ところがある日、お祖母ちゃんは、あいかわらず梦见ているような表情ながら、──农场のギー兄さんを呼びにいてもらいましょうな！ といって、私がその确かな意味を了解するまで、そ...
ところがある日、お祖母ちゃんは、あいかわらず梦见ているような表情ながら、──农场のギー兄さんを呼びにいてもらいましょうな！ といって、私がその确かな意味を了解するまで、そちらだけ见える片眼（かため）をそらさなかった最後一句话结合语境怎么翻译呢？望达人赐教
仅在在那里一只看得见的独眼没有消去（一直看着）。ご参考だけください
你对这个回答嘚评价是？
语法不是按照现代日语来写的
你对这个回答的评价是
只那一只能看见的眼睛，一直盯着
你对这个回答的评价是？
