翻译过来内容就是：IBM和中国的合莋已长达半个多世纪但是我认为和中国做生意，从未有过比现在更令人鼓舞的时刻；因为贵国的全面现代化和在政府领导下的、成千上萬国营企业雄心勃勃的... 翻译过来内容就是：IBM和中国的合作已长达半个多世纪但是我认为和中国做生意，从未有过比现在更令人鼓舞的时刻；因为贵国的全面现代化和在政府领导下的、成千上万国营企业雄心勃勃的改革计划为我们提供了新的、广阔的机遇。我认为对中國而言，信息技术作为在竞争中取胜和经济增长的真正推动力在这场变革中的重要作用将得到进一步加强。