男友的是广东雷州人说雷州话,跟我说的是普通话他跟他妈妈说话就雷州话,我听不懂就会想很多每次我都觉得我哪里做的不好她妈妈说我,但我问的时候都没有他妈妈对我很好,我心...
男友的是广东雷州人说雷州话,跟我说的是普通话他跟他妈妈说话就雷州话,我听不懂就会想很多每次我嘟觉得我哪里做的不好她妈妈说我,但我问的时候都没有他妈妈对我很好,我心里越不安
的确对于亲近的人,搞语言隔离不太好
要求他逐句翻译,这个比较麻烦他是下策
信任他告诉你的结果,此乃上策
告诉他,请在聊到有关你自己的话题时给你翻译——我觉得起码在设计你的话题时,(如果你在场)即时的告知和翻译是他应该做的恋爱就是为了结婚做准备的(以结婚为目标的)——搞语言隔離是不对的(当然了,人人都有秘辛)你要积极要求他翻译,并告诉他「如果他认为这是家族的秘密,不是(未结婚的)你应当听的请把这个信息告知你」
你对这个回答的评价是?
无意中发现了这个好玩的故事唏望和鬼话的xdjms分享。本故事虽然有点无厘头但是作者借四四回到现代的搞笑经历,讽刺了当今社会的一些不正当风气很值得一看哦~
ps:事先声明,本故事没有感情戏呵呵……
好了,废话不多说下面开始转载