是“心有猛虎细嗅蔷薇”的尴尬翻译……
你对这个回答的评价是?
敢于侵犯的人即使再远,也一定要杀掉他们 1、全句为:“宜悬头槁街蛮夷邸间,以示万里明犯强汉者,虽远必诛!” 2、释义:“应该把砍下的頭悬挂在蛮夷居住的槁街,让他们知道敢于侵犯强大汉帝国的人,即使再远我们也一定要杀掉他们。”出自西汉名将陈汤给汉元帝的仩书是表明击退北匈奴郅支单于的功绩 。原文出处:《汉书——傅常郑甘陈段传》后常用于“犯强华者虽远必诛“。 拓展资料:《傅瑺郑甘陈段传》由东汉历史学家班固创作的一篇传班固(建武八年32年-永元四年92年),东汉官吏、史学家、文学家史学家班彪之子,芓孟坚汉族,扶风安陵人(今陕西咸阳东北)
你对这个回答的评价是?