生硬一点的翻译就是停下车子僦是因为喜爱枫树林里的晚景。 有些语序是可以调整一下的这个晚字用的很活，个人觉得在文中这个晚是做动词给人一种枫树林的在黃昏中太阳渐落、慢慢的变晚了的感觉。 爱在文中应该当喜爱偏爱讲。 用现代的方法讲出来应该是 满山的还带着霜的枫叶在夕阳的映照下很是美丽，如此的令人喜爱所以忍不住要停下车子来好好的欣赏。
你对这个回答的评价是
科学教育 |
学习帮助 |
出国/留学 |
工程技术科学 |
教育/科学 |
英语听力 |
梦幻西游电脑版 |
视频会议 |
口臭 |
暗黑破坏神3（游戏） |
面相 |
赛尔号 |
linux |
山西省 |
Xbox One |
思修 |
易经 |
solidworks |
钢铁雄心4 |
休闲游戏 |
魔兽争霸3混乱之治 |
显卡 |
武汉大学 |
塞尔达传说（游戏） |
校服 |
剑侠情缘网络版叁 |
脱发 |
日本文化 |
数学建模 |
二次元 |
部落冲突（游戏） |
肖战 |
街机游戏 |
拳皇 |
马鞍山市 |
扑克 |
完美世界（游戏） |
三国志（游戏） |
热血传奇（游戏） |
意大利 |
跆拳道 |
东莞市 |
糖尿病 |
古琴 |
三国 |
电视节目 |
百度 |
qq音乐 |
配音 |
电视 |
任天堂 |
科幻小说 |
虚拟专用服务器 |
QQ游戏 |
大熊猫 |
微电影 |
Android |
竞技游戏 |
动画制作 |
QQ炫舞 |
电源 |
日语 |
魔兽争霸3冰封王座 |
产业 |
ios开发 |
百度云 |
动画电影 |
nba篮球 |
羽生结弦 |
iOS应用 |
galgame |
电吉他 |
平板电脑 |
周星驰（人物） |
离婚 |
后宫·甄嬛传（书籍） |
牙科 |
游戏开发 |
网络直播 |
ios游戏 |
电子邮件 |
SNH48 |
民国 |
美容 |
舰队 Collection |
心理 |
Mac |
羽毛球技术 |
互联网公司 |
大学生兼职 |
烘焙 |
诸葛亮 |
跑跑卡丁车 |
武侠小说 |
微博 |
骨折 |
掌上游戏机 |
玉米 |
中国足球 |
电脑配置 |
洛奇英雄传 |
硬盘 |
张璐 |
akb48 |
炉石传说 |
韩国 |
蓄电池 |
QQ空间 |
房贷 |
麦克风 |
相声演员 |
抑郁 |
天下2（游戏） |
农业科学 |
神话 |
农历 |
中国足球协会超级联赛（CSL） |
流星花园 |
易烊千玺 |
火影忍者 |
日语歌曲 |
巴西 |
红酒 |
化疗 |
占地 |
网络小说 |
香烟 |
传奇世界 |
名字 |
日本电影 |
表演 |
西藏自治区 |
英雄传说：闪之轨迹（游戏） |
足球彩票 |
摩尔庄园 |
中国工商银行 |
游戏手柄 |
陈奕迅 |
联赛 |
天体物理学 |
英格兰足球超级联赛 |
超级机器人大战 |
命令与征服：红色警戒2（游戏） |
郭富城 |
一级方程式赛车（f1） |
Adobe Photoshop |
英文歌曲 |
玄幻小说 |
猫和老鼠 |
杨凡 |
书籍改编电影 |
俄罗斯 |
网络赚钱 |
罗玉凤 |
刺客信条2 |
角色扮演 |
食物 |
药物 |
杨洋（演员） |
信息安全 |
胡歌（演员） |
张子枫 |
古典音乐 |
时尚 |
大片 |
电脑游戏 |
签证 |
徐佳莹 |
耽美 |
游戏攻略 |
音乐剧 |
前女友 |
男性 |
肠胃 |
刺客信条起源 |
剧场版 |
国际足联世界杯 |
彩虹六号（游戏） |
赵丽颖（演员） |
天体生物学 |
战神（游戏） |
吉他学习 |
飞机 |
三菱商事 |
关节炎 |
斗鱼直播 |
发电 |
张继科 |
华语流行音乐 |
搏击项目 |
主题曲 |
李信 |
刘德华（演员） |
即时战略游戏（RTS） |
欧阳娜娜 |
网址导航 |
海贼王 |
山地车 |
豆瓣电影 |
广场舞 |
