没有 an ill man 这种用法因为ill 只能作表语,不能作定语
而sick 可作定语也可作表语。如
要知道它们之间的区别关键在于理解 sick 和 ill 的不同。
在英式英语中sick常用于“be sick”(意为“胃里的喰物从口中吐出”)和“feel sick”(感觉到胃里的食物好像要从口中吐出)。例句:
在美式英语中我们说一个人“throw up”。英式英语也会用“throw up”这個词组但显得非常不正式。
表达呕吐的正式说法是“Vomit”
如果一个人得了病,英式英语常常用 ill 来形容美式英语则用 sick。例句:
美式英语Φill 表示严重的疾病,可能不会痊愈的那种疾病
如果病情较轻,英式英语会表达为“not well”例句:
你对这个回答的评价是?