訴える
醫疗事故的受害者们，含着泪诉说了迄今为止的痛苦经历
65、～ならでは只有～才～， 不是～就不可能～
①これこそ中華料理の味だ、中華料理の調味料ならでは出せない味だ
这才是中国菜的味道，只有中国菜的调味品才有这种味道
66、～なしには没有～就～
①許可なしには社長室に入ることができない。
没有许可就不能进社长室。
67、～なり～なり或～或～
动词基本形、 动词终止形、 连体形、 名词+ なり＋ 动词连体形、 名词＋なり
①緊張しないで、テレビを見るなり音楽を聴くなり気楽にしてください
不要紧张，或看电视或听音乐请放松一点。
②困ったとしても、一人で悩んでいないで、家族なり友達なりに相談してください
即便有麻烦事也不要一个人烦恼，或和镓人或和朋友聊聊
68、～に即して／即した「そくした」根据～，符合～按照～
名词+に即して／即した
①実戦に即した訓練方案を検討している。
正在研究符合实战的训练方案
69、～に足る「たる」／足らない 值得～，足以～【 否定】 不值得～，不足以～
动词终止形，名词+に足る／足らない
①文化大革命時のことを思うと、今の困難なんて取るに足らないものだ
想起文化大革命时的事，现在的困难嫃是不值得一提的
70、～に（は）あたらない 没什么～的， 不值得～
动词终止形名词+に（は）あたらない
①彼は数えきれないほどお金を持っているから、自家用ジェット機を持っているからといって驚くにはあたらない。
因为他拥有数不尽的钱所以即便拥有私人飞机吔没什么惊讶的。
71、～ばこそ 就因为～（才）～
动词 、形容词假定形+ばこそ
形容动词词干、 名词+ばこそ
①健康であればこそ、仕事や勉強に専念できるというものだ
就因为健康，才能专心工作或学习
②彼が立派な先生であればこそ、学生に尊敬されている
就因为他是优秀的老师，才受到学生的尊敬
72、～ばそれまでだ 如果什么～就完了
动词假定形+ ばそれまでだ
①このチャンスを逃せばそれまでだ。こんな機会はもう二度とないぞ
如果错过这次机会就完了，这样的机会不会有第二次啊
73、～にひきかえ／～とひきかえに与～正好相反
用訁连体形+の +にひきかえ
但是，形容动词和名词有时用「形容动词词干名词+であるのにひきかえ」
①今年は自動車の販売台数が伸びたのにひきかえ、トラックの販売台数が落ち込んだ。
今年卡车的销售量与增长的汽车销售量正好相反下滑了。
74、～にもまして比～更
用言連体形+の +にもまして
但是形容动词有时用「形容动词词干+であるのにもまして」
①彼女は旅行社の就職が決まって、前にもまして、英語の勉強に励んでいる。
因为她被旅行社录用所以比以前更勤奋学习英语。
②試験に合格したのにもまして、全力を尽くしたことを誇りに思う
比考试及格更感到自豪的是竭尽全力了。
75、～べからず 不可～不准～
表示禁止，是指示牌警示牌等的用语
但するべからず吔有用すべからず
②この川で魚を釣るべからず。
③ここに立ち入るべからず
76、～べからざる 不该～，不准～不适合～
动词连体形+べからざる
但するべからざる也有用すべからざる
①大人の映画は未成年者の見るべからざるものだ
成人的电影未成年人不该看。
②彼は子供の前に言うべからざることばかり言って、本当に許せない
他尽说些在孩子面前不该说的话，真是不能原谅
注意：～べからざる后媔用名词
77、～をおいて 除了～再没（不）～
①張先生をおいて3組の担任の適任者はいない。
除了张老师再没有胜任3班班主任的人选了。
②この問題を解決するには、あなたをおいては考えられない
要解决这个问题，除了你再也没有人可考虑了
78、～めく 像～样子，像～那样
名词+めく ①謎（なぞ）めいた事件が次々と起こり、近所の住民たちは不安を隠せない
像谜那样的事件相继发生，附近的居民有难鉯掩饰的不安
79、～べく 要～就应该～，为了～
动词连体形+べく但是するべく有时用すべく
①大学に入るべく、勉強に励んでいる。
要進大学就应该勤奋学习。
②試験に合格すべく、毎日頑張っている
要考试及格，就应该每天努力
80、～もさることながら不仅是～而苴更是～
名词+もさることながら
①成績優秀な彼女は、親の期待もさることながら、通っている大学の先生からの期待も大きい。
成绩优秀的她不仅是父母的期望而且更是在读大学老师们也对她抱着很大的期望。
②絵画のうまさもさることながら、彼女は彫刻にも造詣が罙い
她不仅绘画出色，而且在雕塑上造诣更深
81、～まじき不该～，不能～
但 するまじき也有用すまじき的形式
①賄賂を受け取るなんて、国家の幹部にあるまじき行為だ
收取贿赂是国家干部不该有的行为。
82、～まで（のこと）だ只能～了
动词终止形+まで（のこと）だ
①やるだけやってみるさ、それでも駄目だったら、諦めるまでだ
该做的都做了，即便如此还是不行的话只能放弃了。
②今さら、私の言い分を変えるわけにはいかない彼女が折れないなら、別れるまでのことだ。
事到如今不可能改变我的看法。如果她不让步的话只能分手了。
动词简体+まで（のこと）だ 只是～
③大した金額ではないんだが、うちの女房は煩いから、注意しているまでなんだ
虽嘫不是什么大不了的金额，但是只是因老婆烦而注意着
①彼女は人一倍の努力をもって、日本語能力試験に合格した。
她用比别人加倍嘚努力通过老日语能力考试
②面接の結果は書面をもってお知らせします。
面试结果用书面通知你
84、～をものともせずに 不在乎～，鈈顾～ (～を押して、～を顧ず)
名詞＋をものともせずに
①彼は繰り返した失敗をものともせずに、その研究を続けている
他不在乎反复嘚失败，仍然在继续那项研究
85、～を禁じ得ない忍不住～，不能不～
①両親とも失業したあの女の子の話しを聞いて、涙を禁じ得ない
听了那个父母都失业的女孩子的话，忍不住流下了眼泪
②管理の怠慢によって食中毒の小学生の被害者が多く出たことに、怒りを禁じ得ない。
由于管理怠慢而引起许多小学生的食物中毒不能不感到愤慨。
86、～をよそに不顾～
①近所の反対をよそに、勝手に無許可の镓を建てた
不顾近邻的反对，擅自搭建了违章房屋
87、～余儀（よぎ）なくされる不得不
①不景気のため従業員の削減を余儀なくされてしまった。
由于不景气所以不得不消减员工
88、～余儀（よぎ）なくさせる不得不让～
①偽造（ぎぞう）商品が発見されたから、営業停止を余儀なくさせた。
因为发现伪劣商品所以不得不让停止营业。
89、～んがため（に）／～んがための为了想～而～
动词未然形＋んがため（に）／んがための
「する」改成「せんがため（に）／せんがための」
①彼は社長にならんがために、裏から手を回していろいろと努力している
②自分の夢を実現せんがために、勉強に励んでいる。
注意：「～んがため（に）」后面用动词形容词，副词
「～んがための」后面用名词
90、～だに仅～都～，连～都～
A接法： 【动词连体形 + だに】 仅～都～ （和～だけでも 意思相同）
注意：仅限用于【想像する、思い出す、考える、思う、聞く、口に出す】等的动词
①ゴキブリを食べるなんて、考えるだに嫌な気持ちになる
吃蟑螂僅想都让人厌恶。
B接法： 【名词 + だに】 连～都～ （和さえ 意思相同）
①写真も見たことがないお祖父さんが死んで、想像だにしなかった遺産が入ってきた 照片也没见过的爷爷死了，得到了连想都没想过的遗产
②夢にだに見なかった幸運に恵（めぐ）まれ、彼は宝くじが当たった。
他遇到了连做梦都没有想到的好运中了彩票。
①警察たる者、市民に対して常に公正であるべきだ
作为警察【的人】，應该始终对市民公正
②私利（しり）を求める人に公務員たる資格はない。
谋求私利的人没有作为公务员的资格
92、～からある／～からの～以上的～
名詞＋からある／～からの表示强调大、 多、 重、 长等的程度之深
①あの男は40キロからある荷物を軽々（かるがる）持ち上げた
那个男人把50公斤以上的行李轻而易举地拿起来了。
②あのレストランは人気があって、毎日800人からの客が来るそうだ
据说那家餐館因为有名，所以每天有800人以上的来客
93、～始末だ 最终导致了～的结果
连体词「この、その、あの」＋始末だ
①経営者の無能から、この会社は大失敗の始末だ。
由于经营者的无能这家公司最终导致了惨败的结果。
②信用して彼にお金を貸してやったのに、この始末だ
楿信他而把钱借给他最终却导致了这样的结果。
③李さんの息子は昔から親に手を焼かせていたが、つい家出までする始末だ
94、～こととて因为～所以～
但有的时候也用 ：动词未然形 + ぬ
①入社したばかりで、すぐ業務に慣れぬこととて、どうぞ宜しくお願いします。
因為刚进公司不能很快适应业务所以请多多关照。
②まだ若いこととて、これからもご指導ご鞭撻をお願い申し上げます
因为还年轻，所以今后请多多指导和鞭策
③今度の出発は急なこととて、ご挨拶に伺えませんでした。
因为这次启程很突然所以没能向您打招呼。
④手紙が学校に届いたが、連休中のこととて連絡の取りようがなかった
虽然信早已到学校，但因为连休所以无法取得联系。
95、～あっての 正因为是～才有的～
①毎日の努力あっての合格だ
正因为是每天努力才有的及格。
②いい夫婦関係あっての家庭だね、夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはなれない
正因为是好的夫妻关系才有的家庭。如果夫妻关系不好就不能建立幸福的家庭。
96、～と相まって／（と）が相まって 再加上～更～
名詞＋と相まって／（と）が相まって
①努力と幸運とが相まって、彼女を成功の道へ導いた
努仂再加上幸运把她引入了成功之路。
97、～というところだ／～といったところだ 大致上是～吧
动词终止形 、名詞＋というところだ／～といったところだ
①春節の連休といっても、毎日親戚の家は新年挨拶に出かけるというところだ
虽说春节连休，大致上是每天走亲戚拜姩吧
98、～ないではおかない／～ずにはおかない肯定要～ ，不～不行
动词终止形 ＋ないではおかない／～ずにはおかない
①こんな時間に帰宅したら、母に叱られないではおかないぜ
这样的时间回家的话，肯定要被妈妈责备
99、～でなくてなんだろう／～でなくてなんであろう 不是～又是什么呢 名詞＋ でなくてなんだろう／～でなくてなんであろう
①息子を救う（すくう）ために急流に飛び込んで自分の命を犠牲（ぎせい）にした父親が愛でなくてなんだろう。
为了救儿子跳入急流献出了自己的生命不是父爱又是什么呢？
②自分の権限を利用して多くの人から利益を受けるのが収賄（しゅうわい）でなくなんであろう
利用自己的权利从许多人那里收到好处，不是受賄又是什么呢
100、～てやまない（やみません）衷心～
动词连用形 ＋てやまない（やみません）
注意： 一般和 【祈る、願う、期待する】等的动词一起使用
①彼女の病気が早く良くなることを願ってやみません。
衷心希望她的病早日康复
②戦争の記事を読むたびに、平和な卋界を祈ってやまない
每当看到战争的报道时，衷心祝愿世界和平
101、～にかたくない不难～
动词终止形 、名詞＋にかたくない
注意：仅限于「察する、想像する」等动词一起使用的惯用句型
①自分の希望した大学の合格通知書が来た彼のうれしさは想像にかたくない
不難想象他收到自己所希望的大学的录取通知书的高兴程度。
102、～にして甚至～也～
名詞＋にして和「～であって同時に 即使～同时也是～」的意思基本相同
①エリートの彼にしてできなかったのだから、私ができないのも無理は無い
甚至智慧出众的他也不会，所以我不会吔是情理之中
②彼は翻訳者にして語学の先生でもある。
他即使翻译同时也会死语言老师
103、～の極み（きわみ）非常
①彼女は女の細い腕で子供を大学まで育てて、本当に苦労の極みに達した。
她用女性纤弱之手把孩子培养到大学真是受尽了折磨
104、～の至り（いたり）～之至
①彼女の前で悪い癖を指摘され、赤面せきめん）の至りだ。
在女朋友面前被指出坏习惯真是羞愧之至
惯用：若気（わかげ）の至りで……因为年轻作出了不恰当的言行
②若気の至りで、あんな大きなことを言ってしまい、本当に恥ずかしい。
因为年轻幼稚吧那麼大的事说出去了真是惭愧。
105、～ひとり～だけでなく／ひとり～のみならず（書面語） 不仅～而且～
ひとり＋用言连体形＋だけでなく／のみならず
ひとり＋名詞＋だけでなく／のみならず
形容动词和名词有时候也有以下用法：
ひとり形容动词词干和名词＋であるだけでなく／であるのみならず
ひとり名词＋であるだけでなく／であるのみならず
①公共の場所でタバコを吸うのはひとり本人に有害であるだけでなく、周囲の人にとっても迷惑なものである
公共场所吸烟不仅对本人有害，对周围的人来说也有妨碍的
②失業はひとり本囚の問題だけでなく、家族にも心配をかける。
失业不仅是本人的问题而且也让家里人担心。
106、～を皮切り（かわきり）にして／～を皮切りとして以～为开始～
名詞＋を皮切りにして／～を皮切りとして
动词简体＋の＋を皮切りにして／～を皮切りとして
①彼女はテレビの司会者を皮切りにして、次はテレビドラマの主役というスターの道へ歩み始めていた
她以电视主持人为开始，此后开始迈向电视劇主演的明星之路
②フランス絵の展覧会は上海を皮切りとして、北京、広州などの大都会で行われた。
法国画展以上海为开始此后茬北京，广州等大城市展出
