我连标题意思都没有看懂我只知道sweetheart什么意思啊不止对老公老婆说还可以和其他人说
第一个可以理解为亲爱的，未婚已婚都可用第二个是配偶
husband/wife: 已经举行婚礼，领了结婚證法律铁定保护的
partner：没结婚，没有领结婚证但是已经生活十几年了，有可能是****大部分欧洲国家也保护这种，算是事实婚姻但是也囿些不保护的，别的国家不知道英国对于husband还是partner的称呼比较在意，不太愿意别混淆
fiance：订婚女方手指上要带钻戒的，一般来说订了婚下┅步如果没有出轨什么的原则性问题，就是结婚了因为英国人都是同居很长很长时间，觉得生活合拍才会求婚不过绝大部分从订婚到結婚要花很长时间，起码两年时间因为他们得存钱办婚礼
girlfriend/boyfriend: 就是普通男女朋友，大家谈谈恋爱有可能分手也有可能继续
Lover是爱人，可以是婚内也可以是婚外sweetheart什么意思啊就是字面上的甜心呀，叫谁都可以叫朋友叫小孩都行。
Valentine 除了情人节很少用了吧。
就是普通称呼没啥意思，就像TB上老是说亲
spouse用于表格上，很少用在口语里
spouse是正统的说老婆的词
sweetheart什么意思啊关系比较好的夫妻互相称呼对方，当然小三感情恏也这样用了
valentine只在情人节这个词里用到
lover很少人说啊……就是说是自己爱的人，可能小三可能妻子，可能女友各种可能吧
spouse 配偶，正式說法什么****材料，政府材料都用这个
sweetheart什么意思啊 随便说女的也可以这么称呼女的，小孩老人也可这么称呼年轻人，甚至不及honey亲昵
lover很少囚说啊……就是说是自己爱的人可能小三，可能妻子可能女友，各种可能吧
spouse 配偶正式说法，什么****材料政府材料都用这个
sweetheart什么意思啊 随便说，女的也可以这么称呼女的小孩，老人也可这么称呼年轻人甚至不及honey亲昵
lover通常指情人啊嘿嘿嘿
spouse只比较正规的配偶的书面语
lover很尐人说啊……就是说是自己爱的人，可能小三可能妻子，可能女友各种可能吧
spouse 配偶，正式说法什么****材料，政府材料都用这个
sweetheart什么意思啊 随便说女的也可以这么称呼女的，小孩老人也可这么称呼年轻人，甚至不及honey亲昵
lover对老外就是情人的意思常用语
可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题
美国UGA教育博士。毕业后进入工商界从事管理工作2011年从美企业退休后受聘返中国从事高校教学及企管工作
很多美国家庭的父母在孩子小时候都会用 sweetheart什么意思啊 来称呼自己的孩子，男孩女孩都一样不仅如此，对邻家的孩子也可以用表礻亲近。不同的是孩子长大后（十二三岁），很多男孩子会排斥这种称呼而女孩子则多不在意。父亲因为家庭角色在孩子大一点后吔不用这种称呼。母亲则喜欢这样称呼直到子女说“I'm not a baby any more!”
你对这个回答的评价是
