求谢谢老师对问题的解答 日语解答!谢谢!

お忙しいところご丁宁な対応をいただき有难うございます.

お忙しいところご丁宁な対応をいただき大変感谢しております.

お忙しいところご丁宁な対応をいただき本当にありがとうございます.

后两者表示非常感谢日语说话比较暧昧,不会直接说做了什么事情而是说一些比较抽象的词,比如说“対応”--包含了接待解答的意思。

请各位日语专业的同学们帮帮忙翻译一下里面的日文好吗万分感谢吖!
  • 第一幅图从左至右: 太阳光利用型, 补光灯(高压钠灯等)空气淋浴, 单段水养殖设施强化箥璃等, 换气扇空调。 第二幅图从左至右:完全的人工光型 空气淋浴, 管理操作室培养室, 多段的荧光灯的水养殖设施,空调
    铨部
  • ランプ:灯;ナトリウムランプ:钠灯;など:等;ガラス:玻璃;ファン:扇;エアシャワー:空调浴室;エアコン:空调;2つのタイプ:两种类型。
    全部

请问贵校的日语笔译专业招生人數多少啊含多少推免生啊?谢谢谢谢老师对问题的解答 日语

我要回帖

更多关于 谢谢老师对问题的解答 日语 的文章

 

随机推荐