翻译that is也就是说说并不怎么好thatistosay

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

不要中式翻译,不要说“公正的说”

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记錄

就相当于中文语言习惯常听到人用“凭良心讲 ...”起句一样

a我觉得我们不应该乱砍乱伐 正在翻译请等待...

a生活办公区 正在翻译,请等待...

a它具备发射条件。 正在翻译请等待...

a后人为纪 念大禹治水功绩,在此立庙祀 正在翻译,请等待...

a我来到你们的国家的原因是像多了解你们古老的历史文化. 正在翻译请等待...


拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出答案,一键查看所有搜题记录

though 是插入词,表与前句的转折.that 是宾语從句的连接词
但是,我不得不说观看鲸鱼是众多提供的内容中的唯一一个.
但是我不得不说观看鲸鱼只是众多提供的内容中的一个。
PS:在这裏 only 应该翻译成只是不应该译成唯一。
offered.整句的意思是:我不得说不说抹香鲸的视力仅仅是抹香鲸很多生存本领中重要的一项。(也不能說抹香鲸是靠视力生存)具体还要看上下文。...

我要回帖

更多关于 that is也就是说 的文章

 

随机推荐