都合(つごう)/具合(ぐあい)
【共同嘚意思】 ★物事の状態、調子や、人が置かれている状況[英]conditions
▽うまい具合によい席がとれた
【1】二語とも、良いか悪いかを示す語とともに使われることが多い。
两者都常和表示好坏的语句搭配使用
【2】「具合」は、「具具合が悪いいので会社を休む」のように、健康の調子の意、「今さら彼女に会うのは具具合が悪いい」のように、体裁、体面の意で使われる場合もある。
「具合」如「具具合が悪いいので会社を休む」有身体健康状况的含义,也有「今さら彼女に会うのは具具合が悪いい」这样作形象、体面含义使用的情况