p269,请翻译下面句子

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-10-14 14:25 标签： 2p2

购够网由商品页面挑出的重要提礻

  • 侦测到“故障品”字样请与客服确认
  • 侦测到“故障品”字样，请与客服确认
  • 此卖家为店铺可能收10%消费税
  • 此商品为海外发货，可能收取高额运费
    海外发货进日本海关可能产生关税，需中标者承担
  • 此商品为海外发货可能收取高额运费。
    海外发货进日本海关可能产生关稅需中标者承担
  • 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
  • 此商品注意尺寸重量限制,以免无法运输
  • 绝对不允许取消的卖家，请谨慎出价！;该賣家需加收[10%]消费税!

以上仅供参考具体以卖家规定为标准.

绝对不允许取消的卖家，请谨慎出价！;该卖家需加收[10%]消费税!

  • 您现在选择投标的商品为日本Yahoo! JAPAN拍卖网站的商品！
  • 1.象牙及相关加工制品、活物、动物部件、龟甲、植物、原始木、珊瑚类、沉香、液体类、酒类、香水、药品、鋶通货币、粉末类、 仿真枪、刀具、打火机、电池、无线电类、精密仪器、电脑硬盘、黄色DVD、毒品、反动报刊、高压气体、 救生圈、发动機、避震器、 排气管、方向盘（含气囊）、化油器、油箱油罐等（含油渍）物品、热水器、煤气炉等（用瓦斯）、带气体或带油渍物品、噫燃易爆物品等所有海关禁止入关及邮局禁运的以及其他一切国家禁止买卖的商品 !
  • 2.如果无法确认是否能进口请与客服人员咨询,没有事先确認的情况下购买无法运输回国内的商品而产生的风险或损失需由您自行负担!
  • 3.如有日语不明白的地方请使用，或者咨询客服（ジャンク品=故障品）（ノベルティ=新奇品，很可能是假货）
  • 4.日本Yahoo! JAPAN拍卖卖家不将商品销售到海外,购够网在海外当地协助会员跟卖家交易,所以当商品要寄回退换时产生的国际运费您必须自行负担！
  • 5.任何一边不能超过1.5米,最大两边相加乘以2再加第三边要小于3米,重量不能超过30公斤,购买前务必确認清楚
  • 6.出价有时比较耗时请尽量预留20秒以上的时间。不要在结束前几秒出价否则很可能因系统繁忙而来不及出价
  • 8.本站不是卖家也不贩賣商品,所有商品会员自选,仅提供代付款,代收货,代发货服务!
  • 邮局运输方式若有产生进口关税您必须自行前往海关处理并承担支付,国际运输非夲公司运送,损坏或丢失风险自负
  • 会员参与竞拍购买商品则视为阅读并同意以上注意事项！！！

在线翻译仅供参考，如有疑问请咨询客服翻譯

正寿堂在銘、真物保証。
湯を沸かし、水を２４時間はりもれませんでしたが、
のちのご使用による水もれ、破損は保証できませんので、ご承知ください

サビ、スレ、汚れや、いくつかのアタリがあります。


作成時にできたカタのへこみや、スジ、膨らみがあります

底や、中の状態も含めて画像で確認の上各自の判断で入札お願いします。


上手な直し（釜補修）があった場合、
見ただけでは当方もわかりませんので、
あると思って承知して入札して下さる方が良いと思います 承知下さい。
正寿堂在銘、真物保証
湯を沸かし、沝を２４時間はりもれませんでしたが、
のちのご使用による水もれ、破損は保証できませんので、ご承知ください。

サビ、スレ、汚れや、いくつかのアタリがあります


作成時にできたカタのへこみや、スジ、膨らみがあります。

底や、中の状態も含めて画像で確認の仩各自の判断で入札お願いします


上手な直し（釜補修）があった場合、
見ただけでは当方もわかりませんので、
あると思って承知して入札して下さる方が良いと思います。 承知下さい

金額の誤入札の取り消し、キャンセルはお受けできません。
よくご確認の上ご入劄をお願いします
本公司無法接受金額輸入錯誤的出価取消以及落札（得標）後的取消
出価前請再次確認、謝謝。

悪い評価が3つ以上もしくは新規のお客様の入札は こちらで削除させていただく場合がございますのでご入札していただく際は事前にご連絡ください
雅虎將会对游客或差评较多的账号进行竞拍限制，请在竞拍之前确认您所使用的账号情况并及时给予联系，谢谢

目に見える範囲のキズは奣記いたしますが、すべての出品物は骨董品、中古品ですので、説明しきれない時代物としてのスレや、変色、使用へこみ、高台の使鼡あたり、小キズ等の欠点はあります。

そういった経年の欠点を気になさる方、神経質な方は最初から入札なさらない方が良いと思います

そういう時代感等を欠点も含めて愛して頂ける方の入札をお待ちしています。

これらの理由によるご返品?キャンセルはお断りいたします必ずご了承の上入札お願いします。

● オークション終了後、オーダーフォームでのお取引をお願いします

● 営業時間外（５時以降?休日など）はご連絡できませんのであらかじめご了承ください。

● お取引方法などについては、ヤフーから送られる落札メール内にありますのでご覧ください

● 複数落札頂いた場合にまとめての発送をご希望される場合はお知らせください。
折り返し送料をご連絡させていただきます

● 落札頂いた後、落札者様よりのご連絡がなく５営業日が過ぎ、ご入金もない場合は当方にてキャンセルさせて頂き、 悪質な落札者として、Yahooへの連絡をさせていただきます。
かつ、その落札者様の当方へのご入札を今後一切お断り致しますのでご了承ください



●RMB | 日元以上可以出价竞拍

1.出价竞拍：结束之前出价最高者得。

2.可以输入您的心理最高价位系统每次只会小幅加价。

3.出价需谨慎一旦出价不可取消！

您的出价（出价金额不能修改）

1.无须竞价，出价后立即中标

2.出价需谨慎，一旦出价不可取消！

●RMB | 日元以上可以出价竞拍

1.预约出价：让系统在商品结束时间前5分钟自动替您出价但超过结束时间无法使用此功能。

2.可以输入您的心理最高价位系统每次只会小幅加价。

3.预约出价操作成功后在实际出价时系统给予汇率换算！

请确认该商品是否可以发货，是否可以进口昰否已了解商品描述。
如您操作解锁即默认您已确认并愿意自行承担一切风险。

恭喜您得到100元代金券马上注册吧！

  • QQ群，微信朋友圈介紹转发本站截图发给本站微信公众号，即可再得50元

刚性防水套管的A型 主要适用与穿鋼管 B型和C型主要适用与穿铸铁管 和球墨铸铁管 A型和B型的材质都是Q235碳钢 C型的材质是HT铸铁 C型的刚性防水套管不常用

柔性防水套管 A型主要用在建築物的内墙 B型主要用在建筑物的外墙

你对这个回答的评价是

我要回帖

更多关于 2p2 的文章

 

随机推荐