应该说第二句是正常的变化。原来的第四格在变被动的时候变成第一格
第一句是特殊的，主动句中的第三格在变被动的时候都是保持不变的因为他们不是直接宾语。这条才是德语里特殊的规定
朋友，看看语法书就一切明白了.
你对这个回答的评价是
采纳数：0 获赞数：0 LV1
主动句的四格宾语是被动句的主语，为一格
若是主动句子中的宾语是三格，那就用es做形式主语
你对这个回答的评价是？
你说的“在原来的句子中作第3格怎么改成被动句还是要第三格。在原来的句子中作第4格怎么改成被动句也用第四格”这个规则根本不存在的，德语语法里没有这条规定
之所以，怎么改成被动句要第三格是因为动作的行为主体，在被动句中永远以第三格的形式出现例如：vom Staat和von ihm。
如果不是以第三格的形式出现在被动句中的就绝对不是动作的行为主体。
你对这个回答的评价是
