lunaxiaoxiao
已有 1 人购买&
本主题需向作者支付 5 学币 才能浏览
镌刻好 每道眉间心上
画间透过思量
沾染了 墨色淌
千家文 都泛黄
夜静谧 窗纱微微亮
拂袖起舞于梦中徘徊
相思蔓上心扉
她眷恋 梨花泪
静画红妆等谁归
空留伊人徐徐憔悴
啊 胭脂香味
卷珠帘 是为谁
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:10:40
本帖最后由 lunaxiaoxiao 于
14:16 编辑
(214.63 KB, 下载次数: 2, 售价: 5 学币)
14:16 上传
点击文件名下载附件
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:12:40
不好意思啊，没注意到回复不能用表格，下面我转播一套文字讲义
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:18:26
★& & & & 最新实用西班牙语示范教程★
★& & & & 王怀祖教授
本人从事西班牙语教学和翻译工作已有46年的历史，但网上讲授西班牙语还是第一次，虽然早已退休了，但看到目前国内西语教学的落后状况，无论是教材还是教学方法都比较陈旧，远远落后于西班牙语的发展和国外教学的现状，所以不揣冒昧开辟这个网页，介绍一下最新的西班牙语，提供一些示范教程。因为本人长期 (已有14年之久）在西班牙工作和居住，教学内容只能偏重于西班牙的用法，不可能照顾到拉美各国西语的不同特点。但作为初学者，我认为还是先学习本土的标准的西语，即castellano为好。
我的教学原则是：学好拼音，短句入手，实用第一，重视对比。
学习本身是件艰苦的事，学外语不可能速成，不可能仅背熟三四百句就把外语掌握了，要勤学苦练，打好基本功。同时也要掌握一些学习的窍门，正确的学习方法，使学习变得较轻松愉快，而不是一种负担，这样进度会快些。
以上的话就作为开场白吧。
第一章 语音
提示：1，西班牙语语音不难，比英语容易得多。2，西语字母为27个，5个元音发音很规则，在任何情况下发音不变。3，辅音有22个，其中只有b，c，d，g，v，x在不同部位发音有变化，其他辅音无变化。4，西语发音很美，被塞万提斯誉之为“林间的清风”。
A. 西语字母表：a b c d e f g h i j k l m n ? o p q r s t u v w x y z
这个字母表应读为：a, be, ce, de, e, efe, ge, hache, i, jota, ka, ele, eme, ene, e?e, o, pe, , ere, ese, te, u, uve, uve doble, equis, i griega, zeta
94 年前还有两个字母ch和 ll，94年西班牙皇家科学院决定取消，把它们看作双辅音，因此94年以后出版的字典就不再当作单独的字母出现。但这两个双辅音仍然具有单独的发音。Ch相当于汉语拼音的qie, 而ll则相当于eye。
B. 元音 a，e，i，o，u ，其发音相当于汉语拼音的a，ai，i，ao，u。其中a，e，o是强元音， i，u是弱元音。
B.1.一个元音构成单元音。两个元音（一强一弱或两弱）相结合构成二重元音。二重元音共有14个：ai，au，ei，eu，oi，ou，ia，ie，io，iu，ua，ue，ui，uo。发音时重音要放在强原因上，两个弱元音结合的二重元音重音在最后一个元音上。
B.2.三个元音结合（一强二弱）构成三重元音。单字中不多见，动词变位时会出现。
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:20:26
对中国人来说最难发的音是r，卷舌音，和俄语的卷舌音一样。要区别单颤音和多颤音：rr是多颤音，r在词首是多颤音，在其它部位是单颤音。
C.1. 需要注意的是三对清浊音：b-p, d-t, g-k. 中国人发浊辅音不难，b, d, g即相当于汉语的b, d, g，声带颤动，但清辅音p, t, k则不同于汉语和英语的p, t, k, 而是更接近汉语的b, d, g, 但发音时声带不颤动。
C.2. b, v 发音相同，在词首或m, n 之后发成 b, 在词中间时发β。
C.3. d在词首或n，l之后发d音，在其它情况下发?音，相当于英语the一词中 th的发音。
C.4. c在a，o，u之前发成 k，而在e，i前发θ音。z始终发θ音。但在实际应用上，西班牙南部和拉丁美洲都把θ发成s音。
C.5. g在 a，o，u 之前发成g，在 e，i 前发汉语拼音的h音。但gue，gui要发成g音，而u不发音。
C.6. ? 的发音相当于汉语拼音的ni。
C.7. q的组合只有que和qui，发成 ke和 ki。
C.8. x在辅音前发s 音，在元音前发ks音。墨西哥的一些地名x发成汉语拼音的h。
C.9. y是辅音，又是半元音，发音与汉语拼音的y相同，在词尾时可与其它元音一起组成二重元音或三重元音。
C.10. h不发音。j发汉语的h。其它辅音f，l，m，n，s，w都和汉语拼音的相同字母一样发音。
C.11. 辅音连缀：bl，br，cl，cr，dr，fl，fr，gl，gr，pl，pr，tr。注意：发音时两辅音间不要加进任何元音。
词汇是由音节构成的，有单音节词和多音节词。音节由元音或元音加辅音构成。
D.1. 一个元音或二重元音可以单独构成一个音节。如：a-?o（年）, o-so（熊）, e-co（回声）, ai-re（空气）, au-la（教室）, eu-ro（欧元）。
D.2. 辅音只能和元音一起构成音节。一般是和后面的元音相结合，如果位于词尾时，则和前面的元音组成音节。如：to-do（全部）, po-co（少）, pan（面包）, mar（海）。
D.3. 辅音连缀的两个辅音和后面的元音组成一个音节，不属于连缀形式的两个辅音则分别和前后的元音相结合构成音节。如：pla-za（广场）, ha-blar（讲）, pue-blo（人民）, si-glo（世纪）, an-tes（以前）, pen-sar（想）, am-bos（两个）。
D.4. 双辅音ch, ll, rr在词中也不能分开，应和后面的元音构成一个音节。如：se-llo（邮票）, ha-cha（斧）, ca-lle（街）, o-cho（八）, hie-rro（铁）, e-rror（错误）。
D.5. 三个辅音相连，如果后两个辅音不是连缀形式或双辅音的话，则前两个辅音与后一个辅音分属前后两个音节。如：cons-ti-tu-ción（宪法）, cons-pirar（搞阴谋）。如果是连缀形式或双辅音，则不能分开。如：am-pliar（扩大）, des-truir（破坏）, an-cho（宽）。
E. 重音及重音符号
词汇的音节有重读（每个词一般只有一个）和非重读之分。每个词的重读音节是固定的，但也有一定的规则，符合这个规则的不打重音符号，不符合规则的要打重音符号。
E.1. 以元音，二重元音，或辅音n, s结尾的词，重音在倒数第二音节上。如：me-sa（桌子）, ca-lle（街）, a-?o（年）, an-tes（以前）, Car-men（人名）, es-tu-dian-te（学生）, si-len-cio（安静）, bi-blio-te-ca（图书馆）。
E.2. 以辅音结尾的词（n, s除外），重音在最后一个音节上。如：hos-pi-tal（医院）, pa-pel（纸）, po-si-bi-li-dad（可能性）, tran-qui-li-dad（安静）, in-ca-paz（无能力的）。
E.3. 不符合以上两条规则的重读, 一律要打重音符号，重音符号标在元音或二重元音的强元音上。如：pa-pá（爸）, ma-má（妈）, Jo-sé（人名）, te-lé-fo-no（电话）, miér-co-les（星期三）, huér-fa-no（孤儿）, ár-bol（树）, lá-piz（铅笔）, co-ra-zón（心）, in-glés（英文）, fran-cés（法文）。
E.4.二重元音的弱元音如带重音符号，则分作两个音节。如：ca-í-do（落下的）,le-í-do（读过的）, pe-rí-o-do（时期），rí-o（河）。
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:21:26
语音综合练习
b-v-p: bala, pala, baba, papa, baja, paja, ba?o, pa?o, bar, par, base, pase, bebe, Pepe, beca, peca, beso, peso, boca, poca, bolo, polo, bollo, pollo, bomba, pompa, Buda, puta, vaca, Paca, vagar, pagar, Valencia, Palencia, vaso, paso, vara, para, vatio, patio, vez, pez, vela, pela, velar, pelar, velo, pelo, vena, pena, veras, peras, verter, perder, vida, pida, vino, pino, vi?a, pi?a, viva, pipa
beber, bobo, biberón, vivo, vivir, subir, lobo, robar, tubo, leve, huevo, pavo, verbo, volver
d-t: de, te, deja, teja, dado, dato, demás, temas, denso, tenso, día, tía, dos, tos, saldo, salto, Dios, tíos, duna, tuna, cuando, cuanto, duda, dedo, nada, lodo, codo, dormido, desde, estado, comido, vivido, usted, ciudad, pared, soledad, tranquilidad, andar, soldado, bondad
c-k-g: casa, gasa, cana, gana, cosa, gaza, coma, goma, corto, gordo, gallo, callo, gamba, cambio, galgo, caldo, col, gol, goloso, coloso, gusto, culto, guantes, cuántos, guerra, guía, guijo, guindilla, gui?ar, guisar, guitarra, kilo, kilómetro, que, quedar, quemar, querer, queso, quitar, quien, quieto, química, quince, quinto, quiosco, quizá
c-s-z: cita, cisne, cesto, cena, cero, cera, cerdo, cien, cielo, ciego, circo, cine, cinco, ceja, celo, centro, cerca, cima, cereza, cepillo, ciencia, cebolla, zagal, zanahoria, zapatos, zeta, zigzag, zinc, zorro, zorra, zoo, zumo, zurdo, azúcar, zona, zumbido, zumbar, sello, semana, se?or, seta, sidra, siete, siglo, silla, sed, seda, seco
g-j: genio, genial, general, gemelo, gente, gesto, gitano, gigante, girasol, ginebra, girar, ángel, regir, surgir, dirigir, agencia, urgente, coger, acoger, jabón, jamón, Japón, jefe, jefa, Jesús, jinete, jirafa, jornada, jota, joya, Juan, juego, judío, judía, juez, jugar, jugador, juguete, bajar, caja, naranja, oveja, aguja, pareja, vasija, abeja, peaje, rodaje, oleaje, paisaje, traje, crujir, crujiente, cojo, ojo, bajo, trabajo, abajo, majo, debajo, conjugar, conjugación, reloj
ll-y: llama, llave, llamar, lleno, llegar, llevar, , llover, llorón, lluvia, calle, galleta, valle, muelle, detalle, allí, allá, ella, ellas, ellos, pollo, castillo, gallo, bollo, caballo, tornillo, anillo, sencillo, ya, yate, yegua, yema, yerba, yerno, yo, yodo, yugoslavo, playa, joya, haya, Vizcaya, ayer, anteayer, suyo, tuyo, rayo, hoyo
r-rr: oro, paro, para, amor, sur, mar, calor, libro, tres, tren, tras, breve, compra, prisa, broma, trato, tropa, truco, cruce, cromo, crecer, prado, madre, padre, grande, droga, gloria, drama, grito, grupo, rata, rato, ratón, , ropa, reír, red, ruido, rosa, rostro, roto, ruptura, romper, arriba, correo, jarra, carrera, carretera, correr, arroz, ahorro, tierra, hierro, terreno, guerrero
caro, carro, pero, perro, para, parra, coro, corro, ahora, ahorrar, pera, perra, perito, perrito, cero, cerro, cera, cerrar, careta, carreta
l-r: lata, rata, latón, ratón, loto, roto, Leo, reo, lana, rana, lavo, rabo, lama, rama, claro, raro, las, ras, Lisa, , lema, rema, leal, real, lector, rector, legión, región, ilegal, irreal
l-n-?: lana, lino, Elena, lona, luna, Nala, Nilo, nailon, nalga, Napoleón, neolatino, nepalés, niebla, niquelado, nivelar, noble, nobleza, anular, nulo, núcleo, línea, nene, nena, ni?o, ni?a, ni?ez, le?a, pa?uelo, bu?uelo, madrile?o, madrile?a, brasile?o, angole?o
x: examen, exacto, éxito, taxi, exigir, existir, exiliado, éxodo, óxido, axioma, exagerar, léxico, texto, sexto, explicar, exclamar, exposición, experiencia, experto, extra?o, extranjero, explicar
ch: China, Chile, chillar, cuchara, muchacha, muchacho, hacha, concha, fecha, ficha, mancha, leche, noche, anoche, coche, mucho, hecho, ancho, pecho, bicho, chulo, chupar, chuleta, churro
f: fama, falso, falta, fecha, feliz, fiesta, firma, flan, flor, foto, forma, francés, fuego, furgoneta
h: hablar, hambre, habitación, helado, hecho, herido, héroe, hielo, historia, hoja, hombre, huevo
l: labio, largo, latino, leche, lechuga, lenteja, libre, libro, loco, lomo, luna, lupa, luego, Luis
m: malo, mamá, mano, mesa, menos, menta, miedo, mismo, minuto, modelo, mono, nuevo, nueve
二重元音：aire, baile, bailar, faisán, fraile, gaita, pausa, causa, jaula, auto, audaz, aula, autobús, aumento,seis, ley, rey, reina, seiscientos, treinta, peine, peinarse, veinte, veintidós, reunión, reunir, seudo, neutro, neutral, neumático, feudal, deuda, hoy, voy, boina, boicot, doy, soy, estoy, oigo, cou, lluvia, novia, experiencia, Biblia, ansia, comedia, tragedia, criada, diagonal, diablo, diálogo, dialecto, diamante, diario, bien, cielo, diente, diez, miel, liebre, nieto, nieta, miedo, nieve, pie, pierna, piel, piedra, pieza, novio, elogio, limpio, sucio, silencio, odio, medio, comercio, dirección, profesión, folio, socio, biología, biografía, ciudad, viudo, viuda, triunfo, triunfar, suave, guapa, guapo, guante, guardia, cuando, cuanto, cuadro, cuaderno, cuarto, cuatro, nueve, bueno, abuelo, abuela, buey, cuello, cuerpo, cuenta, cuento, cueva, due?o, fuego, fuera, fuerte, luego, muerto, nuevo,, muela, puerta, puerto, suelo, puente, pueblo, vuelo, suerte,, sue?o, cuota, presuntuoso, arduo, perpetuo, acuoso, mutuo, fatuo, Luis, ruido, ruina, ruise?or, Suiza, suizo, muy, juicio, huida, huir, cuidado
三重元音：miau, buey, Paraguay, Uruguay, continuáis, continuéis, estudiáis, estudiéis, enviáis, enviéis, cambiáis, cambiéis
音节：sol, sal, red, si, sin, no, dos, ser, dar, sur, luz, tos, mes, mal, mar, pan, flor, flan, plan, gris, tren, tres, pie, piel, miel, bien, seis, pues, diez, ley, rey, hoy, muy, doy, soy, buey
mesa, silla, mamá, papá, pino, pico, poco, papel, amar, querer, enviar, leer, caer, oír, reír, lunes, martes, meses, crisis, Carmen, talón, salón, pobre, pueblo, gloria, frase, cristal, dragón, plaza, primo, traje, otro, bueno, suerte, odio, nieto, luego puente, ruido, juicio, fuerza, fuerte
examen, vecino, amable, pollito, autobús, tomate, pepino, camisa, lámpara, fábrica, azúcar, lápices, jóvenes, piloto, cari?o, cansado, aéreo, paseo, teoría, cacao, pelear, frontera, planeta, glorieta
bicicleta, exámenes, artículo, psicólogo, instituto, ejercicios, kilómetro, primavera
universidad, matemáticas, determinado, demostrativo, bibliografía, cafetería, desesperación
enriquecimiento, empobrecimiento, enorgullecimiento, maravillosamente, multinacionalmente
重音：mapa, Pedro, mesa, silla, camisa, tomate, pepino, bicicleta, biblioteca, correctamente, silenciosamente, salud, pared, reloj, querer, hospital, capital, papel, estudiantil, capaz, incapaz, capacidad, posibilidad, tranquilidad, Carmen, examen, crisis, nosotros, vosotros, ustedes
papá, mamá, café, iraquí, iraní, aquí, allí, llegó, subió, tomó, lámpara, fábrica, hindú, lápiz, azúcar, fácil, difícil, cárcel, útil, álbum, árbol, inglés, francés, jamás, médico, último, sílaba, único, música, águila, kilómetro, río, tío, país, dúo, vacío, frío, día, María, cafetería, librería, sangría, psicología, panadería, carnicería, avería, peluquería, corazón, avión, ca?ón, jóvenes, miércoles, construcción, lección, canción, estación, autobús, exámenes, ingleses, franceses, aviones, canciones, leccciones
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:27:18
第四章 语法（二）
A. 名词 有阴性阳性之分。对我们来说，最难理解的是指物的名词也有阴阳性之分。阴阳学说起源于中国的古代，但我们主要用于哲学方面，在造字上并没有反映。在中国人看来，有生物具有阴阳性可以理解，无生物也有阴阳性的区别就近乎荒唐了。父(el padre)母(la madre)兄(el hermano)妹(la hermana)、老虎(el tigre, la tigra)狮子(el león, la leona)有阴阳性的区别是正常的，太阳(el sol)是阳性，月亮(la luna)是阴性也可以接受，但纸(el papel)、书(el libro)、河(el río)是阳性，而墨(la tinta)、信(la carta)、山(la monta?a)是阴性就无法理解了。其实，这是西班牙人在造字时硬给每个名词加上去的，并不等于这个词具有阴性或阳性的性质。我们在学习时不必钻牛角尖，只要记住它是阴性词还是阳性词就够了。为了便于记忆，最好在名词前加上定冠词el（阳性）, la（阴性）一起来记。
A.1. 名词的阴阳性一般可根据词尾作出判断。
A.1.1. 以o 结尾的词一般是阳性，如：el libro（书）, el río（河）, el oro（金）, el fuego（火）, el hielo（冰）。但也有例外，如：la foto（照片）, la mano（手）, la moto（摩托车）, la radio（收音机）.
A.1.2. 以a 结尾的词一般是阴性， 如：la mesa（桌子），la silla（椅子），la luna（月亮），la monta?a（山），la carta（信），la reina（王后），la máquina（机器），la botella（瓶）, la manzana（苹果）, la pera（梨）。但也有例外，如：el mapa（地图），el día（日子），el sofá（沙发），el papa（教皇），el programa（节目单）, el tema（主题）。
A.1.3. 以-or, -aje, -ema, -an, -ambre 结尾的词多属阳性， 如：el valor（价值）, el color（颜色）, el dolor（疼痛）, el motor（发动机）, el traje（西装）, el oleaje（浪）, el linaje（家族）, el poema（诗）, el sistema（系统）, el fonema（音素）, el problema（问题）, el pan（面包）, el plan（计划）, el flan（蛋羹）, el alambre（铁丝）, el enjambre（蜂群）。也有例外，如：Leonor（女人名），la yema（蛋黄），la gema（宝石）。
A.1.4. 以 –dad, -umbre, -tud, -eza, -ie, -sis, -ción, -sión, -nza, -cia, -ncia 结尾的词多属阴性，如：la bondad（仁慈）, la posibilidad（可能性）, la pesadumbre（忧虑）, la costumbre（习惯）, la virtud（道德）, la solicitud（申请）, la pureza（纯洁）, la barbarie（野蛮）, la serie（系列）, la crisis（危机）, la tesis（论文）, la canción（歌曲）, la admiración（钦佩）, la sesión（会议）, la división（分裂）, la esperanza（希望）， la eficacia（效率）, la tolerancia（宽容）。
A.1.5. 指人的名词，一般根据男女来判断阴阳性。如：el hombre（男人）, la mujer（女人）, el padre（父），la madre（母），el yerno（女婿）, la nuera（儿媳），el ni?o（男孩）, la ni?a（女孩）。但是，以 -sta, -nte结尾的词既可以是阳性又可以是阴性，因此必须加定冠词el, la来区分性别。如：el artista（男艺术家）, la artista（女艺术家）, el periodista（男记者）, la periodista（女记者）, el estudiante（男生）, la estudiante（女生）, el cantante（男歌唱家）, la cantante（女歌唱家）。有些以 -ente结尾的词要求阴性结尾变为 –enta, 如： el presidente（男主席）, la presidenta（女主席） el dependiente（男店员）, la dependienta（女店员）。
A.1.5.1. 指人的名词如果阳性以 -o结尾，其阴性结尾一般为 -a。 如：el muchacho（男孩） ，la muchacha（女孩）, el hermano （兄弟），la hermana（姐妹）， el hijo（儿子）， la hija（女儿）。但也有不变的，如：la testigo（女证人）, la reo（女犯人）, La soldado（女兵）。
A.1.5.2. 如果以l, r, s, z结尾，阴性一般要加 -a。如：el chaval（男少年）， la chavala（女少年）, el espa?ol（男西班牙人）, la espa?ola（女西班牙人）, el pastor（男牧人）, la pastora（女牧人）, el rapaz（男孩）, la rapaza（女孩）, el inglés（男英国人）， la inglesa（女英国人）。
A.1.5.3. 有些表职务、头衔的名词，其阴阳性形式差别较大， 如：el rey（国王），la reina（王后），el príncipe（王子），la princesa（公主），el alcalde（市长），la alcaldesa（市长夫人），el duque（公爵），la duquesa（公爵夫人），el poeta（诗人），la poetisa（女诗人），el actor（演员），la actriz（女演员），el emperador（皇帝），la emperatriz（皇后）。
A.1.6. 常见动物的名词一般以不同的词尾表示阴阳性。如：el perro（公狗），la perra（母狗），el gato（公猫），la gata（母猫），el caballo（牡马）, la yegua（牝马）, el gallo（公鸡）, la gallina（母鸡）, el mono（公猴）, la mona（母猴），el león（雄狮），la leona（雌狮）。
A.1.6.1. 大部分动物的名词只有一种形式，如要区别雌雄，须在名词后加macho（雄性）或hembra（雌性），但该名词的词性不变。如：el elefante macho（公象），el elefante hembra（母象），la ara?a mucho（雄蜘蛛），la ara?a hembra（雌蜘蛛），la rata macho（公鼠），la rata hembra（母鼠），la rana macho（雄青蛙），la rana hembra（雌青蛙），la serpiente macho（公蛇），la serpiente hembra（母蛇）。
A.2. 有些词的阴阳性可根据词义作出判断。
A.2.1. 树木的名词多为阳性，其果实为阴性。如: naranjo（橙树）/ naranja（橙子）, almendro（杏仁树）/ almendra（杏仁）, manzano（苹果树）/ manzana（苹果）, cerezo（樱桃树）/ cereza（樱桃）, casta?o（栗子树）/ casta?a（栗子）。
A.2.2. 学科名词多为阴性，其阳性形式指从事该学科的人。
física（物理学）/ físico（物理学家）
química（化学）/ químico（化学家）
música（音乐）/ músico（音乐家）
gramática（语法）/ gramático（语法家）
A.2.3. 月份和每周各日的名词为阳性。
Septiembre negro（黑色的九月）, diciembre frío（寒冷的十二月）
El lunes（周一）, el martes（周二）, el miércoles（周三）, el jueves（周四）, el viernes（周五）, el sábado（周六）, el domingo（周日）。
A.2.4. 同一形式的名词其阴阳性具有不同含义，如:
El capital（资本） la capital （首都）
El cometa（彗星） la cometa（风筝）
El frente（前线） la frente（前额）
El guía（导游） la guía（手册）
un policía（一个警察） la policía（警察总称）
El orden（秩序） la orden（命令）
width:100%">
累计签到：177 天连续签到：4 天
<em id="authorposton18-1-26 14:33:33
第六章 语法（四）
A. 冠词 这也是学习西班牙语的难点之一。冠词用在名词之前，有定冠词和不定冠词之分，而且要与名词的性数一致。
A.1. 定冠词
阳性 阴性 中性
单数 el la lo
复数 los las
介词 a 与定冠词 el 连用时，缩写为 al 。
介词 de 与定冠词 el 连用时，缩写为 del 。
A.2. 不定冠词
单数 un una
复数 unos unas
A.3. 有些阴性名词的单数以重读的 a 或 ha 开头，则要求用单数阳性冠词， 如：el agua（水），el águila（鹰），un hacha（斧）。但该名词的复数仍然要复数阴性冠词， 如：las aguas, las águilas, unas hachas.
B. 定冠词的用法
B.1. 指确定的人或事物。
Esa es la mujer de Pedro. 那是彼德罗的老婆。
La casa del profesor está en el centro de la ciudad. 老师的家在市中心。
El problema que tienes es difícil de resolver. 你的问题很难解决。
B.2. 指唯一的人或事物。
El Presidente de los Estados Unidos 美国总统
El sol 太阳
La luna 月亮
El cielo 天空
El mundo 世界
B.3. 指河流、海洋、山脉的名字。
El río Amarillo 黄河
El mar Mediterráneo 地中海
El Pacífico 太平洋
Los Pirineos 比利牛斯山
B.4. 在带称呼或头衔的人名前。
La reina Sofía 索非亚王后
El se?or Pérez 佩雷斯先生
El general Chen Yi 陈毅将军
El se?or Director General 总经理先生
B.5. 在带修饰词或限定词的专有名词前。
El famoso Kissinger 有名的基辛格
La antigua China 古老的中国
La Francia de Napoleón 拿破仑时代的法国
La Espa?a de los a?os 30 三十年代的西班牙
B.6. 有些城市和地区名词要求加冠词。
Las Palmas 拉斯帕尔马斯
Los ?ngeles 洛杉矶
El Cairo 开罗
La Habana 哈瓦那
La Haya 海牙
La Coru?a 拉科鲁尼亚
La Mancha 拉曼恰
La Alcarria 拉阿尔卡利亚
B.7. 用在表时间的数词和名词前。
Es la una. 现在一点钟。
Son las cinco. 现在五点钟。
Me levanto a las ocho. 我八点起床。
Por la ma?ana 上午
Por la tarde 下午
Por la noche 晚上
C. 不定冠词的用法
C.1. 指一个人或物。
Dame un papel. 给我一张纸。
Escribo una carta. 我写一封信。
Es un buen amigo. 他是个好朋友。
C.2. 指几个人或物。
Tengo unos amigos en esta ciudad. 这城市里我有几个朋友。
Necesito unos sobres. 我需要几个信封。
Hay unas sillas en la habitación. 这房间里有几把椅子。
C.3. 指不确切的数字，相当于 ”大约”，”左右”。
Tengo unos dos mil euros. 我大概有两千欧元。
Tiene unos cuarenta a?os. 他四十岁左右。
Llegaré dentro de unas dos horas. 我大约两个小时后到。
D. 冠词的省略
D.1. 表职业和国籍的名词用作表语时。
Soy profesor de espa?ol. 我是西语老师。
Es médico. 他是医生。
Son espa?oles. 他们是西班牙人。
Es alemán. 他是德国人。
如带修饰词则要加冠词:
Es un magnífico profesor. 他是个出色的老师。
Es un ruso muy especial. 他是个很特别的俄国人。
D.2. 当名词表示一种事物而不确指某一个时。
Viajamos en tren. 我们坐火车旅行。
Voy en autobús. 我坐公共汽车去。
Vende revistas. 他卖杂志。
No tengo coche. 我没有汽车。
D.3. 不可数名词不表示量时。
Bebe vino todos los días. 他每天喝葡萄酒。
Los espa?oles comen pan cada día. 西班牙人每天吃面包。
Quiero agua fría. 我要冷水。
但是 Un café, por favor. 请拿一杯咖啡来。
Quiero un cortado. 我要一杯咖啡加一点牛奶。
D.4. 表示星期几的名词用作表语时。
Hoy es lunes, 今天是星期一。
Ma?ana es martes. 明天星期二。
Ayer fue domingo. 昨天星期天。
但是: No abrimos el domingo. 我们星期天不开门。
D.5. 表示月份和四季的名词用在状语时。
Estamos en noviembre. 现在是十一月。
Aquí llueve mucho en abril. 这里四月份雨水多。
Estamos en invierno. 现在是冬季。
Volveré en primavera. 我春天再回来。
D.6. 学科名词用作宾语时。
Estudia Filosofía. 他学哲学。
Ambos hermanos hacen Medicina. 兄弟俩都行医。
E. 中性冠词 lo 的用法。Lo 的用法比较复杂，现在只介绍一点简单的。
E.1. 用在形容词之前，使形容词名词化。
Lo verdadero, lo bueno y lo hermoso 真善美
Lo falso, lo malo y lo feo 假恶丑
En lo alto de la monta?a 在山顶
E.2. Lo de 表示已知的 ”那件事”，”那个问题”。
Lo de Luis es algo ridículo. 路易斯那件事很可笑。
Lo de ayer es increíble. 昨天那件事难以置信。
Lo de mi hermano no tiene importancia. 我兄弟的问题并不重要。
E.3. 组成一些短语。
Es lo de siempre. 老一套。
Es lo de menos. 这是次要的。
Paseamos a lo largo del río. 我们沿着河边散步。
Por lo tanto 因此
Lo antes posible 尽早地
Por lo menos至少
width:100%">
今日发帖排行榜
西语西迷公众号
关注公众号给你想要的